Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады относительно мужчины, который передал право распоряжаться делом своей жены двоим мужчинам, и один из них объявил тройной развод, а другой отклонил: он сказал: «Она разведена тройным разводом».
Хадисы передатчика
- Хадис 12028Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о владении ею различными группами людейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِ رَجُلَيْنِ فَطَلَّقَ أَحَدُهُمَا ثَلَاثًا وَرَدَّ الْآخَرُ قَالَ : " هِيَ طَالِقٌ ثَلَاثًا
- Хадис 12029Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о владении ею различными группами людейفِي رَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ إِلَى قَوْمٍ شَتَّى فَطَلَّقَ بَعْضُهُمْ قَالَ : " لَيْسَ لِأَحَدِهِمْ أَنْ يُطَلِّقَ دُونَ الْآخَرِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури относительно мужчины, который передал право распоряжаться делом своей жены нескольким разным людям, и один из них развелся: он сказал: «Никто из них не имеет права разводить отдельно от другого».
- Хадис 12030Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о смерти одного из участников дарения с условием срокаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ فِي يَدَيْهَا قَالَ : " إِنْ مَاتَ أَحَدُهُمَا قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَ شَيْئًا لَمْ يَرِثْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، وَإِنْ جَعَلَ أَمْرَهَا بِيَدِ غَيْرِهَا ، فَمَاتَ الَّذِي جَعَلَ أَمْرَهَا بِيَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ شَيْئًا ، فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады относительно мужчины, который передал право распоряжаться делом его жены в ее собственные руки: он сказал: «Если один из них умрет до того, как она вынесет какое-либо решение, то ни один из них не наследует другому. А если он передал право ее дела другому лицу, и
- Хадис 12031Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о смерти одного из участников дарения с условием срокаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَمْرًا عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ إِلَى يَدِ رَجُلٍ فَمَاتَ الرَّجُلُ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ شَيْئًا قَالَ : " إِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا وَاحِدَةً وَرَاجَعَهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: «Я спросил Амра о мужчине, который передал право распоряжаться делом своей жены в руки другого человека, и этот человек умер до того, как вынес какое-либо решение. Он ответил: "Если он пожелает, то может развести ее один раз и вернуть ее"».
- Хадис 12032Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах мужчины своей жене: «Если ты сделаешь то-то и то-то, то твое дело в твоих руках»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : إِنْ فَعَلْتِ كَذَا وَكَذَا فَأَمْرُكِ بِيَدِكِ قَالَ : " فَإِنْ فَعَلَتْهُ فَأَمْرُهَا بِيَدِهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Если мужчина говорит своей жене: "Если ты сделаешь то-то и то-то, то твое дело в твоих руках", то если она сделает это, ее дело оказывается в ее руках».
- Хадис 12033Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах мужчины своей жене: «Если ты сделаешь то-то и то-то, то твое дело в твоих руках»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً وَشَرَطَ عَلَيْهَا أَنَّكِ إِنْ فَعَلْتِ كَذَا وَكَذَا فَأَمْرُهَا بِيَدِهَا قَالَ : " كُلُّ شَرْطٍ قَبْلَ النِّكَاحِ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ ، وَكُلُّ شَرْطٍ بَعْدَ النِّكَاحِ فَهُوَ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады относительно мужчины, который женился на женщине и поставил условие: «Если ты сделаешь то-то и то-то, то твое дело в твоих руках»: он сказал: «Любое условие до заключения брака не имеет силы, а любое условие после заключения брака обязывает его».
- Хадис 12034Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах мужчины своей жене: «Если ты сделаешь то-то и то-то, то твое дело в твоих руках»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ ، أَرَأَيْتَ إِنْ أَسَاءَ صُحْبَتَهَا ، وَلَمْ يَعْدِلْ عَلَيْهَا فِي الْقَسْمِ وَكَانَ بِأَرْضٍ فَتَرَكَ النَّفَقَةَ عَلَيْهَا ؟ فَقَالَ : إِنْ عُدْتُ إِلَى ذَلِكَ فَأَمْرُهَا بِيَدِهَا . قَالَ : " لَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ ، وَقَدْ سَمِعْتُهُ قَبْلَ هَذَا يَقُولُ : هُوَ بِيَدِهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: "Как ты считаешь, если он плохо относится к ней, не справедливо делит между ними время и, находясь в другой местности, перестает обеспечивать ее?", а она говорит: "Если ты вернешься к этому, то мое дело в моих руках". Он ответил: "Это
- Хадис 12035Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что наделение правом собственности и право выбора (в торговле) равныعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :التَّمْلِيكُ وَالْخِيَارُ سَوَاءٌ " فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَيُّوبَ ، فَقَالَ : " مَا أَرَاهُمَا إِلَّا سَوَاءً
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Наделение правом (ат-тамлик) и право выбора (аль-хийяр) — это одно и то же». Я упомянул об этом Айюбу, и он сказал: «Я считаю их ничем иным, кроме как одинаковыми».
- Хадис 12036Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что наделение правом собственности и право выбора (в торговле) равныعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :التَّمْلِيكُ وَالْخِيَارُ سَوَاءٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: «Наделение правом и право выбора — это одно и то же».
- Хадис 12037Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что наделение правом собственности и право выбора (в торговле) равныعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :التَّمْلِيكُ وَالْخِيَارُ سَوَاءٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Дауда бин Абу Хинда, от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: «Наделение правом и право выбора — это одно и то же».
- Хадис 12039Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что наделение правом собственности и право выбора (в торговле) равныعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :هُوَ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ ، وَعُمَرَ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ سَوَاءٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Абу Лейлы, от аш-Ша‘би, который сказал: «По мнению Али, Умара и Зайда бин Сабита, они одинаковы».
- Хадис 12040Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о праве выбора (хияр) в торговлеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَاخْتَارَتْهُ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ ، فَإِنِ اخْتَارَتِ الطَّلَاقَ فَهِيَ وَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا " . وَبَلَغَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ قَوْلِ عَطَاءٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Если мужчина предоставил жене право выбора, и она выбрала его (мужа), то это не имеет силы. Если же она выбрала развод, то это один развод, и он имеет больше прав на нее (возврат)». И до нас дошло от Умара бин Абдуль-Азиза то же самое, что ск
- Хадис 12041Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о праве выбора (хияр) в торговлеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَيْسَتْ بِشَيْءٍ ، وَإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Если она выбрала своего мужа, то это ничто (не считается разводом). А если она выбрала себя, то это один развод, и он имеет больше прав на нее».
- Хадис 12042Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о праве выбора (хияр) в торговлеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :" إِذَا خَيَّرَهَا فَاخْتَارَتْهُ فَهِيَ وَهُوَ أَمْلَكُ بِهَا ، وَإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَهِيَ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا " . وَكَانَ قَتَادَةُ يُفْتِي بِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что Али сказал: «Если он предоставил ей выбор, и она выбрала его, то она [остается с ним], а он имеет больше прав на нее. Если же она выбрала себя, то это один развод, и она сама имеет больше прав на себя». И Катада выносил фетвы на основе этого.
- Хадис 12043Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о праве выбора (хияр) в торговлеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي الرَّجُلِ يُخَيِّرُ امْرَأَتَهُ قَالَ : إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَهِيَ وَاحِدَةٌ ،
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хаммада, от Ибрахима относительно мужчины, который предоставляет жене право выбора: он сказал: «Если она выбрала себя, то это один окончательный развод (баин). Если же она выбрала своего мужа, то это один развод, и он имеет больше прав на нее». Он сказал: «Умар ибн аль-
- Хадис 12044Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о праве выбора (хияр) в торговлеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :إِذَا مَلَّكَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا ، فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Заквана, который сказал: сообщил мне Хариджа бин Зайд бин Сабит и Абан бин Усман от Зайда бин Сабита, который сказал: «Если мужчина наделил свою жену правом распоряжаться своим делом, и она выбрала себя, то это один развод, и он имеет больше прав на нее».
- Хадис 12045Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о праве выбора (хияр) в торговлеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ وَلَهُ الرَّجْعَةُ عَلَيْهَا " . وَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ ثَلَاثٌ . وَقَالَ عُمَرُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : إِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا بَأْسَ ، وَ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от Исма‘иля бин Абу Халида, от аш-Ша‘би, что Али сказал: «Если она выбрала себя, то это один окончательный развод (баин), а если она выбрала своего мужа, то это один развод, и он имеет право на возвращение к ней». А Зайд бин Сабит сказал: «Если она выбрала себя, то это
- Хадис 12046Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о праве выбора (хияр) в торговлеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنْ خَيَّرَهَا فَاخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَلَهُ الرَّجْعَةُ عَلَيْهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: «Если он предоставил ей выбор, и она выбрала своего мужа, то это один развод, и он имеет право на возвращение к ней».
- Хадис 12047Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о праве выбора (хияр) в торговлеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنْ خَيَّرَهَا فَاخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: «Если он предоставил ей выбор, и она выбрала своего мужа, то это один развод».
- Хадис 12048Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о праве выбора (хияр) в торговлеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَجُلٍ : خَيِّرِ امْرَأَتَكَ ، وَلَكَ بَعِيرٌ فَخَيَّرَهَا فَاخْتَارَتْ زَوْجَهَا ، ثُمَّ قَالَ : خَيِّرْهَا وَلَكَ بَعِيرٌ فَخَيَّرَهَا فَاخْتَارَتْ زَوْجَهَا ، ثُمَّ قَالَ : خَيِّرْهَا أَيْضًا وَلَكَ بَعِيرٌ فَخَيَّرَهَا فَاخْتَارَتْ زَوْجَهَا ، فَقَالَ الرَّجُلُ ال
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: «Дошло до меня, что некий человек сказал другому: "Предоставь своей жене право выбора, и за это тебе будет верблюд". Тот предоставил ей выбор, и она выбрала мужа. Затем [первый] сказал: "Предоставь ей выбор, и за это тебе будет верблюд". Тот предоставил ей в