Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: я спросил ‘Ата: «Отрезается ли язык целиком?» Он ответил: «[За это полагается] дия». Я спросил: «А если отрезано от него столько, что пропала речь, но часть языка осталась?» Он ответил: «Я считаю, что за это полагается дия, раз пропала речь».
Хадисы передатчика
- Хадис 17629Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о языкеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : اللِّسَانُ يُقْطَعُ كُلُّهُ ؟ قَالَ : " الدِّيَةُ قُلْتُ : يُقْطَعُ مِنْهُ مَا يُذْهِبُ الْكَلَامَ ، وَبَقِيَ مِنَ اللِّسَانِ ؟ قَالَ : " مَا أَرَى إِلَّا أَنَّ فِيهِ الدِّيَةَ إِذْ ذَهَبَ الْكَلَامُ
- Хадис 17630Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о языкеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :فِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ كَامِلَةً ، فَإِنْ قُطِعَتْ أَسَلَتُهُ فَبَيَّنَ بَعْضَ الْكَلَامِ ، وَلَمْ يُبَيِّنْ بَعْضًا ، فَإِنَّهُ يُحْسَبُ بِالْحُرُوفِ إِنْ بَيَّنَ نِصْفَ الْحُرُوفِ فَنِصْفُ الدِّيَةِ ، وَإِنْ بَيَّنَ الثُّلُثَيْنِ فَثُلُثُ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида сказал: «За язык [полагается] полная дия. Если же отрезана его передняя часть (асаля), так что стала отчетливой некоторая речь, а некоторая нет, то расчет ведется по буквам: если он произносит отчетливо половину букв, то [полагается] половин
- Хадис 17631Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о языкеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِنَّ اللِّسَانَ إِذَا أُصِيبَ مِنْهُ شَيْءٌ حُسِبَ عَلَى الْحُرُوفِ عَلَى ثَمَانِيَةٍ وَعِشْرِينَ حَرْفًا قَالَ : وَقَالَ غَيْرُهُ : فِي ذَلِكَ حُكْمٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от некоего человека, от Муджахида, который сказал: «Если языку причинен какой-то ущерб, это рассчитывается по буквам исходя из двадцати восьми букв». [Передатчик] сказал: «А другой сказал: „В этом [полагается] справедливое решение (хукм)“».
- Хадис 17632Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о языкеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍأَنَّ اللِّسَانَ إِذَا قُطِعَ مِنْهُ مَا يُذْهِبُ الْكَلَامَ أَنَّ فِيهِ الدِّيَةَ قُلْتُ : عَمَّنْ ؟ قَالَ : " هُوَ قَوْلُ النَّاسِ " قَالَ : " فَإِنْ ذَهَبَ بَعْضُ الْكَلَامِ ، وَبَقِيَ بَعْضٌ فَبِحِسَابِ الْكَلَامِ وَالْكَلَامُ مِنْ ثَمَانِيَةٍ وَعِشْرِينَ حَرْفًا " قُلْتُ : عَمَّنْ ؟ قَالَ : " ل
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: сообщил нам Ибн Абу Наджих, что если от языка отрезано то, что лишает речи, то за это полагается дия. Я спросил: «Со слов кого [это]?» Он ответил: «Это мнение людей». И сказал: «Если пропала часть речи, а часть осталась, то расчет ведется по речи, а речь состоит
- Хадис 17633Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о языкеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ :فِي كِتَابِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِيٍ الْأَجْنَادِ مَا قُطِعَ مِنَ اللِّسَانِ ، فَبَلَغَ أَنْ يَمْنَعَ الْكَلَامَ كُلَّهُ فَفِيهِ الدِّيَةُ كَامِلَةً ، وَمَا نَقَصَ دُونَ ذَلِكَ فَبِحِسَابِهِ
«То, что отрезано от языка и привело к полному лишению речи — за это [полагается] полная дия, а то, что меньше этого — [оценивается] по расчету».
- Хадис 17634Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о языкеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :قَضَى أَبُو بَكْرٍ فِي اللِّسَانِ ، إِذَا قُطِعَ بِالدِّيَةِ إِذَا نُزِعَ مِنْ أَصْلِهِ ، وَإِذَا قُطِعَتْ أَسَلَتُهُ فَتَكَلَّمَ صَاحِبُهُ فَفِيهِ نِصْفُ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Амра бин Шу‘айба: Абу Бакр вынес решение относительно языка: если он отрезан у самого основания, то [полагается] дия; а если отрезана его передняя часть (асаля) и его хозяин может говорить, то за это [полагается] половина дии.
- Хадис 17635Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о языкеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ،فِي اللِّسَانِ إِذَا اسْتُؤْصِلَ الدِّيَةُ تَامَّةً ، وَمَا أُصِيبَ مِنَ اللِّسَانِ ، فَبَلَغَ أَنْ يَمْنَعَ الْكَلَامَ فَفِيهِ الدِّيَةُ تَامَّةً ، وَفِي لِسَانِ الْمَرْأَةِ الدِّيَةُ كَامِلَةً " وَقَصَّ هَذِهِ الْقِصَّةَ كَامِلَةً كُلَّهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж от Абд аль-Азиза бин Умара бин Абд аль-Азиза, от Умара бин Абд аль-Азиза, от Умара бин аль-Хаттаба относительно языка: «Если он вырван с корнем — полная дия. И то, что повреждено в языке и привело к лишению речи — за это [полагается] пол
- Хадис 17636Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о языкеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :فِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры, от Али: «За язык [полагается] дия».
- Хадис 17637Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о языкеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :قَضَى أَبُو بَكْرٍ فِي اللِّسَانِ إِذَا قُطِعَ الدِّيَةُ ، فَإِنْ قُطِعَتْ أَسَلَتُهُ فَبَيَّنَ بَعْضَ الْكَلَامِ ، وَلَمْ يُبَيِّنْ بَعْضًا فَنِصْفُ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некоего человека, от ‘Икримы: «Абу Бакр вынес решение относительно языка: если он отрезан — дия. А если отрезана его передняя часть (асаля), так что часть речи стала отчетливой, а часть нет — половина дии».
- Хадис 17638Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о невнятной речи и упоминании евнухаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،فِي لِسَانِ الْأَعْجَمِ ثُلُثُ الدِّيَةِ ، وَفِي ذَكَرِ الْخَصِيِّ ثُلُثُ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады: «За язык неараба (немого/чужеземца) [полагается] треть дии, и за половой орган скопца — треть дии».
- Хадис 17639Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о невнятной речи и упоминании евнухаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :قَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي لِسَانِ الْأَخْرَسِ يُسْتَأْصَلُ بِثُلُثِ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от некоего человека, от Макхуля: «Умар бин аль-Хаттаб вынес решение относительно языка немого, который был вырван с корнем: [полагается] треть дии».
- Хадис 17640Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сара — заболевании шеи, вызывающем ее искривлениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،فِي الصَّعَرِ ، إِذَا لَمْ يَلْتَفِتِ ، الدِّيَةُ كَامِلَةً
Абд ар-Раззак от не одного человека, от аль-Хаджжаджа, от Макхуля, от Зайда бин Сабита: относительно искривления шеи (са‘ар), если человек не может повернуть [голову], [полагается] полная дия.
- Хадис 17641Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о сара — заболевании шеи, вызывающем ее искривлениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَنَّ الرَّجُلَ يُضْرَبُ فَيُصَعَّرُ أَنَّ فِيهِ نِصْفَ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара сказал: я слышал, что если человека ударят так, что у него искривится шея (са‘ар), то в этом [полагается] половина дии.
- Хадис 17642Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сара — заболевании шеи, вызывающем ее искривлениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ سُفْيَانُ :فِي الصَّعَرِ ، إِذَا لَمْ يَلْتَفِتْ حُكْمٌ
Абд ар-Раззак: Суфьян сказал: «Относительно искривления шеи (са‘ар), если он не поворачивает [голову], — справедливое решение (хукм)».
- Хадис 17643Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о сара — заболевании шеи, вызывающем ее искривлениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :فِي الصَّعَرِ ، إِذَا لَمْ يَلْتَفِتِ الرَّجُلُ إِلَّا مُنْحَرِفًا نِصْفُ الدِّيَةِ خَمْسُمِائَةِ دِينَارٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: сообщил мне Абд аль-Азиз бин Умар, что Умар бин Абд аль-Азиз сказал: «Относительно искривления шеи (са‘ар), если человек не может поворачивать [голову] иначе как повернувшись всем корпусом, [полагается] половина дии — пятьсот динаров».
- Хадис 17644Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о голосе и гортаниعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍقُلْتُ : الضَّرْبَةُ تَذْهَبُ بِالصَّوْتِ قَالَ : " لَمْ أَسْمَعْ فِي ذَلِكَ شَيْئًا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: я спросил ‘Ата: «Удар, из-за которого пропал голос?» Он ответил: «Я ничего об этом не слышал».
- Хадис 17645Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о голосе и гортаниعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :فِي الصَّوْتِ إِذَا انْقَطَعَ مِنْ ضَرْبَةٍ الدِّيَةُ كَامِلَةً
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида сказал: «За голос, если он пропал от удара, [полагается] полная дия».
- Хадис 17646Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о голосе и гортаниعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّهُ قَالَ :فِي الْحَنْجَرَةِ إِذَا كُسِرَتْ ، فَانْقَطَعَ الصَّوْتُ الدِّيَةُ كَامِلَةً
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: сообщил мне Абд аль-Азиз от Умара бин Абд аль-Азиза, что он сказал: «За гортань, если она сломана и пропал голос, [полагается] полная дия».
- Хадис 17647Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о голосе и гортаниعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،فِي الرَّجُلِ يُضْرَبُ حَتَّى يَذْهَبَ عَقْلُهُ الدِّيَةُ كَامِلَةً ، أَوْ يُضْرَبُ حَتَّى يَغَنَّ ، فَلَا يُفْهَمُ الدِّيَةُ كَامِلَةً
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Рашида, от Макхуля, от Кабисы бин Зу‘айба, от Зайда бин Сабита: относительно человека, которого бьют до тех пор, пока он не лишается рассудка — [полагается] полная дия; или если его бьют так, что он начинает говорить в нос (гундаветь) и его [речь] перестает быть понятн
- Хадис 17648Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о голосе и гортаниأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ،فِي الصَّوْتِ إِذَا انْقَطَعَ الدِّيَةُ كَامِلَةً
«За голос, если он пропал, [полагается] полная дия».