Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Лайса, от Абдуррахмана ибн Сабита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если кто-нибудь из вас совершит обязательную молитву и захочет совершить добровольную, пусть немного продвинется вперед, или отступит назад, ил
Хадисы передатчика
- Хадис 3949Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْمَكْتُوبَةَ فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ بِشَيْءٍ فَلْيَتَقَدَّمْ قَلِيلًا ، أَوْ يَتَأَخَّرْ قَلِيلًا ، أَوْ عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ
- Хадис 3950Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يُصَلِّي الْإِمَامُ التَّطَوُّعَ حَيْثُ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ат-Тайми, сказав: «Я слышал, как Мансур рассказывал со слов Ибрахима: „Имам не совершает добровольную молитву там же, где совершал обязательную“».
- Хадис 3951Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا انْصَرَفُوا تَأَخَّرُوا لِيُصَلُّوا بَعْدَ الْفَرِيضَةِ ، فَقَالَ : كَانُوا يَتَقَدَّمُونَ وَلَا يَتَأَخَّرُونَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Аюба, от Абу Килябы: он видел людей, которые молились в мечети, а когда завершали [обязательную молитву], отступали назад, чтобы совершить после нее добровольную. И он сказал: «Они должны были продвигаться вперед, а не отступать назад».
- Хадис 3952Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :ذَكَرْتُ لِابْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي مَكَانِهِ تَطَوُّعًا ، فَنَهَاهُ ابْنُ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ : لَا أَرَاكَ تُصَلِّي مَكَانَكَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Я упомянул Ибн аль-Мусайyбу о том, что Ибн Умар увидел человека, совершающего добровольную молитву в пятничный день на своем прежнем месте, и Ибн Умар запретил ему это, сказав: „Я не одобряю, чтобы ты молился на своем [прежнем] месте“».
- Хадис 3953Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّهُمْ ، ثُمَّ يَتَطَوَّعُ فِي مَكَانِهِ قَالَ : " وَكَانَ إِذَا صَلَّى الْمَكْتُوبَةَ سَبَّحَ مَكَانَهُ .
Абд ар-Раззак передал от Абдуллы ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара: он был имамом для них, а затем совершал добровольные молитвы на своем месте. [Передатчик] сказал: «И когда он совершал обязательную молитву, он совершал тасбих на своем месте».
- Хадис 3954Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَمِثْلَهُ . أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّهُمْ ثُمَّ يَتَطَوَّعُ فِي مَكَانَهِ قَالَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى الْمَكْتُوبَةَ سَبَّحَ مَكَانَهُ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн Умара нечто подобное: он был имамом для них, а затем совершал добровольную молитву на своем месте. [Передатчик] сказал: «И когда он совершал обязательную молитву, он совершал тасбих на своем месте».
- Хадис 3955Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ شَيْخٍ لَنَا ، يُقَالُ لَهُ أَبُو بَحْرٍ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ قَالَ :جَاءَنَا عَبْدُ اللهِ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نُقَدِّمَهُ ، فَقَالَ : " يَتَقَدَّمُ بَعْضُكُمْ ، وَسُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ أَيَتَطَوَّعُ مَكَانَهُ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от нашего шейха по имени Абу Бахр, от одного из их шейхов, который сказал: «К нам пришел Абдулла [ибн Ма‘суд], и мы хотели выдвинуть его вперед [в качестве имама], но он сказал: „Пусть выдвинется кто-то из вас“. У Абдуллы также спросили о человеке, который совершае
- Хадис 3956Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ لَمْ يَرَ بِذَلِكَ بَأْسًا
Абд ар-Раззак от Ибн Уяйны, от Мис'ара, от некоего человека, от его отца, что Ибн Мас'уд не видел в этом ничего дурного.
- Хадис 3957Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قِيلَ لِطَاوُسٍ :أَيَتَحَوَّلُ الرَّجُلُ إِذَا صَلَّى الْمَكْتُوبَةَ مِنْ مَكَانِهِ لِيَتَطَوَّعَ ؟ فَقَالَ طَاوُسٌ : تُعَلِّمُونَ اللهَ بِدِينِكُمْ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима, от Ибрахима, который сказал: Тавусу задали вопрос: «Пересаживается ли человек с места, где он совершил обязательную молитву (мактуба), чтобы совершить добровольную (натавву')?» Тавус ответил: «Вы что, учите Аллаха вашей религии?!»
- Хадис 3958Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме, который читает по свиттку (мусхафу)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَؤُمَّهُمْ ، وَهُوَ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ ، فَيَتَشَبَّهُونَ بِأَهْلِ الْكِتَابِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А'маша, от Ибрахима, который сказал: «Они (сподвижники и табиины) не любили, чтобы кто-то был их имамом, читая при этом по свитску (мусхафу), уподобляясь тем самым людям Писания».
- Хадис 3959Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме, который читает по свиттку (мусхафу)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ :أَنَّهُ كَرِهَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Муджахида: поистине, он считал это нежелательным.
- Хадис 3960Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме, который читает по свиттку (мусхафу)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ بْنِ حَبِيبٍ أَبُو سَعِيدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :لَا بَأْسَ أَنْ يَؤُمَّ الرَّجُلُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَهُوَ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ
Абд ар-Раззак от Абд аль-Куддуса бин Хабиба Абу Са'ида, от аль-Хасана, который сказал: Я слышал, как он говорил: «Нет ничего дурного в том, чтобы человек был имамом в месяце рамадан, читая по свитку (мусхафу)».
- Хадис 3961Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об имаме, который читает по свиттку (мусхафу)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَائِشَةَ :كَانَتْ تَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ وَهِيَ تُصَلِّي
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от его отца, что Аиша читала по свитку (мусхафу), когда совершала молитву.
- Хадис 3962Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме, который читает по свиттку (мусхафу)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :كَانَ ابْنُ سِيرِينَ يُصَلِّي وَالْمُصْحَفُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَإِذَا تَرَدَّدَ نَظَرَ فِيهِ " .
«Ибн Сирин совершал молитву, а свиток (мусхаф) лежал рядом с ним, и когда он сомневался [в чтении], то заглядывал в него».
- Хадис 3963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ مِحْجَنٍ الدِّئَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ فِي بَيْتِي ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَلَسْتُ عِنْدَهُ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ أُصَلِّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : أَلَسْتَ بِمُسْلِمٍ ؟ " قُلْتُ : بَلَى
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Дауда бин Кайса, от Зайда бин Асляма, от Ибн Михджана ад-Диули, от его отца, который сказал: Я совершил зухр и аср в своем доме, затем пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сел рядом с ним. Было объявлено о начале молитвы (икама), и Пророк (д
- Хадис 3964Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَلَّمْتُهُ فِي حَاجَةٍ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَنَا جَالِسٌ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَوَجَدَنِي جَالِسًا ، فَقَالَ لِي : مَا أَنْتَ بِمُسْلِمٍ ؟ " قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма'мар от Зайда бин Асляма, от Бусра бин Михджана, от его отца, который сказал: Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и обратился к нему по поводу одного дела, а затем была объявлена молитва, пока я сидел. Пророк (да благослови
- Хадис 3965Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَجْرَ ، فَانْحَرَفَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ ، فَدَعَا بِهِمَا ، فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ ؟ " " قَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّيْنَا فِي ا
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана и ас-Саури, от Я'ли бин Ата ат-Таифи, от Джабира бин Язида бин аль-Асвада аль-Хуза'и, от его отца, который сказал: Мы совершили с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) утреннюю молитву (фаджр). Он повернулся и увидел двух мужчин позади людей
- Хадис 3966Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَعْدِ [١]بْنِ عُبَيْدٍ [٢]، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ الْعَبْسِيِّ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ، فَمَرَّ بِمَسْجِدٍ ، فَصَلَّى مَعَهُمُ الْمَغْرِبَ وَشَفَعَ بِرَكْعَةٍ ، وَقَدْ كَانَ صَلَّى
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от Са'да бин Убейда, от Сили бин Зуфара аль-Абси, который сказал: Я вышел с Хузайфой, и он прошел мимо мечети, и совершил с ними молитву магриб, удвоив ракаат [добавив к уже совершенной им], хотя он уже совершил её [ранее].
- Хадис 3967Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ أَدْرَكْتُهَا مَعَ النَّاسِ ، فَإِنِّي أَجْعَلُ الَّذِي صَلَّيْتُ فِي بَيْتِي نَافِلَةً ، وَأَجْعَلُ صَلَاتِي مَعَ الْإِمَامِ الْمَكْتُوبَةَ ، قُلْتُ : أَفَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّكَ لَمْ تُدْرِكْ إِلَّا رَكْعَةً وَاحِدَةً ؟ قَالَ : " وَكَذَلِكَ أَيْضًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Если я совершил обязательную молитву (мактуба), а затем застал её с людьми, то я делаю ту молитву, которую совершил в своем доме, добровольной (нафиля), а молитву с имамом делаю обязательной (мактуба). Я спросил: «А как ты думаешь, если ты заст
- Хадис 3968Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْعَصْرِ أَيُعِيدُهَا إِذَا جَاءَ الْجَمَاعَةَ ؟ قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : صَلِّ مَعَ الْقَوْمِ ، فَإِنَّ صَلَاتَكَ مَعَهُمْ تَفْضُلُ صَلَاتَكَ وَحْدَكَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً ، أَوْ بِضْعًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Катады, который сказал: Я спросил его о молитве аср: должен ли человек повторять её, если он застал коллективную молитву? Ма'мар сказал: Ибн аль-Мусаййиб сказал: «Молись вместе с людьми, ибо поистине, твоя молитва вместе с ними превосходит твою молитву в одиночестве в дв