Абд ар-Раззак от Мамьяра, от Катады, от Муварика аль-Иджли, который сказал: У Ибн Умара спросили про молитву в путешествии, и он ответил: «Два раклята, два раклята. Тот, кто противится сунне, впал в неверие».
Хадисы передатчика
- Хадис 4312Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : " رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ
- Хадис 4313Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ ، قَالَا :الْمُسَافِرُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ ، إِلَّا أَنْ يَدْخُلَ مِصْرًا مِنْ أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّهُ يُتِمُّ
Абд ар-Раззак от Мамьяра, от аль-Хасана и Катады, которые сказали: «Путник совершает молитву в два раклята, пока не вернется, если только он не войдет в какой-либо из городов мусульман — тогда он совершает ее полностью».
- Хадис 4314Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَ :أَقْبَلَ سُلَيْمَانُ فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَاكِبًا - أَوْ ثَلَاثَةَ عَشَرَ - مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ قَالُوا : تَقَدَّمْ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ قَالَ : إِنَّا لَا نَؤُمُّكُمْ ، وَلَا نَنْكِحُ نِسَاءَكُمْ ، إِنَّ اللهَ هَدَانَا بِك
Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Абу Исхака, от Абу Лейлы аль-Кинди, который сказал: «Прибыл Сулайман с двенадцатью или тринадцатью всадниками из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда наступило время молитвы, они сказали: „Выступай вперед, о Абу Абд
- Хадис 4315Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ عُثْمَانَ كَتَبَ إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ : إِنَّهُ لَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ الْمُقِيمُ ، وَلَا التَّانِي ، وَلَا التَّاجِرُ ، إِنَّمَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ مَنْ مَعَهُ الزَّادُ وَالْمَزَادُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, что ‘Усман написал некоторым из своих наместников: «Не сокращает молитву до двух ракаатов ни тот, кто находится у себя дома (муким), ни тот, кто живет оседло (тани), ни торговец. Сокращает молитву до двух ракаатов лишь тот, при ком есть дорожный запас (за
- Хадис 4316Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ قَرَأَ كِتَابَ عُثْمَانَ - أَوْ قُرِئَ عَلَيْهِ -أَنَّ عُثْمَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْبَصْرَةِ : " أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ بَعْضَكُمْ يَكُونُ فِي جَشْرَةٍ ، أَوْ فِي تِجَارَةٍ ، أَوْ يَكُونُ جَابِيًا فَيَقْصُرُ الصَّلَاةَ ، إِنَّمَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ مَنْ كَانَ شَاخِصًا أَوْ بِحَضْرَةِ عَدُوٍّ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Сообщил мне тот, кто читал письмо ‘Усмана — или же оно было прочитано ему, — что ‘Усман написал жителям Басры: „А затем. Поистине, до меня дошло, что некоторые из вас находятся в поездке ради заготовки провизии (джашра), или
- Хадис 4317Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :لَا تُقْصَرُ الصَّلَاةُ إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ جِهَادٍ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от аль-Касима бин ‘Абд ар-Рахмана, что Ибн Мас‘уд сказал: «Молитва не сокращается, кроме как в хадже или джихаде».
- Хадис 4318Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ :لَا تَغْتَرُّوا بِتِجَارَاتِكُمْ وَأَجْشَارِكُمْ ، وَتُسَافِرُوا إِلَى آخِرِ السَّوَادِ ، تَقُولُوا : إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، إِنَّمَا الْمُسَافِرُونَ مِنْ أُفُقٍ إِلَى أُفُقٍ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Хусайфа, от Абу ‘Убайды, от Ибн Мас‘уда, что он сказал: «Не обольщайтесь вашей торговлей и вашими поездками за провизией, и не отправляйтесь в путь до самых дальних селений ас-Савад, говоря: „Поистине, мы — путники“. Поистине, путники — это те, кто путешествует
- Хадис 4319Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنِ ابْنِ سَعِيدٍ ، وَحُذَيْفَةَ ،أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ لِأَهْلِ الْكُوفَةِ : لَا يَغُرَّكُمْ جَشْرُكُمْ وَلَا سَوَادُكُمْ ، لَا تَقْصُرُوا الصَّلَاةَ إِلَى سَوَادٍ قَالَ : " وَبَيْنَهُمْ وَبَيْنَ السَّوَادِ ثَلَاثُونَ فَرْسَخًا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне ‘Абд аль-Керим от Ибн Са‘ида и Хузайфы, что они говорили жителям Куфы: „Пусть не обольщает вас поездка за провизией (джашр) и ваши селения (савад). Не сокращайте молитву по пути в селения“. Передатчик сказал: „А между ними и селениями
- Хадис 4320Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :مَا أَرَى أَنْ تَقْصُرُوا فِي الصَّلَاةِ إِلَّا فِي سَبِيلٍ مِنْ سُبُلِ اللهِ ، وَقَدْ كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ لَا يَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ ، كَانَ يَقُولُ : يَقْصُرُ فِي كُلِّ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Я считаю, что вам не следует сокращать молитву, кроме как на каком-то из путей Аллаха». Прежде он придерживался иного мнения и говорил: «Молитва сокращается во всех таких случаях».
- Хадис 4321Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : قَوْلُهُمْ لَا تَقْصُرُوا الصَّلَاةَ إِلَّا فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ : " إِنِّي لَأَحْسَبُ أَنَّ ذَلِكَ كَذَلِكَ " ، قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالَ : " مِنْ أَجْلِ أَنَّ إِمَامَ الْمُتَّقِينَ لَمْ يَقْصُرِ الصَّلَاةَ إِلَّا فِي سَبِيلٍ مِنْ سُبُلِ اللهِ ؛ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوَةٍ .
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата относительно слов людей: „Не сокращайте молитву, кроме как на пути Аллаха“. Он ответил: „Поистине, я полагаю, что дело обстоит именно так“. Я спросил: „Почему?“ Он ответил: „Потому что предводитель богобоязненных не сокращал мол
- Хадис 4322Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَقْصُرُ إِلَى مَالٍ لَهُ بِخَيْبَرَ طَالِعُهُ ، فَلَيْسَ الْآنَ حَجٌّ وَلَا عُمْرَةٌ ، وَلَا غَزْوَةٌ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне Нафи‘, что Ибн ‘Умар сокращал молитву до своего имущества в Хайбаре, к которому он ездил проверять дела, хотя в то время не было ни хаджа, ни умры, ни военного похода».
- Хадис 4323Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ خَرَجَ إِلَى الطَّائِفِ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа и от ‘Ата, что Ибн ‘Аббас выехал в Таиф и сокращал молитву.
- Хадис 4324Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى شَيْئًا مِنْ رَجُلٍ - أَحْسَبُهُ نَاقَةً - فَخَرَجَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَقَصَرَ الصَّلَاةَ ، وَكَانَ ذَلِكَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ تَامٍّ أَوْ أَرْبَعٍ ، كَذَا ، بُرُدٍ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Салим бин ‘Абд Аллах, что Ибн ‘Умар купил у какого-то человека нечто — я думаю, верблюдицу, — и выехал посмотреть на нее, и сократил молитву. Расстояние там составляло полный день пути или около того, то есть столько-то буру
- Хадис 4325Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак передал от Малика, от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар отправился в Хайбар и сократил молитву.
- Хадис 4326Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْبَرِيدَ فَلَا يَقْصُرُ فِيهِ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак передал от Малика, от Нафи‘а, который сказал: «Я путешествовал вместе с Ибн ‘Умаром на расстояние в один барид, но он не сокращал в нем молитву».
- Хадис 4327Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, при каком расстоянии сокращается молитваعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : أَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى عَرَفَةَ أَوْ إِلَى مِنًى ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ إِلَى الطَّائِفِ وَإِلَى جُدَّةَ ، وَلَا تَقْصُرُوا الصَّلَاةَ إِلَّا فِي الْيَوْمِ التَّامِّ ، وَلَا تَقْصُرْ فِيمَا دُونَ الْيَوْمِ ، فَإِنْ ذَهَبْتَ إِلَى الطَّائِفِ أَوْ إِلَى جُدَّة
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса: „Сокращаю ли я молитву до ‘Арафы или до Мины?“ Он ответил: „Нет, но [сокращай] до Таифа и до Джидды. И не сокращайте молитву, кроме как на протяжении полного дня, и не сокращайте на расстоянии меньше дня. Если ты отправл
- Хадис 4328Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, при каком расстоянии сокращается молитваعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى عَرَفَةَ ؟ قَالَ : " لَا " ، قُلْتُ : إِلَى مِنًى ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ إِلَى جُدَّةَ ، وَإِلَى عُسْفَانَ وَإِلَى الطَّائِفِ ، فَإِنْ قَدِمْتَ عَلَى أَهْلٍ لَكَ أَوْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَأَتِمَّ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уейны, от Ибн Динара, от ‘Ата, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса: „Сокращаю ли я молитву до ‘Арафы?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „До Мины?“ Он ответил: „Нет, но до Джидды, ‘Усфана и Таифа. А если ты прибыл к своей семье или к своему скоту, то совершай молитву пол
- Хадис 4329Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, при каком расстоянии сокращается молитваعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : أَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى مِنًى ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَإِلَى عَرَفَةَ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَإِلَى الطَّائِفِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира, который сказал: «Один человек спросил Ибн ‘Аббаса, сказав: „Сокращаю ли я молитву до Мины?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „А до ‘Арафы?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „А до Таифа?“ Тот ответил: „Да“».
- Хадис 4330Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, при каком расстоянии сокращается молитваعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا سَافَرْتَ يَوْمًا إِلَى الْعِشَاءِ فَأَتِمَّ الصَّلَاةَ ، فَإِنْ زِدْتَ فَاقْصُرْ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мансура, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Если ты отправляешься в путь на день до времени ‘иша, то совершай молитву полностью, а если больше — сокращай».
- Хадис 4331Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, при каком расстоянии сокращается молитваعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرَةِ الْيَوْمِ التَّامِّ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Салим, что Ибн ‘Умар сокращал молитву в поездке на расстояние полного дня».