Абд ар-Раззак от Абдуллаха, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от ‘Али в отношении того, кто дал обет дойти до Дома [Аллаха] пешком, передал: «Пусть идет пешком, а когда устанет — пусть едет верхом, и принесет в жертву верблюдицу».
Хадисы передатчика
- Хадис 15944Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّفِيمَنْ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، قَالَ : يَمْشِي ، فَإِذَا أَعْيَا رَكِبَ ، وَيُهْدِي جَزُورًا
- Хадис 15945Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :يَمْشِي ، فَإِذَا انْقَطَعَ مَشْيُهُ رَكِبَ وَأَهْدَى بَدَنَةً ، وَإِنْ جَعَلَ عَلَيْهِ أَنْ يَمْشِيَ حَافِيًا انْتَعَلَ أَوْ تَخَفَّفَ ، وَيُهَرِيقُ دَمًا " ، قَالَ : وَقَالَ الْحَسَنُ : " وَيَمْشِي مِنَ الْأَرْضِ الَّتِي نَذَرَ مِنْهَا
Абд ар-Раззак от Хишама ибн Хассана, от аль-Хасана передал: «Пусть идет пешком, а когда ходьба станет ему не под силу — пусть едет верхом и принесет в жертву верблюда. Если же он возложил на себя обет идти босиком, пусть обуется или облегчит себе [путь] и прольет кровь [принесет жертву]». Аль-Хасан
- Хадис 15946Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ [١]، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْيَحْصَبِيِّ ،أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ قَالَ : مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ ، وَلْتَخْتَمِرْ ، وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи ибн Са‘ида, от Убейдаллаха ибн Захра, от Абдуллаха ибн Малика, от Абу Са‘ида аль-Яхсаби передал, что ‘Укба ибн ‘Амир аль-Джухани спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Поистине, моя сестра дала обет идти пешком босой и с непокрытой голов
- Хадис 15947Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ،أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِتَرْكَبْ " ثُمَّ سَأَلَهُ الثَّانِيَةَ ، فَقَالَ : لِتَرْكَبْ ، ثُمَّ سَأَلَهُ - قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ ق
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира передал, что ‘Укба ибн ‘Амир спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о своей сестре, которая дала обет дойти до Дома [Аллаха] пешком. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Пусть едет верхом». Тот спросил его во в
- Хадис 15948Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ قَالَ :نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَفْتَيْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لِتَمْشِ ، وَلْتَرْكَبْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Са‘ид ибн Абу Айюб, что Язид ибн Абу Хабиб сообщил ему, что Абу ль-Хайр рассказал ему со слов ‘Укбы ибн ‘Амира, что тот сказал: «Моя сестра дала обет идти к Дому Всемогущего и Великого Аллаха пешком и велела мне испросить для неё решения у Пророка,
- Хадис 15949Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ امْرَأَةٍ رُهَاطِيَّةٍ نَذَرَتْ إِنْ أَخَذَتْ مِنْ أَخٍ لَهَا نَفَقَةً ، لَتَمْشِيَنَّ عَلَى وَجْهِهَا إِلَى مَكَّةَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا نَذَرَتْ عَلَى مَعْصِيَةِ اللهِ ، فَلْتُقْبِلْ رَاكِبَةً حَتَّى إِذَا كَانَتْ عِنْدَ الْحَرَمِ ، أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ وَمَشَت
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «При мне Ата спросили о женщине из селения Рухат, которая дала обет: если она возьмет содержание от своего брата, то пойдет в Мекку пешком лицом вперед. Он сказал: «Поистине, она дала обет совершить грех перед Аллахом, поэтому пусть отправляется в путь верхом,
- Хадис 15950Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :وَسُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ لَيَمْشِيَنَّ فَلَمْ يَمْشِ حَتَّى كَبِرَ وَضَعُفَ ، فَقَالَ : لِيَمْشِ عَنْهُ بَعْضُ بَنِيهِ
[Абд ар-Раззак] сказал: «И спросили Ата о человеке, который дал обет пойти пешком, но так и не пошел, пока не состарился и не ослаб. Он ответил: «Пусть за него пройдет пешком кто-нибудь из его сыновей».
- Хадис 15951Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً ،سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ لَيَحُجَّنَّ ، أَوْ لَيَعْتَمِرَنَّ مَاشِيًا ، وَلَمْ يَنْوِ فِي نَفْسِهِ مِنْ أَيْنَ يَمْشِي قَالَ : " لِيَمْشِ مِنْ مِيقَاتِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Ата спросили о человеке, который дал обет совершить хадж или умру пешком, но мысленно не определил, откуда он пойдет пешком. Он ответил: «Пусть идет пешком со своего миката».
- Хадис 15952Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ،فِيمَنْ نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا قَالَ : " مَا نَوَى ، وَكَانَ يُمْشِيهِمْ مِنَ الْبَصْرَةِ .
«[Следует делать то], что он намеревался [совершить]». И [катада] заставлял их ходить пешком из Басры.
- Хадис 15953Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ،فِيمَنْ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى مَكَّةَ ، ثُمَّ عَجَزَ قَالَ : " يَرْكَبُ وَيُهْدِي بَدَنَةً
«Он едет верхом и приносит в жертву верблюда».
- Хадис 15954Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَقُولُ : عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى الْبَيْتِ قَالَ : يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا
«На мне пеший обход Дома»: «Это клятва, за которую следует искупление (каффарат)».
- Хадис 15955Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَنْ قَالَ : عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، وَلَمْ يَقُلْ : عَلَيَّ نَذْرٌ ، فَلَيْسَ بِشَيْءٍ
Абд ар-Раззак передал от Ибрахима бин Аби Яхйи, от Абд ар-Рахмана бин Хармалы, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Кто скажет: „Я обязан пешком отправиться к Дому Аллаха“, но не скажет: „Это мой обет (назр)“, — то это ничего не значит».
- Хадис 15956Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ :سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ : عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللهِ وَلَمْ يُسَمِّ مِنْ أَيْنَ يَمْشِي قَالَ : يَمْشِي ، فَإِذَا عَجَزَ رَكِبَ ، وَلْيَدْخُلِ الْحَرَمَ مَاشِيًا وَلْيُهْدِ لِرُكُوبِهِ
Абд ар-Раззак передал от Умара бин Зарра, который сказал: «Я спросил Муджахида о человеке, который говорит: „Я обязан пешком отправиться к Дому Аллаха“, но не уточняет, откуда он идет пешком. Он ответил: „Пусть идет пешком, а когда ослабеет — пусть едет верхом, и пусть войдет в Харам пешком, и пусть
- Хадис 15957Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто говорит: «Я вошел в состояние ихрама для совершения хаджа»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سُئِلَ الْحَسَنُ ، وَجَابِرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ : إِنْ لَمْ أَفْعَلْ كَذَا وَكَذَا ، فَأَنَا مُحْرِمٌ بِحَجَّةٍ ، قَالَا : لَيْسَ الْإِحْرَامُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَوَى الْحَجَّ ، يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Катады, который сказал: «Аль-Хасана и Джабира бин Зайда спросили о человеке, который сказал: „Если я не сделаю то-то и то-то, то я нахожусь в состоянии ихрама для совершения хаджа“. Они ответили: „Нет ихрама, кроме как у того, кто вознамерился совершить хадж, а э
- Хадис 15958Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто говорит: «Я вошел в состояние ихрама для совершения хаджа»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَيْسَ بِشَيْءٍ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от человека, от Муджахида, который сказал: «Это ничего не значит».
- Хадис 15959Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто говорит: «Я вошел в состояние ихрама для совершения хаджа»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَا :إِذَا دَخَلَتْ أَشْهُرُ الْحَجِّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ ، هَذَا الَّذِي يَقُولُ : هُوَ مُحْرِمٌ بِحَجَّةٍ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мутаррифа, от Фудайла, от Ибрахима и Аби Хасина, от аш-Ша‘би, которые сказали: «Когда наступают месяцы хаджа, он входит в ихрам для хаджа — это тот, кто говорит: „Я в состоянии ихрама для хаджа“».
- Хадис 15960Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто говорит: «Я вошел в состояние ихрама для совершения хаджа»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : عَلَيَّ حَجَّةٌ أَوْ لِلهِ عَلَيَّ حَجَّةٌ فَهِيَ يَمِينٌ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: «Кто говорит: „На мне лежит обязанность совершить хадж“ или „Ради Аллаха я обязан совершить хадж“, — то это клятва».
- Хадис 15961Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обете пройти пешком до Иерусалима (Байт аль-Макдис)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :رَجُلٌ نَذَرَ لَيَمْشِيَنَّ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ مِنَ الْبَصْرَةِ قَالَ : إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِهَذَا الْبَيْتِ ، فَلْيَمْشِ إِلَى هَذَا الْبَيْتِ قَالَ : " وَكَذَلِكَ فِي الْجِوَارِ " . قَالَ : قُلْتُ : فَالْوَصِيَّةُ ؟ أَوْصَى إِنْسَانٌ فِي أَمْرٍ ، فَرَأَيْتُ خَيْرًا مِنْهُ ؟ قَالَ : " فَافْع
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „Человек дал обет пешком отправиться в Байт аль-Макдис из Басры?“ Он ответил: „Поистине, вам было велено [отправиться] к этому Дому, так пусть же он идет пешком к этому Дому (Каабе)“. Он также сказал: „То же самое касается и уед
- Хадис 15962Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обете пройти пешком до Иерусалима (Байт аль-Макдис)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّ عَائِشَةَ ابْنَةَ أَبِي بَكْرٍ ، كَانَتْ نَذَرَتْ جِوَارًا فِي جَوْفِ ثَبِيرٍ ، فَكَانَ أَخُوهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَمْنَعُهَا حَتَّى مَاتَ ، فَجَاوَرَتْ ثَمَّ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Ата, что Аиша, дочь Абу Бакра, дала обет уединиться для поклонения в недрах [горы] Сабир, и ее брат Абд ар-Рахман удерживал ее от этого, пока он не умер, после чего она уединилась там».
- Хадис 15963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обете пройти пешком до Иерусалима (Байт аль-Макдис)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ فِي هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَنْذُرُونَ فِي الْجِوَارِ عَلَى رُؤُوسِ الْجِبَالِ قَالَ : " لِيُجَاوِرُوا عِنْدَ الْمَسْجِدِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Ата сказал мне относительно тех, кто дает обет уединиться для поклонения (дживар) на вершинах гор: „Пусть они уединяются для поклонения возле мечети“».