Передал нам Абу Я‘куб Исхак ибн Ибрахим ибн ‘Аббад, сказавший: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Абу Исхака, от аль-Мугиры, от своего отца, который сказал: Я добрался до человека, который рассказывал людям, и подсел к нему. Он сказал: «Мне описали Посланника Аллаха, да благ
Хадисы передатчика
- Хадис 20413Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава: «Относись к людям так, как ты любишь, чтобы относились к тебе»حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : وُصِفَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِمِنًى غَادِيًا إِلَى عَرَفَاتٍ ، فَجَعَلْتُ أُسْرِفُ بِالرِّكَابِ ، كُلَّمَا دُفِعْتُ إِلَى جَمَاعَةٍ انْدَفَعْتُ إِلَيْهِمْ ، حَتَّى رَأَيْتُ جَمَاعَةً مِنْ
- Хадис 20414Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: «Относись к людям так, как ты любишь, чтобы относились к тебе»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنَّ مُوسَى سَأَلَ رَبَّهُ جِمَاعًا مِنَ الْخَيْرِ ، فَقَالَ لَهُ : اصْحَبِ النَّاسَ بِمَا تُحِبُّ أَنْ أَصْحَبَكَ
«Общайся с людьми так, как ты хочешь, чтобы Я общался с тобой».
- Хадис 20415Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЧто говорить при виде молодого месяцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَهَلَّلَ ، ثُمَّ قَالَ : " هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ : " آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ " ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ : " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, видел молодой месяц, он трижды произносил слова величания (Аллаху акбар), произносил единобожие (ля иляха илля Аллах), а затем говорил: «Месяц блага и прямого ру
- Хадис 20416Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЧто говорить при виде молодого месяцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
«Уверовал в Того, Кто сотворил тебя, придал тебе соразмерный вид и выровнял».
- Хадис 20417Мусаннаф Абд ар-РаззакаЧто говорить при виде молодого месяцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، أَنَّ رَجُلًا ، أَخْبَرَهُ هُوَ نَفْسُهُ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ رَأَيْتُ الْهِلَالَ فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ وَلَا أَرَاهُ : " اللَّهُمَّ أَطْلِعْهُ عَلَيْنَا بِالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالْبِرِّ وَالتَّقْوَى كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى " ، فَمَا زَالَ يُرَدِّدُهَا حَتَّى حَفِظْتُهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Сообщил мне некий человек, что другой человек рассказал ему лично: «Когда я шел в пути, я увидел молодой месяц и услышал голос, говоривший нечто, хотя самого говорящего я не видел: „О Аллах, яви его нам с благополучием и исламом, с безопасностью
- Хадис 20418Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЗаговор (ахуза) и амулеты (тамаим)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الْأُخْذَةِ ، فَقَالَ : " مَا أُرَاهُ إِلَّا سِحْرًا قَالَ : فَقِيلَ : فَإِنَّهَا تَأْخُذُ الْغَائِطَ وَالْبَوْلَ ، قَالَ : " لِفَافٌ
«Я считаю, что это не что иное, как колдовство». Передатчик сказал: «Тогда спросили: „Но ведь она поражает испражнения и
- Хадис 20419Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЗаговор (ахуза) и амулеты (тамаим)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمِيمَةَ مِنْ قِلَادَةِ الصَّبِيِّ يَعْنِي الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : وَهِيَ الَّتِي تُخْرَزُ فِي عُنُقِ الصَّبِيِّ مِنَ الْعَيْنِ
«Это то, что вешают на шею ребенка от дурного глаза».
- Хадис 20420Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЗаговор (ахуза) и амулеты (тамаим)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَوْ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ - شَكَّ مَعْمَرٌ - قَالَ :رَأَى ابْنُ مَسْعُودٍ فِي عُنُقِ امْرَأَتِهِ خَرَزًا قَدْ تَعَلَّقَتْهُ مِنَ الْحُمْرَةِ فَقَطَعَهُ ، وَقَالَ : " إِنَّ آلَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَأَغْنِيَاءُ عَنِ الشِّرْكِ
«Поистине, семья ‘Абдуллаха ибн Ма‘суда не нуждается в ширке!»
- Хадис 20421Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЗаговор (ахуза) и амулеты (тамаим)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ فِي يَدِهِ فَتَخٌ مِنْ صُفْرٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا فِي يَدِكَ ؟ " قَالَ : صَنَعْتُهُ مِنَ الْوَاهِنَةِ ، فَقَالَ عِمْرَانُ : " فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا
«Что это у тебя на руке?» Тот ответил: «Я сделал его от вахины (слабости в руке)». ‘Имран сказал: «Поистине, оно не прибавит тебе ничего, кроме слабости».
- Хадис 20422Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЗаговор (ахуза) и амулеты (тамаим)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَلَّقَ عُلْقَةً وُكِّلَ إِلَيْهَا
«Тот, кто повесил что-либо [из амулетов], вверен тому».
- Хадис 20423Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прорицателях (кахинах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلُوا بِأَهْلِ مَاءٍ ، وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ ، فَانْطَلَقَ النُّعَيْمَانُ فَجَعَلَ يَخُطُّ لَهُمْ - أَوْ قَالَ : يَتَكَهَّنُ لَهُمْ - وَيَقُولُ : يَكُونُ كَذَا وَكَذَا ، وَجَعَلُوا يَأْتُونَهُ بِالطَّعَامِ وَاللَّبَنِ ، وَجَعَلَ يُرْس
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, что сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановились у водоема вместе с Абу Бакром. Ну‘айман отправился и стал чертить линии для них — или он сказал: стал прорицать для них — и говорить: «Будет то-то и
- Хадис 20424Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прорицателях (кахинах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكُهَّانِ ، فَقَالَ : لَيْسُوا بِشَيْءٍ " ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ يُخْبِرُونَا بِأَشْيَاءَ تَكُونُ حَقًّا ؟ قَالَ : " تِلْكَ كَلِمَةُ حَقٍّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ ، فَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ
«Они ничто». Ему сказали: «Но ведь они рассказывают нам о вещах, которые сбыва
- Хадис 20425Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прорицателях (кахинах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَسَأَلَهُ وَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ
«Кто пришел к прорицателю, спросил его о чем-то и поверил в то, что он говорит, тот проявил неверие в то, что было ниспослано Мухаммаду, мир ему».
- Хадис 20426Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о прорицателях (кахинах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ يَرْوِيهِ عَنْ بَعْضِهِمْ قَالَ :مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ لَمْ تُقْبَلْ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
«У того, кто пришел к прорицателю и поверил в то, что он говорит, не будет принята молитва в течение сорока ночей».
- Хадис 20427Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о прорицателях (кахинах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ كَعْبًا قَالَ :قَالَ اللهُ : لَيْسَ مِنْ عِبَادِي مَنْ سَحَرَ أَوْ سُحِرَ لَهُ ، أَوْ كَهُنَ أَوْ كُهِنَ لَهُ ، أَوْ تَطَيَّرَ أَوْ تُطِيِّرَ لَهُ ، وَلَكِنَّ عِبَادِي مَنْ آمَنَ بِي وَتَوَكَّلَ عَلَيَّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что Ка‘б сказал: Аллах сказал: «Не из числа Моих рабов тот, кто занимался колдовством или для кого оно было сделано, кто занимался прорицанием или для кого оно было сделано, кто верил в дурные предзнаменования или для кого они выискивались. Но Мои раб
- Хадис 20428Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прорицателях (кахинах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَعْضِهِمْ قَالَ :دَخَلَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ : هَلْ عَلَيَّ أَنْ أُقَيِّدَ جَمَلِي ؟ قَالَتْ : " قَيِّدِي جَمَلَكِ ، قَالَتْ : أَخْشَى عَلَى زَوْجِي ، قَالَتْ عَائِشَةُ : " أَخْرِجُوا عَنِّي السَّاحِرَةَ " فَأَخْرَجُوهَا
«Должна ли я привязать своего верблюда?» ‘Аиша ответила: «Привяжи своего верблюда». Та сказала: «Я боюсь за своего мужа [что на него падет сглаз или порча]». Тогда ‘Аиша сказала: «Уведите
- Хадис 20429Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сновиденияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي آخِرِ الزَّمَانِ لَا تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ : الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В конце времен сновидение верующего почти не будет лживым. Самые правдивые из них во сне — те, кто наиболее правдив в речах. Сны быв
- Хадис 20430Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сновиденияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الرُّؤْيَا شِدَّةً غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, который сказал: «Я испытывал от снов тяжесть, но не укутывался в одежду [от страха], пока Абу Катада не рассказал мне, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Сон — от Аллаха, а кошмар —
- Хадис 20431Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сновиденияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرُّؤْيَا تَقَعُ عَلَى مَا يُعَبَّرُ ، وَمَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ رَجُلٍ رَفَعَ رِجْلَهُ فَهُوَ يَنْتَظِرُ مَتَى يَضَعُهَا ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا نَاصِحًا أَوْ عَالِمًا
… Подобно этому — человек, который поднял ногу и ждет, когда же он ее опустит. Если кому-либо из вас приснится сон,
- Хадис 20432Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сновиденияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сон верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».