Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн аль-Мубарака: «Сообщил мне Исмаил ибн Муслим от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса: „Я был у Умара, обсуждая с ним намаз, когда к нам вошел Абд ар-Рахман ибн Ауф и сказал: „Не рассказать ли вам хадис, который я слышал от Посланника Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 3503Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ أُذَاكِرُهُ لِلصَّلَاةِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قُلْنَا : بَلَى قَالَ : أَشْهَدُ شَهَادَةَ اللهِ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِذَا كَانَ أَحَد
- Хадис 3504Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :إِنْ نَسِيتَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ فَعُدْ لِصَلَاتِكَ
«Я слышал, как Ата говорил: „Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Если ты забыл обязательный намаз, то вернись к своему намазу““».
- Хадис 3505Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِذَا لَمْ تَدْرِ كَمْ صَلَّيْتَ فَعُدْ لِصَلَاتِكَ كُلِّهَا ، فَإِنْ أَثْبَتَّ أَنَّكَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ ، وَلَمْ تَدْرِ فِيمَا سِوَاهُمَا كَمْ صَلَّيْتَ ، فَعُدْ لِلَّذِي شَكَكْتَ فِيهَا ، وَلَا تَعُدْ لِلرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَدْ أَثْبَتَّ ، وَاسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَأَنْتَ جَالِسٌ ، فَإ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Тавуса, от его отца: «Если ты не знаешь, сколько совершил, то вернись к своему намазу целиком. Если ты уверен, что совершил два ракаата, и не знаешь, сколько совершил сверх них, то вернись к тому, в чем сомневаешься, и не возвращайся к двум ракаатам
- Хадис 3506Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : إِنْ صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ فَشَكَكْتُ عُدْتُ ثُمَّ شَكَكْتُ ؟ قَالَ : " فَلَا تَعُدْ قَالَ : فَقُلْتُ : إِنِّي اسْتَيْقَنْتُ أَنِّي صَلَّيْتُ خَمْسَ رَكَعَاتٍ قَالَ : " فَلَا تَعُدْ وَإِنْ صَلَّيْتَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ ، فَاسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: «Я спросил Ату: „Если я совершил обязательный намаз, засомневался, вернулся, а потом снова засомневался?“ Он ответил: „Не возвращайся“. Я сказал: „Я убедился, что совершил пять ракаатов“. Он ответил: „Не возвращайся, даже если совершил десять ракаатов, а с
- Хадис 3507Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ : شَكَكْتُ فِي صَلَاتِي قَالَ : " يَقُولُونَ : تَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ وَأَنْتَ جَالِسٌ قَالَ : وَسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ : عُدْ لِصَلَاتِكَ حَتَّى تَحْفَظَ
«Я спросил Абу Хурайру: „Я засомневался в своем намазе“. Он ответил: „Говорят: соверши два земных поклона, сидя“. Я также спросил Абдуллаха ибн Умара, и он сказал: „Вернись к своему намазу, пока не запомнишь“».
- Хадис 3508Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ :قُلْتُ لِمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : أَحْصِ الصَّلَاةَ مَا اسْتَطَعْتَ وَلَا تَعُدْ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я сказал Мухарибу ибн Дисару: „Я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: „Считай намаз, насколько можешь, и не возвращайся?“ Он ответил: „Да“».
- Хадис 3509Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الْفَيَّاضِ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَا تُعَادُ الصَّلَاةُ
«Рассказал нам Зияд ибн аль-Файяд от Абу Ияда: „Умар ибн аль-Хаттаб сказал: „Намаз не переделывается““».
- Хадис 3510Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا قَامَ الْإِمَامُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَإِنْ ذَكَرَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوِيَ قَائِمًا فَلْيَجْلِسْ وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Яхьи, от ас-Саури, от Джабира: «Рассказал нам аль-Мугира ибн Шубайль от Кайса ибн Аби Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если имам встал после двух ракаатов, и если он вспомнил до того, как выпрямился,
- Хадис 3512Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ سَهَا فَقَامَ فِي رَكْعَتَيِ الْجُلُوسِ قَالَ : يَجْلِسُ مَا لَمْ يَسْتَوِ قَائِمًا
«Он садится, пока не выпрямился».
- Хадис 3513Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ وَبَيَانٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ،أَنَّ سَعْدًا ، قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحُوا بِهِ فَجَلَسَ وَلَمْ يَسْجُدْ
Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исмаила ибн Аби Халида и Баяна, от Кайса ибн Аби Хазима, что Са’д встал после двух ракаатов, они напомнили ему, и он сел, не совершив земных поклонов.
- Хадис 3514Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ صَلَّى بِالنَّاسِ فَسَهَا ، فَقَامَ فِي مَثْنَى الْأُولَى فَلَمْ يَتَشَهَّدْ ، فَسَبَّحَ النَّاسُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ قُومُوا فَقَامُوا
«Мне рассказали от Ибн Мас’уда, что он молился с людьми и забыл, встав после первых двух ракаатов, не совершив ташаххуд. Люди напомнили ему, и он сделал им знак встать, и они встали».
- Хадис 3515Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىأَنَّهُ نَهَضَ عَلَى سَاقَيْهِ ، فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Муслима, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, что он поднялся на ноги, они напомнили ему, и он совершил два земных поклона за забывчивость.
- Хадис 3516Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا مَعَهُ فَصَلَّى الْعَصْرَ فَتَحَرَّكَ لِلْقِيَامِ ، فَسَبَّحُوا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Мы были с ним, он совершал послеполуденный намаз и начал вставать, они напомнили ему, и он совершил два земных поклона за забывчивость».
- Хадис 3517Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُأَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ قَامَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ - أَوْ أَرَادَ الْقِيَامَ - قَالَ : مَا رَأَيْتُ طَاوُسًا إِلَّا شَكَّ أَيَّهُمَا فَعَلَ ؟ نَهَضَ أَوْ أَرَادَ النُّهُوضَ - ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : فَقَالَ : " أَصَابَ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: «Сообщил мне Амр ибн Динар, что Тавус сообщил ему, что Ибн аз-Зубайр встал после двух ракаатов вечернего намаза — или хотел встать. Я не видел Тавуса иначе как сомневающимся, что именно он сделал: встал или хотел встать. Затем он совершил два земных поклон
- Хадис 3518Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :السَّهْوُ إِذَا قَامَ فِيمَا يُجْلَسُ فِيهِ ، أَوْ قَعَدَ فِيمَا يُقَامُ فِيهِ ، أَوْ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَإِنَّهُ يَفْرَغُ مِنْ صَلَاتِهِ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ يَتَشَهَّدُ فِيهَا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Хусайфа и Абу Убайды передал, что Ибн Мас‘уд сказал: «Забывчивость — это когда встают в том положении, в котором следует сидеть, или садятся в том положении, в котором следует стоять, или дают салам после двух ракаатов. В таком случае он завершает свою молитву, соверш
- Хадис 3519Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ ذَاتَ يَوْمٍ الْمَغْرِبَ فَقُلْتُ : وَحَضَرْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ النَّاسُ : سُبْحَانَ اللهِ ، سُبْحَانَ اللهِ ، فَقَامَ فَصَلَّى الثَّالِثَةَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ قَالَ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, что ‘Ата сказал: «Однажды Ибн аз-Зубайр совершил с нами молитву магриб». Я спросил: «И ты присутствовал при этом?» Он ответил: «Да. Он дал салам после двух ракаатов. Люди закричали: „Субхана-Ллах! Субхана-Ллах!“, тогда он встал и совершил третий ракаат. К
- Хадис 3520Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا قَامَ فِي قُعُودٍ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَيَتَشَهَّدُ تَشَهُّدَيْنِ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, что ‘Ата сказал: «Если человек встал в положении сидения, то, завершив молитву, он совершает два земных поклона из-за забывчивости и произносит ташаххуд дважды».
- Хадис 3521Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا سَلَّمَ فِي مَثْنَى الِانْصِرَافِ ثُمَّ ذَكَرَ ، فَلْيُوفِ عَلَى مَا مَضَى ، وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, что ‘Ата сказал: «Если он дал салам при завершении четного числа ракаатов, а затем вспомнил, то пусть достроит молитву поверх того, что уже совершил, и совершит два земных поклона из-за забывчивости».
- Хадис 3522Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا قُمْتَ فِيمَا يُجْلَسُ فِيهِ ، أَوْ جَلَسْتَ فِيمَا يُقَامُ فِيهِ ، أَوْ جَهَرْتَ فِيمَا يُخَافَتُ فِيهِ ، أَوْ خَافَتَّ فِيمَا يُجْهَرُ فِيهِ نَاسِيًا سَجَدْتَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، فَإِنْ تَعَمَّدْتَ الْجَهْرَ فِيمَا يُخَافَتُ فِيهِ ، أَوْ عَمَدْتَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ لَمْ تَسْجُدْ سَجْدَتَ
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури: «Если ты по забывчивости встал там, где нужно сидеть, или сел там, где нужно стоять, или читал вслух там, где нужно читать про себя, или читал про себя там, где нужно читать вслух, то ты совершаешь два земных поклона из-за забывчивости. Если же ты намеренно пр
- Хадис 3523Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : رَجُلٌ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَبْرَحْ فَيَذْكُرُ قَالَ : " يُوفِي عَلَى مَا مَضَى ، فَقَالَ لَهُ إِنْسَانٌ : أَقُومُ فِي الْمَكْتُوبَةِ فَأَسْهُوَ حَتَّى أُشِيرَ إِلَى إِنْسَانٍ بِيَدِي وَلَمْ أَتَكَلَّمْ قَالَ : " اقْعُدْ وَاسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: «Я спросил ‘Ату: „О человеке, который совершил зухр в два ракаатов, затем встал и, не отходя, вспомнил?“ Он ответил: „Пусть достроит поверх того, что прошло“. Один человек спросил его: „Я совершаю обязательную молитву и ошибаюсь так, что даже подаю знак р