Абд ар-Раззак от Яхьи бин аль-'Аля, от аль-А'маша, от Ибрахима, от аль-Асвада бин Язида, который сказал: Поистине, я видел себя [стоящим] в рядах позади 'Умара, когда он молился, а копьё ('аназа) находилось перед ним, и женщины (за'аин) проходили перед ним, но это не прерывало его молитвы.
Хадисы передатчика
- Хадис 2335Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي صُفُوفًا خَلْفَ عُمَرَ ، فَصَلَّى وَالْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَإِنَّ الظَّعَائِنَ لَتَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَمَا يَقْطَعُ ذَلِكَ صَلَاتَهُ
- Хадис 2336Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :إِنْ كَانَ عُمَرُ رُبَّمَا يَرْكُزُ الْعَنَزَةَ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا ، وَالظَّعَائِنُ يَمْرُرْنَ أَمَامَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ибн Уйайны, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: Поистине, 'Умар бывало водружал копьё и молился в его сторону, в то время как женщины проходили перед ним.
- Хадис 2337Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُتْرَةُ الْإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ وَرَاءَهُ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Нафи'а, от Ибн Умара, который сказал: «Преграда имама является преградой для тех, кто позади него».
- Хадис 2338Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :صَلَّى الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ بِأَصْحَابِهِ وَقَدْ رَكَزَ بَيْنَ يَدَيْهِ رُمْحًا ، فَمَرَّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَلْبٌ أَوْ حِمَارٌ ، فَانْصَرَفَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَقْطَعْ صَلَاتِي ، وَلَكِنَّهُ قَطَعَ صَلَاتَكُمْ " فَأَعَادَ بِهِمُ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: аль-Хакам аль-Гифари совершил молитву со своими сподвижниками, водрузив перед собой копье. Перед ними прошла собака или осел, и он повернулся к своим сподвижникам и сказал: «Поистине, это не прервало мою молитву, но это прервало в
- Хадис 2339Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَوِ الْحَسَنِ أَوْ كِلَيْهِمَا قَالَ :إِذَا مَرَّ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ ، فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاةَ الصَّفِّ الْأَوَّلِ ، وَلَا يَقْطَعُ مَا وَرَاءَهُمْ مِنَ الصُّفُوفِ " .
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Катады или аль-Хасана, или от обоих, которые сказали: «Если то, что прерывает молитву, проходит перед людьми, то это прерывает молитву первого ряда, но не прерывает то, что за ними из рядов».
- Хадис 2340Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :صَلَّى الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ بِالنَّاسِ فِي سَفَرٍ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ، فَمَرَّتْ حَمِيرٌ بَيْنَ يَدَيْ أَصْحَابِهِ ، فَأَعَادَ بِهِمُ الصَّلَاةَ فَقَالُوا : أَرَادَ أَنْ يَصْنَعَ كَمَا يَصْنَعُ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ، إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الْغَدَاةَ أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَالَ : "
Абд ар-Раззак со слов Ибн аль-Мубарака передал: «Рассказал мне Сулейман аль-Мугира от Хумейда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн ас-Самита, который сказал: Аль-Хакам аль-Гифари совершил с людьми молитву в пути, а перед ним находилось небольшое копьё (аная). Прошли оспы перед его сподвижниками, и он повтор
- Хадис 2341Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَا هُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ إِذْ مَرَّتْ بَهْمَةٌ أَوْ عَنَاقٌ لِيُجِيزَ أَمَامَهُ ، فَجَعَلَ يَدْنُو مِنَ السَّارِيَةِ ، وَيَدْنُو ، حَتَّى سَبَقَهَا ، فَأَلْصَقَ بَطْنَهُ بِالسَّارِيَةِ ، فَمَرَّتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ فَلَمْ يَأْمُرِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне не один человек о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая молитву с людьми, когда перед ним попытался пройти ягнёнок или козлёнок, стал приближаться к колонне и всё приближаться, пока не опередил его и не прижал сво
- Хадис 2342Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :أَرْسَلَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ : مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : لَأَنْ يَقِفَ فِي مَقَامِهِ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ ب
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Малика, от Абу ан-Надра, от Бусра ибн Саида передал: «Зейд ибн Халид послал меня к Абу Джухайму аль-Ансари спросить его: „Что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, который проходит перед молящимся?“ Тот ответил: „Я слышал, ка
- Хадис 2343Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ الْأَرْضُ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ مُصَلٍّ
Абд ар-Раззак от Малика, от Зейда ибн Асляма, от Аты ибн Ясара, от Ка‘ба передал: «Если бы тот, кто проходит перед молящимся, знал, что его ждёт [в качестве наказания], то провалиться сквозь землю было бы для него лучше, чем пройти перед молящимся».
- Хадис 2344Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ ، كَانَ يَقُومُ حَوْلًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ ذَلِكَ ، إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي سُتْرَةٌ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Катады передал: «Умар ибн аль-Хаттаб сказал: „Если бы тот, кто проходит перед молящимся, знал, что его ждёт, то простоять [на одном месте] целый год было бы для него лучше этого, если перед молящимся не было преграды (сутры)“».
- Хадис 2345Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَا تَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي ، فَإِنْ أَبَى إِلَّا أَنْ تُقَاتِلَهُ فَقَاتِلْهُ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара передал: «Никому не позволяй проходить перед тобой, когда ты молишься. А если он упорствует, так что тебе приходится сражаться с ним, то сражайся с ним».
- Хадис 2346Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ وَهُوَ يُصَلِّي لَا يَدَعُ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Абд ар-Раззак от Малика, от Нафи‘ передал, что Абдуллах ибн Умар во время молитвы никому не позволял проходить перед собой.
- Хадис 2347Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَتْرُكُ شَيْئًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، وَلَا يَمُرُّ هُوَ بَيْنَ يَدَيِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Нафи‘, что Ибн Умар не позволял никому проходить перед собой, когда он молился, и сам не проходил перед мужчинами и женщинами».
- Хадис 2348Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :بَيْنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يُصَلِّي إِذْ جَاءَهُ شَابٌّ يُرِيدُ أَنْ يَمُرَّ قَرِيبًا مِنْ سُتْرَتِهِ ، وَأَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ مَرْوَانُ قَالَ : فَدَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ حَتَّى صَرَعَهُ قَالَ : فَذَهَبَ الْفَتَى حَتَّى دَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ ، فَقَالَ : هَاهُنَا شَيْخٌ مَجْنُونٌ د
Абд ар-Раззак от Дауда ибн Кайса, от Зейда ибн Асляма, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘ида аль-Худри передал: «Когда Абу Са‘ид аль-Худри совершал молитву, к нему подошёл юноша, желая пройти близко к его преграде (сутре), а амиром Медины в тот день был Марван. Абу Са‘ид оттолкнул его так, что тот упал.
- Хадис 2349Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :ذَهَبَ ذُو قَرَابَةٍ لِمَرْوَانَ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَنَهَاهُ فَدَفَعَهُ ، فَشَكَاهُ إِلَى مَرْوَانَ ، فَقَالَ لِأَبِي سَعِيدٍ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : أَمَرَنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا نَتْرُكَ أَحَدًا أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ أَ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Зейда ибн Асляма, от Абу Са‘ида передал: «Близкий родственник Марвана прошёл перед Абу Са‘идом аль-Худри. Он запретил ему [это делать], но тот не послушал, и он оттолкнул его. Тот пожаловался на него Марвану, и [Марван] спросил Абу Са‘ида: „Что побудило тебя сделать то,
- Хадис 2350Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ [١]، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ بَنِي مَرْوَانَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَدَفَعَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ : فَشَكَا إِلَى مَرْوَانَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : " لَوْ أَبَى لَأَخَذْتُ بِشَعْرِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Асима, от Мухаммада ибн Башира, от Абу аль-Алии, от Абу Са‘ида аль-Худри передал: «Какой-то человек из рода Марвана прошёл перед ним, когда он совершал молитву, и он оттолкнул его трижды. Тот пожаловался Марвану, и об этом было упомянуто ему, на что он сказал: „Если бы
- Хадис 2351Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى يُحَدِّثُ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :أَرَادَ دَاوُدُ بْنُ مَرْوَانَ أَنْ يُجِيزَ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَهُوَ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ لَهُ ، وَمَرْوَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ النَّاسِ بِالْمَدِينَةِ ، فَرَدَّهُ ، فَكَأَنَّهُ أَبَى ، فَلَهَزَ فِي صَدْرِهِ فَذَهَبَ الْفَتَى إِلَى أَبِيهِ فَأَخْبَرَهُ ، فَدَعَا مَرْوَانُ أَبَا سَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Сулейман бин Муса рассказывал со слов Аты: „Давуд ибн Марван захотел пройти перед Абу Са‘идом, когда тот молился, а на [Давуде] была нарядная одежда (хулля). Марван в тот день был амиром людей в Медине. Абу Са‘ид оттолкнул его, но тот словн
- Хадис 2352Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :أَرَادَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُصَلِّيَ فَأَبْصَرُوا حِمَارًا ، فَبَعَثُوا رَجُلًا فَرَدَّهُ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Айюба, от Амра ибн Шу‘айба передал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить молитву, но они увидели осла и послали человека, который прогнал его».
- Хадис 2353Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَعْضِ أَعْلَى الْوَادِي يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ ، قَدْ قَامَ وَقُمْنَا ، إِذْ خَرَجَ حِمَارٌ مِنْ شِعْبِ أَبِي دُبٍّ ، شِعْبِ أَبِي مُوسَى ، فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يُكَبِّرْ ، وَأَجَازَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Амр ибн Шу‘айб от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: „Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в верхней части вади, и он собирался совершить молитву — он встал, и мы встали, — как вдруг из уще
- Хадис 2354Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ قَالَ :جَاءَ كَلْبٌ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْعَصْرِ لِيَمُرَّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اللَّهُمَّ احْبِسْهُ ، فَمَاتَ الْكَلْبُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَيُّكُمْ دَعَا
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Абдуль-Карима аль-Джазари, от человека из жителей Таифа передал: «Пришла собака, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с людьми молитву аср, чтобы пройти перед ними. Один человек из людей сказал: „О Аллах, удержи её!“ И собака околела. Когда Про