Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Маамар от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: Амр бин аль-Ас написал Умару, что один человек был записан в диване определенного племени, выплачивал за них дийя и умер, а наследника у него не обнаружено. Умар написал ему в ответ: «Если он выплачивал
Хадисы передатчика
- Хадис 16253Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке из арабов, чье происхождение неизвестноأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :كَتَبَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا كَانَ دِيوَانُهُ فِي قَوْمٍ ، وَكَانَ يَعْقِلُ عَنْهُمْ فَمَاتَ ، وَلَا يُعْلَمُ لَهُ وَارِثٌ فَكَتَبَ لَهُ عُمَرُ : " إِنْ كَانَ يَعْقِلُ فِيهِمْ وَدِيوَانُهُ فِيهِمْ فَادْفَعْ مِيرَاثَهُ إِلَيْهِمْ
- Хадис 16254Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке из арабов, чье происхождение неизвестноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍأَنَّ عِنْدَهُ - يَوْمَ أَخْبَرَنِي هَذَا الْخَبَرَ - كِتَابًا مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : " أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ عَمْرٌو يَسْأَلُهُ كَيْفَ تَرَى فِي الرَّجُلِ يَحْلَى بَيْنَ ظَهْرَيِ الْقَوْمِ ، لَيْسَ لَهُ مَوْلًى مِنَ الْعَرَبِ وَلَمْ يُعْتِقْهُ أَحَدٌ يَعْقِلُون
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: Мне сообщил Амр бин Шуайб, что в день, когда он передал мне это сообщение, у него было письмо от Умара бин аль-Хаттаба Амру бин аль-Асу. Амр написал Умару, спрашивая его: «Каково твое мнение о человеке, который живет среди людей, не имея покровителя из ара
- Хадис 16255Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке из арабов, чье происхождение неизвестноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فِهْرٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ رَجُلَ سَوْءٍ خَلَعَهُ قَوْمُهُ ، وَأَمَّا الْإِسْلَامُ فَلَا خَلْعَ فِيهِ فَوَالَاهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَمْرٍو رَحِمٌ مِنْ قِبَلِ النِّسَاءِ فَمَاتَ الْمَخْلُوعُ ، وَتَرَكَ ابْنًا لَهُ ، ثُمَّ مَاتَ ابْنُهُ ذَلِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: Мне сообщил Амр бин Шуайб, что один человек из племени бани фахр в эпоху джахилии был дурным человеком, от которого отреклось его племя (в исламе же нет отречения). И с ним заключил покровительство Амр бин аль-Ас, так как между ним и Амром было родство по
- Хадис 16256Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке из арабов, чье происхождение неизвестноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ لِرَجُلٍ : " إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ أَهْلِ الْيَمَنِ مِمَّا يَمُوتُ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الَّذِي لَا يَعْلَمُ أَنَّ أَصْلَهُ مِنَ الْعَرَبِ ، وَلَا يُدْرَى مِمَّنْ هُوَ فَمَنْ كَانَ كَذَلِكَ فَمَاتَ فَإِنَّهُ يُوصِي بِمَالِهِ كُلِّهِ حَيْثُ شَاءَ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Мугиры, от Ибрахима: Ибн Масруд сказал одному человеку: «Поистине, вы, о люди Йемена, — среди вас бывает так, что умирает человек, чье происхождение от арабов неизвестно и от кого он — не ведомо. И тот, кто окажется в таком положении и умрет, может завещать всё свое имущ
- Хадис 16257Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке из арабов, чье происхождение неизвестноأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :قَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي " رَجُلٍ وَالَى قَوْمًا فَجَعَلَ مِيرَاثَهُ لَهُمْ وَعَقْلَهُ عَلَيْهِمْ
«человека, который вступил в покровительство с людьми, сделав их наследниками своего имущества и возложив на них уплату дийя».
- Хадис 16258Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о покровительстве (валя) найденышаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو جَمِيلَةَأَنَّهُ وَجَدَ مَنْبُوذًا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَتَاهُ بِهِ فَاتَّهَمَهُ عُمَرُ ، فَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ : " فَهُوَ حُرٌّ وَوَلَاؤُهُ لَكَ وَنَفَقَتُهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, который сказал: Мне рассказал Абу Джамила, что он нашел найденыша (манбуз) в эпоху Умара бин аль-Хаттаба и привел его к нему. Умар заподозрил его, но люди отозвались о нем хорошо, и Умар сказал: «Он свободен, его валя принадлежит
- Хадис 16259Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о покровительстве (валя) найденышаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى أَهْلِهِ وَقَدِ الْتَقَطُوا مَنْبُوذًا فَذَهَبَ إِلَى عُمَرَ فَذَكَرَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " عَسَى الْغُوَيْرُ أَبْؤُسًا " فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا الْتَقَطُوهُ إِلَّا وَأَنَا غَائِبٌ ، وَسَأَلَ عَنْهُ عُمَرُ فَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ : " فَوَلَاؤُهُ لَ
«Быть может, эта ложбина таит беду?» Человек ответил: «Они подобрали его, пока меня не было». Умар
- Хадис 16260Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о покровительстве (валя) найденышаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِأَنَّ عَلِيًّا سُئِلَ عَنْ لَقِيطٍ فَقَالَ : " هُوَ حُرٌّ عَقْلُهُ عَلَيْهِمْ وَوَلَاؤُهُ لَهُمْ
Абд ар-Раззак от аль-Хасана бин Умара, от аль-Хакама, от Яхьи бин аль-Дзззара: Али спросили о найденыше (лакыт), и он сказал: «Он свободен, выкуп за него лежит на них (нашедших), и их валя».
- Хадис 16261Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о покровительстве (валя) найденышаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :مِيرَاثُ اللَّقِيطِ عَنْ أَصْحَابِهِمْ فِي بَيْتِ الْمَالِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури: Наследство найденыша согласно мнению их товарищей (ученых) идет в байт аль-маль.
- Хадис 16262Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о покровительстве (валя) найденышаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ ذُهْلِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ تَمِيمٍأَنَّهُ وَجَدَ لَقِيطًا فَأَتَى بِهِ عَلِيًّا فَأَلْحَقَهُ عَلَى مِائَةٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Зухейра бин Абу Сабита, от Зухля бин Ауса, от Тамима: он нашел найденыша и привел его к Али, и тот приписал его к сотне (людей).
- Хадис 16263Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о покровительстве (валя) найденышаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَالشَّعْبِيِّ قَالَافِي اللَّقِيطِ : " هُوَ حُرٌّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибрахима и аш-Шааби: они сказали о найденыше: «Он свободен».
- Хадис 16264Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о покровительстве (валя) найденышаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا :لَوْ أَنَّ رَجُلًا الْتَقَطَ وَلَدَ زِنًا فَأَرَادَ أَنْ يُنْفِقَ عَلَيْهِ وَيَكُونَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيُشْهِدْ ، وَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَحْتَسِبَ عَلَيْهِ فَلَا يُشْهِدْ
Абд ар-Раззак от Абу Ханифы, от Хаммада, от Ибрахима: они сказали: Если кто-то подберет ребенка прелюбодеяния (валяд зина) и захочет расходовать на него средства так, чтобы это было для него долгом, то пусть призовет свидетелей. А если он хочет сделать это ради Аллаха (бескорыстно), то пусть не приз
- Хадис 16265Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о покровительстве (валя) найденышаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَأَنَّ امْرَأَةً الْتَقَطَتْ صَبِيًّا ، ثُمَّ جَاءَتْ شُرَيْحًا تَطْلُبُ نَفَقَتَهُ فَقَالَ : " لَا نَفَقَةَ لَكِ " قَالَ : " وَوَلَاؤُهُ لَكِ
«Нет тебе содержания». И сказал: «И его валя — тебе».
- Хадис 16266Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о покровительстве (валя) найденышаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ الْتَقَطَ وَلَدَ زِنًا فَجَاءَ بِهِ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : " اذْهَبْ فَاسْتَرْضِعْهُ بِمَالِ اللهِ وَلَكَ وَلَاؤُهُ
«Иди и найми для него кормилицу за средства Аллаха, а тебе принадлежит его валя».
- Хадис 16267Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наследовании покровителем своего подопечногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ عَوْسَجَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ أَحَدًا يَرِثُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ابْتَغُوا " فَلَمْ يَجِدُوا أَحَدًا يَرِثُهُ ، فَدَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ إِلَى مَوْلًى لَهُ أَعْتَقَهُ الْمَيِّتُ ، هُوَ الَّذِي لَهُ الْوَلَاءُ ، هُوَ الَّذِي
«Ищите». Они никого не нашли, кто
- Хадис 16268Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наследовании покровителем своего подопечногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَوْسَجَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَتْرُكْ وَارِثًا إِلَّا عَبْدًا لَهُ هُوَ أَعْتَقَهُ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Амра бин Динара, от Авсаджи, мауля Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса: Умер человек во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не оставив наследников, кроме своего раба, которого он сам освободил. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему ег
- Хадис 16269Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании покровителем своего подопечногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " قَضَى بِمِثْلِ هَذِهِ الْقَضِيَّةِ فِي إِنْسَانٍ لَمْ يَجِدْ لَهُ وَارِثًا إِلَّا مَوْلَاهُ الْمُعْتَقَ الَّذِي عَلَيْهِ الْوَلَاءُ فَدَفَعَ مِيرَاثَ الَّذِي أَعْتَقَ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: Я слышал, как Икрима бин Халид рассказывал, что Умар бин аль-Хаттаб вынес подобное решение в отношении человека, у которого не нашлось наследников, кроме его мауля (бывшего хозяина), за которым было право валя, и он передал наследство освободившего его [ма
- Хадис 16270Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании покровителем своего подопечногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِبَابِ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ وَكَانَ عَامِلًا لَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ : " مَا فَعَلَ الْقَيْنُ الَّذِي كَانَ فِي هَذِهِ الْخَيْمَةِ ؟ قَالُوا : تُوُفِّيَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ : " فَمَنْ يَرِثُهُ ؟ " قَالُوا : أَنْتَ قَالَ : " وَلِمَ ؟ وَمَا بَيْ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Ибн Тавуса, от Икримы бин Халида: Умар бин аль-Хаттаб прошел мимо двери Нафи бин Абд аль-Хариса (а тот был его наместником в Мекке) и спросил: «Что стало с кузнецом, который был в этой палатке?» Они ответили: «Он скончался, о повелитель правоверных». Он спросил: «Кто же
- Хадис 16271Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании покровителем своего подопечногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأَنَّ قَيْنًا ، كَانَ فِي خَطِّ بَنِي جُمَحٍ ، مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ وَارِثًا إِلَّا عَبْدًا هُوَ أَعْتَقَهُ فَقَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَكَّةَ وَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَيْهِ " فَأَمَرَ أَنْ يُعْطَى مِيرَاثُهُ ذَلِكَ الْعَبْدَ الَّذِي أَعْتَقَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Амра бин Динара, от Ата бин Абу Рабаха: в квартале бани Джумах был кузнец, который умер, не оставив наследников, кроме раба, которого он сам освободил. Умар бин аль-Хаттаб прибыл в Мекку, и это дело было передано ему, и он приказал отдать его наследство тому рабу, кото
- Хадис 16272Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наследовании родственникаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللهِ يُوَرِّثَانِ ذَوِي الْأَرْحَامِ دُونَ الْمَوَالِي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Амаш, от Ибрахима: Умар и Абдуллах наделяли наследством обладателей родственных связей (зави аль-архам) в обход мавали (покровителей).