Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа и Ма‘мара, которые сказали: сообщил нам Ибн Тавус от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что за ранение, обнажающее кость (мудыхи), [полагается] пять [верблюдов].
Хадисы передатчика
- Хадис 17388Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ранении, обнажающем кость (аль-модыха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَمَعْمَرٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
- Хадис 17389Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ранении, обнажающем кость (аль-модыха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْمُوضِحَةِ بِخَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, тот от Абдуллаха бин Аби Баккра бин Мухаммада бин Амра бин Хацма, тот от своего отца, а тот от своего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил в отношении ранения, обнажающего кость (мудыхи), выплату пяти верблюдов.
- Хадис 17390Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ранении, обнажающем кость (аль-модыха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمُحَمَّدٍ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :فِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури и Мухаммада, от Абу Исхака, от Асима бин Дамры, а тот от ‘Али, который сказал: «За ранение, обнажающее кость (мудыхи), [полагается] пять верблюдов».
- Хадис 17391Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ранении, обнажающем кость (аль-модыха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِمْ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، كَتَبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَمْ يَقْضِ فِيمَا دُونَ الْمُوضِحَةِ بِشَيْءٍ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и ас-Саури, от некоторых их шейхов, что Умар бин Абд аль-Азиз написал [указ] о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, «не присуждал никакого определенного выкупа за ранения, меньшие, чем мудыхи».
- Хадис 17392Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ранении, обнажающем кость (аль-модыха)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى الْأَجْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيمَا دُونَ الْمُوضِحَةِ بِشَيْءٍ قَالَ : وَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الْمُوضِحَةِ بِخَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ أَوْ عِدْلِهَا مِنَ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ ، وَفِي مُوضِحَةِ الْمَرْأَةِ ب
«Умар написал в войска: "Мы не знаем, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присуждал что-либо за ранения меньше мудыхи"». Он сказал: «И Умар бин аль-Хаттаб присудил
- Хадис 17393Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ранении, обнажающем кость (аль-модыха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :تُقَدَّرُ الْمُوضِحَةُ بِالْإِبْهَامِ ، فَمَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ أُخِذَ بِحِسَابِ مَا زَادَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, сказавшего: сообщил мне один человек из жителей Йемена, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Ранение мудыхи измеряется большим пальцем, и все, что превышает это, исчисляется пропорционально превышению».
- Хадис 17394Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о ранении, обнажающем кость (аль-модыха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَا دُونَ الْمُوضِحَةِ حُكُومَةٌ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, тот от Хаммада, а тот от Ибрахима, который сказал: «За ранения меньше мудыхи полагается усмотрение судьи (хукума)».
- Хадис 17395Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ранении, обнажающем кость (аль-модыха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْضِ فِيمَا دُونَ الْمُوضِحَةِ بِشَيْءٍ
Абд ар-Раззак передал от Исмаила бин Абдуллаха Абу аль-Валида, от Юнуса, от аль-Хасана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не присуждал ничего определенного за ранения меньше мудыхи.
- Хадис 17396Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ранении, обнажающем кость (аль-модыха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :فِي الدَّامِيَةِ بَعِيرٌ ، وَفِي الْبَاضِعَةِ بَعِيرَانِ ، وَفِي الْمُتَلَاحِمَةِ ثَلَاثٌ مِنَ الْإِبِلِ ، وَفِي السِّمْحَاقِ أَرْبَعٌ ، وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ ، وَفِي الْهَاشِمَةِ عَشْرٌ ، وَفِي الْمَنْقُولَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ ، وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ ، وَفِي الرَّجُلِ يُضْرَبُ حَت
Абд ар-Раззак передал от Мухаммада бин Рашида, тот от Макхуля, тот от Кабисы бин Зуайба, а тот от Зайда бин Сабита, который сказал: «За поверхностную царапину (дамия) [полагается] один верблюд; за рассечение кожи (бады‘а) — два верблюда; за ранение, доходящее до мяса (муталяхима) — три верблюда; за
- Хадис 17397Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о месте выплаты выкупа за ранение, обнажающее кость (мудыха)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ،عَنْ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ فِي مُوضِحَةٍ ، فَقَالَ : لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ : صَدَقَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدٍ قَدْ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ : فِي الْمُوضِحَةِ لَا يَعْقِلُهَا أَهْلُ الْقُرَى ، وَيَع
«В нем ничего нет [из фиксированного выкупа]». Я упомянул об этом Абдуллаху бин аз-Зубайру,
- Хадис 17398Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о месте выплаты выкупа за ранение, обнажающее кость (мудыха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَانَ يَقُولُ :إِنَّمَا الْمُوضِحَةُ عَلَى أَهْلِ الْبَوَادِي قَالَ : " وَأَمَّا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى فَلَا " قَالَ : " قَدْ أَدْرَكْتُ وَمَا يَتَعَاقَلُهَا أَهْلُ الْقُرَى
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, что Умар бин аль-Хаттаб говорил: «Выплата за мудыхи лежит лишь на жителях кочевий (бедуинах)». Он сказал: «А что касается жителей селений, то нет». Он сказал: «Я застал времена, когда жители селений не выплачивали её совместно».
- Хадис 17399Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о месте выплаты выкупа за ранение, обнажающее кость (мудыха)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ :جَاءَ عُمَيْرُ بْنُ خَالِدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ يَطْلُبُ مُوضِحَةً أُصِيبَ بِهَا ، حَسِبْتُ لَهُ ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : لَا يَعْقِلُهَا أَهْلُ الْقُرَى وَيَعْقِلُهَا أَهْلُ الْبَاد
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: я слышал, как Ибн Абу Мулайка говорил: «Умайр бин Халид, вольноотпущенник Амра бин аль-Аса, пришел к Ибн аз-Зубайру, требуя [выплату] за мудыхи, которую он получил (был ранен). Я сосчитал для него, и Ибн аз-Зубайр сказал: "В
- Хадис 17400Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о месте выплаты выкупа за ранение, обнажающее кость (мудыха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ عَامِرٍ [١]الْغِفَارِيِّأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، " أَبْطَلَ الْمُوضِحَةَ عَنْ أَهْلِ الْقُرَى
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, сказавшего: сообщил мне Амр бин Динар от Абдуллаха бин Сафвана, от Амира аль-Гифари, что Умар бин аль-Хаттаб отменил [обязательность выплаты] за мудыхи для жителей селений.
- Хадис 17401Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о месте выплаты выкупа за ранение, обнажающее кость (мудыха)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ سُفْيَانَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، " أَبْطَلَهَا عَنْ أَهْلِ الْقُرَى
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: я слышал, как Абд аль-Азиз передавал со слов Абу Саламы бин Суфьяна, что Умар бин аль-Хаттаб отменил ее для жителей селений.
- Хадис 17402Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о месте выплаты выкупа за ранение, обнажающее кость (мудыха)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْمُوضِحَةُ عَلَى أَهْلِ الْبَادِيَةِ خَمْسٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
«Полагается ли за мудыхи у жителей кочевий [выкуп в] пять [верблюдов]?» Он ответил: «Да».
- Хадис 17403Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о месте выплаты выкупа за ранение, обнажающее кость (мудыха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْقُرَى أَنْ يَعْقِلُوا الْمُوضِحَةَ ، وَجَعَلَ فِيهَا خَمْسِينَ دِينَارًا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, сказавшего: Умар бин Абд аль-Азиз написал жителям селений, чтобы они выплачивали дию за мудыхи, и установил ее в размере пятидесяти динаров.
- Хадис 17404Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о ранении, обнажающем кость, не на головеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مُوضِحَةٌ فِي غَيْرِ الرَّأْسِ فِي الْوَجْهِ أَوْ فِي الْيَدِ أَيَعْقِلُهَا أَهْلُ الْبَادِيَةِ ؟ قَالَ : " إِي وَاللهِ أَظُنُّهَا إِذَا أَوْضَحَتْ
«Если ранение мудыхи произошло не на голове, а на лице или на руке, обязаны ли жители кочевий выплачивать за него выкуп?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, я полагаю, что да, если оно обнажило кость».
- Хадис 17405Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ранении, обнажающем кость, не на головеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :قَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الْمُوضِحَةِ الَّتِي تَكُونُ فِي جَسَدِ الْإِنْسَانِ لَيْسَتْ فِي رَأْسِهِ ، فَقَضَى أَنَّ كُلَّ عَظْمٍ كَانَ لَهُ نَذْرٌ مُسَمًّى أَنَّ فِي مُوضِحَتِهِ نِصْفَ عُشْرِ نَذْرِهَا مَا كَانَ ، فَإِذَا كَانَتِ الْمُوضِحَةُ فِي الْيَدِ ، فَهِيَ نِصْفُ عُشْرِ نَذْرِهَا مَا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа со слов Амра бин Шу‘айба, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб вынес решение относительно ранения мудыхи, которое случается на теле человека, не на его голове, постановив, что для каждой кости, имеющей установленный размер выкупа, выкуп за ее мудыхи составляет о
- Хадис 17406Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ранении, обнажающем кость, не на головеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَضَى فِي مُوضِحَةِ الْإِصْبَعِ نِصْفَ عُشْرِ نَذْرِ تِلْكَ الْإِصْبَعِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от некоего человека, от Икримы, что Умар бин аль-Хаттаб вынес решение о назначении за ранение мудыхи на пальце одной двадцатой (пол-десятой) от выкупа этого пальца.
- Хадис 17407Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о ранении, обнажающем кость, не на головеعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ :سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، " يَذْكُرُ أَنَّ الْمُوضِحَةَ فِي الْوَجْهِ مِثْلُ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي الْوَجْهِ عَيْبٌ ، فَيُزَادُ فِي مُوضِحَةِ الْوَجْهِ بِقَدْرِ عَيْبِ الْوَجْهِ ، مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ عَقْلِ نِصْفِ الْمُوضِحَةِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Яхья бин Саид, сказавший: я слышал, как Сулейман бин Ясар упоминал, что «ранение мудыхи на лице подобно ранению мудыхи на голове, если только на лице нет какого-то изъяна — тогда к выкупу за мудыхи лица добавляется соразмерно это