Абд ар-Раззак от Маамара от Исмаила ибн Умайи от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от Яхьи ибн Умары от Абу Саида аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передал подобное: «Нет садаки ни в зерне, ни в плодах, пока они не достигнут пяти ускуков, и нет садаки в том, что меньше пяти
Хадисы передатчика
- Хадис 7310Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что с менее чем пяти васков [зерна или фиников] закят не взимаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَحْوَهُ . لَيْسَ فِي حَبٍّ وَلَا فِي ثَمَرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
- Хадис 7311Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что с менее чем пяти васков [зерна или фиников] закят не взимаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، وَقَتَادَةُ ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، وَأَيُّوبُ وَحَرَامُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ حَبَّانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَكُلُّهُمْ يَذْكُرُهُ ، قَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
Абд ар-Раззак от Маамара от Ибн Аби Наджиха, Катады, Яхьи ибн Аби Касира, Айюба и Харама ибн Османа от Ибн Хаббана от Джабира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и все они упоминают это, — сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет садаки в то
- Хадис 7312Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что с менее чем пяти васков [зерна или фиников] закят не взимаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ عُمَرَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ آبَائِهِ قَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، أَوْ قَالَ : زَكَاةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ صَدَقَةٌ
Абд ар-Раззак от Маамара от Айюба от человека из рода Умара от ансара от его отцов передал, что они сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет садаки в том, что меньше пяти ускуков, и нет садаки в том, что меньше пяти укий» — или он сказал: «— закята, и нет сада
- Хадис 7313Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что с менее чем пяти васков [зерна или фиников] закят не взимаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ
Абд ар-Раззак от Малика от Абд Аллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Сасаки от его отца от Абу Саида аль-Худри от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передал, что он сказал: «Нет садаки в финиках, [количество которых] меньше пяти ускуков, и нет садаки в серебре (варик), [количест
- Хадис 7314Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вместимости васкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا ، وَخَمْسَةُ أَوْسُقٍ ثَلَاثُمِائَةِ صَاعٍ
Абд ар-Раззак от Катады передал: «Усук — это шестьдесят саа, а пять ускуков — триста саа».
- Хадис 7315Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вместимости васкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Халида аль-Хазза от Абу Килябы передал: «Усук — это шестьдесят саа».
- Хадис 7316Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вместимости васкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، قُلْتُ لَهُ : كَمِ الصَّاعُ ؟ قَالَ : " أَرْبَعَةُ أَمْدَادٍ بِمُدِّ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " ، قُلْتُ : كَمِ الْمُدُّ ؟ قَالَ : قَالَ بَعْضُهُمْ : " رِطْلٌ وَنِصْفٌ " وَقَالَ بَعْضُهُمْ : " رِطْلَيْنِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Мугиры от Ибрахима передал: «Нет садаки в том, что меньше пяти ускуков». Я спросил его: «Каков саа?» Он ответил: «Четыре мудда муддом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «Каков мудд?» Он ответил: «Некоторые из них говорят: „Полтора ратля“, а нек
- Хадис 7317Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вместимости васкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَنِ الْأَوْسُقِ ، فَحَقَّقَهَا لِي
Абд ар-Раззак от Маамара передал: Исмаил ибн Умайя сказал: «Я спросил аз-Зухри об ускуках, и он разъяснил их мне точно».
- Хадис 7318Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: «И отдавайте его должное в день сбора урожая»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :مَا ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ﴾أَيْ : لِكُلِّ شَيْءٍ وَلَا تُسْرِفُوا فِيمَا تَأْتُوا مِنَ الْحَقِّ يَوْمَ حَصَادِهِ ، أَوْ فِي كُلِّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : " بَلَى فِي كُلِّ شَيْءٍ يُنْهَى عَنِ السَّرَفِ ، وَفِي كُلِّ شَيْءٍ تَتْرَى ، وَأَمَّا قَوْلُهُ : ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ﴾فَمِنَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Я спросил Ату: «Что [значат слова Аллаха]: «И отдавайте должное в день жнитва» (Коран, 6:141)? То есть во всем, и не излишествуйте в том, что вы совершаете из должного в день жнитва, или [это относится] к каждой вещи?» Он ответил: «Да, во всякой вещи запр
- Хадис 7319Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: «И отдавайте его должное в день сбора урожая»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِ اللهِ : ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ﴾قَالَ : " عِنْدَ الزَّرْعِ يُعْطِي الْقَبْصَ ، وَعِنْدَ الصِّرَامِ يُعْطِي الْقَبْضَ ، وَيَتْرُكُهُمْ فَيَتَّبِعُونَ أَثَرَ الصِّرَامِ " قُلْتُ : مَا الْقَبْضُ ؟ قَالَ : " قَبْضَةٌ مِنْ سُنْبُلٍ " ، قُلْنَا : مَا الْقَبْصُ ؟ قَالَ : " إِذَا زَرَع
«И отдавайте должное в день жнитва» (Коран, 6:141). Он сказал: «Во время посева он дает щепотку (кабд), и во время срезания он дает щепотку (кабд), и оставляет их, чтобы они следовали п
- Хадис 7320Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: «И отдавайте его должное в день сбора урожая»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :قَدْ كَانَ عِنْدَ حَصَادِ التَّمْرِ يُقْطَعُ الْعِذْقُ فَيَأْكُلُ مِنْهُ النَّاسُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара и ‘Абд алкарима передал, что Муджахид сказал: «Во время сбора фиников срезали гроздь, и люди ели с нее».
- Хадис 7321Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: «И отдавайте его должное в день сбора урожая»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ﴾قَالَا : " الزَّكَاةُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Катады, а также от Ибн Тавуса со слов его отца относительно слов Всевышнего: «И отдавайте его должное в день сбора урожая» передал, что оба они сказали: «Это закят».
- Хадис 7322Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: «И отдавайте его должное в день сбора урожая»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، وَعَنْ غَيْرِهِ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ قَالَ :﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ﴾قَالَ : " الصَّدَقَةُ الْمَفْرُوضَةُ ، قَالَ سَعِيدٌ : وَقَوْلُهُ : ﴿وَلا تُسْرِفُوا ﴾قَالَ : " لَا تَمْنَعُوا الصَّدَقَةَ فَتَعْصُوا
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: «Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Абдаллах от ‘Амра бин Сулейма и других со слов Ибн аль-Мусайяба, что он сказал в отношении слов: «И отдавайте его должное в день сбора урожая»: «Это обязательная милостыня (садака)». Са‘ид сказал: «А Его слова: «И не излишествуй
- Хадис 7323Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: «И отдавайте его должное в день сбора урожая»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أَرَأَيْتَ إِنِ ابْتَاعَ إِنْسَانٌ مِنْ إِنْسَانٍ ثَمَرَ حَائِطِهِ ، مَا كَانَتْ فَحَصَدَ ، أَيُّهُمَا يُؤَدِّي حَقَّ مَا حَصَدَ : الْبَائِعُ أَوِ الْمُبْتَاعُ ؟ قَالَ : " الْمُبْتَاعُ ، قَالَهُ غَيْرَ مَرَّةٍ رَاجَعْتُهُ فِي الصَّدَقَةِ عَلَى أَيِّهِمَا هُوَ ؟ " ، قَالَ : عَلَى الْمُبْتَاعِ إِنْ لَ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: «Я спросил ‘Ата: «Как ты считаешь, если человек купил у человека плоды его сада, какие бы они ни были, и собрал их, кто из них должен выплатить должное за то, что было собрано: продавец или покупатель?» Он ответил: «Покупатель». Он повторял это не один ра
- Хадис 7324Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава: «И отдавайте его должное в день сбора урожая»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَبْدُ الْكَرِيمِ :كَانَ يُنْهَى أَنْ يُغْلَقَ بَابُ الْحَائِطِ يَوْمَ يُجَدُّ النَّخْلُ ، وَيُقْطَفُ الْعِنَبُ مِنْ أَجْلِ الْمَسَاكِينِ يَأْكُلُونَ مَا يَسْقُطُ مِنَ النَّخْلِ ، وَالْعِنَبِ ، وَيُخَلَّى بَيْنَهُمْ ، وَبَيْنَ مَا يَسْقُطُ كُلُّهُ ، وَلَكِنَّهُمْ يُتْرَكُونَ حَتَّى يَأْخُذَ الْإِنْسَانُ الْهَائِمُ الْ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: «‘Абд аль-Карим сказал мне: «Было запрещено запирать калитку сада в день сбора фиников и сбора винограда ради бедняков, чтобы они ели то, что падает с финиковых пальм и винограда, и их оставляли наедине со всем тем, что падает. Но их не пускали до тех пор
- Хадис 7325Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приготовлении еды ночьюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا يُصْرَمَنَّ نَخْلٌ بِلَيْلٍ ، وَلَا يُشَابَنَّ لَبَنٌ بِمَاءٍ لِبَيْعٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от ‘Али бин аль-Хусейна передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не срезают финики ночью и пусть не смешивают молоко с водой для продажи».
- Хадис 7326Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приготовлении еды ночьюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ رَفْعِ الْجَرِينِ بِاللَّيْلِ ، وَعَنِ الْجِدَادِ بِاللَّيْلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Исма‘иля бин Умайи передал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вывозить урожай с гумна ночью и собирать плоды ночью».
- Хадис 7327Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о милостыне женщины без разрешения её мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Хммама бин Мунаббиха передал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если женщина расходует из заработка своего мужа без его повеления, то ему достается половина награды»».
- Хадис 7328Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне женщины без разрешения её мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَصَدَّقُ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا ، فَقَالَ : " لَا ، إِلَّا مِنْ قُوتِهَا ، وَالْأَجْرُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ زَوْجِهَا ، وَلَا يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَصَدَّقَ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ
Абд ар-Раззак от ‘Абд аль-Малика бин Аби Сулеймана, от ‘Ата бин Аби Рабаха со слов Абу Хурайры: когда его спросили о женщине, которая подает милостыню из имущества ее мужа, он сказал: «Нет, кроме как из ее пропитания, и награда делится между ней и ее мужем. И не дозволено ей подавать милостыню из им
- Хадис 7329Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне женщины без разрешения её мужаقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍمِثْلَهُ . أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَصَّدَّقُ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا فَقَالَ لَا إِلَّا مِنْ قُوتِهَا وَالْأَجْرُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ زَوْجِهَا وَلَا يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَصَّدَّقَ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ قَالَعَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ
Абд ар-Раззак сказал: «И сообщил мне Ибн Джурейдж от ‘Ата подобное: что его спросили о женщине, которая подает милостыню из имущества своего мужа, и он ответил: «Нет, кроме как из ее пропитания, и награда между ней и ее мужем, и не дозволено ей подавать милостыню из имущества ее мужа, кроме как с ег