Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов человека из потомства Я‘ля бин Умайи, от своего отца, что Я‘ля бин Умайя сказал: Я спросил Умара: «Поистине, мы находимся в земле, где много питья (имея в виду Йемен), так как же нам наказывать за него?» Он ответил: «Если его попросят прочитать „Умм аль-Куран“ (суру
Хадисы передатчика
- Хадис 17106Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ وَلَدِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ :قُلْتُ لِعُمَرَ : إِنَّا بِأَرْضٍ فِيهَا شَرَابٌ كَثِيرٌ - يَعْنِي الْيَمَنَ - فَكَيْفَ نَجْلِدُهُ ؟ قَالَ : إِذَا اسْتُقْرِئَ أُمَّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يَقْرَأْهَا ، وَلَمْ يَعْرِفْ رِدَاءَهُ إِذَا أَلْقَيْتَهُ بَيْنَ الْأَرْدِيَةِ ، فَاحْدُدْهُ
- Хадис 17107Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ،يَزْعُمُ أَنَّهُ اسْتَشَارَ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ أَمِيرُ الطَّائِفِ فِي الرِّيحِ أَيَجْلِدُ فِيهَا ؟ " فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِذَا وَجَدْتَهَا مِنَ الْمُدْمِنِ ، وَإِلَّا فَلَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулайки, который утверждает, что он советовался с Ибн аз-Зубайром, когда тот был наместником в Эт-Таифе, относительно запаха (алкоголя): подвергать ли за него наказанию? И тот написал ему в ответ: «Если ты почувствовал его от завзятого пьяницы — да, а иначе
- Хадис 17108Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о ветреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِأُتِيَ بِقَوْمٍ قَدْ شَرِبُوا ، قَدْ سَكِرَ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَسْكَرْ بَعْضٌ ، فَحَدَّهُمْ جَمِيعًا " قَالَ مَعْمَرٌ : وَبَلَغَنِي أَنَّهُ إِذَا وَجَدَ عِنْدَ رَجُلٍ شَرَابًا مُسْكِرًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَمْ يَشْرَبْهُ فَالنَّكَالُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, который сказал: До меня дошло, что к Умару бин Абд аль-Азизу привели группу людей, которые выпили: некоторые из них опьянели, а некоторые не опьянели, и он подверг наказанию (хадд) всех их. Ма‘мар сказал: И до меня дошло, что если он находил у какого-то человека опьяня
- Хадис 17109Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о ветреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ حَسْوَتَيْ خَمْرٍ حُدَّ قَالَ : " وَإِنْ سَقَى رَجُلٌ ابْنَهُ حَسْوَةً كَذَلِكَ حُدَّ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал, что Катада сказал: «Кто выпьет две глотке вина, тот подвергается телесному наказанию (хадд)». И он сказал: «И если человек напоит своего сына глотком [вина] подобным образом, то он также подвергается наказанию».
- Хадис 17110Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветреأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ أَبِي عُبَيْدٍ ، قَالَتْ :وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي بَيْتِ رُوَيْشِدٍ الثَّقَفِيِّ خَمْرًا ، وَقَدْ كَانَ جُلِدَ فِي الْخَمْرِ ، فَحَرَّقَ بَيْتَهُ ، وَقَالَ : " مَا اسْمُهُ ؟ " قَالَ : رُوَيْشِدٌ ، قَالَ : " بَلْ فُوَيْسِقٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Абд Аллах ибн Умар от Нафи‘а, а также Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Сафиййи бинт Аби Убайд, которая сказала: «Умар ибн аль-Хаттаб обнаружил вино в доме Рувайшида ас-Сакафи, который уже ранее подвергался телесному наказанию за употребление вина.
- Хадис 17111Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветре17111 17036 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ مِثْلَهُ . وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي بَيْتِ رُوَيْشِدٍ الثَّقَفِيِّ خَمْرًا وَقَدْ كَانَ الجزء التاسع جُلِدَ فِي الْخَمْرِ فَحَرَّقَ بَيْتَهُ وَقَالَ مَا اسْمُهُ قَالَ رُوَيْشِدٌ قَالَ بَلْ فُوَيْسِقٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ ال
17111 17036 — Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Сафиййи, подобное этому: «Умар ибн аль-Хаттаб обнаружил в доме Рувайшида ас-Сакафи вино... (и далее приводится текст, аналогичный предыдущему)». Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам
- Хадис 17112Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о ветреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الرِّيحُ وَهُوَ يَعْقِلُ ؟ قَالَ : " لَا أَحِدُّ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ ، إِنَّ الرِّيحَ لَيَكُونُ مِنَ الشَّرَابِ الَّذِي لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: „[Что делать, если от человека исходит] запах [вина], но он при этом в здравом уме?“ Тот ответил: „Я не назначаю телесное наказание иначе как по ясным доказательствам (бейнйа). Воистину, запах может исходить и от питья, в котором нет ничег
- Хадис 17113Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ " وَجَدَ قَوْمًا عَلَى شَرَابٍ وَوَجَدَ مَعَهُمْ سَاقِيًا ، فَضَرَبَهُ مَعَهُمْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн ат-Тейми, от его отца передал, что Умар ибн Абд аль-Азиз застал людей за распитием спиртного и обнаружил с ними виночерпия, и подверг его телесному наказанию вместе с ними.
- Хадис 17114Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :وَجَدَ عُمَرُ فِي بَيْتِ رُوَيْشِدٍ الثَّقَفِيِّ خَمْرًا ، فَحَرَّقَ بَيْتَهُ وَقَالَ : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : رُوَيْشِدٌ ، قَالَ : " بَلْ أَنْتَ فُوَيْسِقٌ
Абд ар-Раззак со слов Абд аль-Куддуса, от Нафи‘а передал: «Умар обнаружил вино в доме Рувайшида ас-Сакафи, сжег его дом и спросил: „Как тебя зовут?“ Тот ответил: „Рувайшид“. Он сказал: „Нет, ты — пущевичек!“»
- Хадис 17115Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :غَرَّبَ عُمَرُ ابْنَ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ فِي الشَّرَابِ إِلَى خَيْبَرَ فَلَحِقَ بِهِرَقْلَ فَتَنَصَّرَ ، قَالَ عُمَرُ : " لَا أُغَرِّبُ بَعْدَهُ مُسْلِمًا أَبَدًا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн Мусаййиба передал: «Умар сослал Умайю ибн Халафа в Хайбар за употребление вина, но тот бежал к Ираклию и принял христианство. Тогда Умар сказал: „Я больше никогда после него не сослан ни одного мусульманина“».
- Хадис 17116Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ветреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ بِالشَّامِ فَقَالُوا : اقْرَأْ عَلَيْنَا فَقَرَأَ سُورَةَ يُوسُفَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : وَيْحَكَ وَاللهِ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : " أَحْسَنْتَ " فَب
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уейны, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы передал: «Абд Аллах ибн Ма‘суд находился в Шаме, и люди сказали ему: „Прочти нам [Коран]“. Он прочл суру Йусуф. Один человек из людей сказал: „Не так это было ниспослано!“ Тогда Абд Аллах сказал: „Горе тебе! Клянусь Аллахом, я ч
- Хадис 17117Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье в Рамадан и бритье головыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَلِيًّا ضَرَبَ النَّجَاشِيَّ الْحَارِثِيَّ الشَّاعِرَ ثُمَّ حَبَسَهُ ، كَانَ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي رَمَضَانَ فَضَرَبَهُ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَحَبَسَهُ ، ثُمَّ أَخْرَجَهُ مِنَ الْغَدِ فَجَلَدَهُ عِشْرِينَ ، وَقَالَ : إِنَّمَا جَلَدْتُكَ هَذِهِ الْعِشْرِينَ لِجُرْأَتِكَ عَلَى اللهِ ، وَإِفْطَارِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури со слов Ата ибн Аби Марвана, от его отца, что ‘Али избил ан-Наджаши аль-Хариси, поэта, а затем заключил его под стражу. Тот выпил вино в Рамадан, и [‘Али] высек его восемьюдесятью ударами и заточил в тюрьму, а на следующий день вывел и
- Хадис 17118Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье в Рамадан и бритье головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، [ عَنْ ] عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِشَيْخٍ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ : لِلْمَنْخِرَيْنِ لِلْمِنْخَرَيْنِ فِي رَمَضَانَ وَوِلْدَانُنَا صِيَامٌ فَضَرَبَهُ ثَمَانِينَ وَسَيَّرَهُ إِلَى الشَّامِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Синана, от Абд Аллаха ибн Аби аль-Хузейля передал: «К Умару привели старика, который выпил вино в Рамадан. Он сказал: „В ноздри! В ноздри! В Рамадан, в то время как наши дети постились!“ И он велел высечь его восемьюдесятью ударами и сослал его в Шам».
- Хадис 17119Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье в Рамадан и бритье головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " كَانَ إِذَا وَجَدَ شَارِبًا فِي رَمَضَانَ نَفَاهُ مَعَ الْحَدِّ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Исмаил ибн Умайя, что Умар ибн аль-Хаттаб, обнаружив кого-либо выпившим в Рамадан, изгонял его наряду с применением телесного наказания».
- Хадис 17120Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о питье в Рамадан и бритье головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :مَنْ شَرِبَ فِي رَمَضَانَ ، فَإِنْ كَانَ ابْتَدَعَ دِينًا غَيْرَ الْإِسْلَامِ اسْتُتِيبَ ، وَإِنْ كَانَ فَاسِقًا مِنَ الْفُسَّاقِ جُلِدَ وَنُكِّلَ وَطُوِّفَ وَسُمِّعَ بِهِ ، وَالَّذِي يَتْرُكُ الصَّلَاةَ مِثْلُ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри передал: «Тот, кто выпил [вино] в Рамадан: если он измыслил религию, отличную от ислама, то его призывают к покаянию; а если он — нечестивец из числа грешников, то его подвергают бичеванию, публичному порицанию, водят напоказ людям и объявляют о нем. Тот, к
- Хадис 17121Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о питье в Рамадан и бритье головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّهُ إِذَا شَرِبَ الرَّجُلُ مُسْكِرًا نُكِّلَ وَعُزِّرَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: «До меня дошло, что если человек выпьет опьяняющее, его подвергают публичному порицанию и исправительному наказанию (та‘зир)».
- Хадис 17122Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье в Рамадан и бритье головыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :شَرِبَ أَخِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ ، وَشَرِبَ مَعَهُ أَبُو سِرْوَعَةَ عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَهُمَا بِمِصْرَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ فَسَكِرَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَا انْطَلَقَا إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَهُوَ أَمِيرُ مِصْرَ " فَقَالَا : طَهِّرْنَا فَإِنَّا قَدْ سَكِرْنَا مِنْ شَرَابٍ شَر
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Мой брат Абд ар-Рахман ибн Умар выпил вино, и вместе с ним выпил Абу Сирува‘а Укба ибн аль-Харис, и они оба находились в Египте во времена правления Умара, и опьянели. Когда наступило
- Хадис 17123Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье в Рамадан и бритье головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، وَعِكْرِمَةَ ، قَالَا : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :جَعَلَ اللهُ حَلْقَ الرَّأْسِ سُنَّةً ، وَنُسُكًا فَجَعَلْتُمُوهُ نَكَالًا ، وَزِدْتُمُوهُ فِي الْعُقُوبَةِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килабы и Икримы передал, что Ибн Аббас сказал: «Аллах установил бритье головы как сунну и обряд поклонения, а вы сделали это наказанием и прибавили это к [основной] каре».
- Хадис 17124Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о названиях винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسٍ : مِنَ التَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ
«Запрет на вино был ниспослан, когда оно изготавливалось из пяти [вещей]: из фиников, из изюма, из пшеницы, из ячменя и из меда. А вином (хамр) является то, что затмевает разум».
- Хадис 17125Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عُمَرَمِثْلَهُ . نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسٍ مِنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ
17125 17050 — Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от аль-Хакама ибн Утейбы передал от Умара подобное: «Запрет на вино был ниспослан, когда оно изготавливалось из пяти: из фиников, из изюма, из пшеницы, из ячменя и из меда. А вином является то, что затмевает разум».