Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уейны, от Ибн ‘Аджляна сказал: я слышал, как ‘Абдуррахман аль-А‘радж говорил: «‘Умар сказал, находясь на минбере: „Поистине, стекает нечто подобное жемчужине или бусине, но я не придаю этому значения“».
Хадисы передатчика
- Хадис 618Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о предпредсеменной жидкости (мази)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ يَقُولُ :قَالَ عُمَرُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : إِنَّهُ لَيَنْحَدِرُ شَيْءٌ مِثْلُ الْجُمَانِ ، أَوْ مِثْلُ الْخَرَزَةِ فَمَا أُبَالِيهِ
- Хадис 1388Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, какой одежды достаточно человекуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не молится в одной одежде, если на его плече нет ничего от нее».
- Хадис 2017Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانًا فَيَجْمَعُونَ حَطَبًا ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَحْضُرَ إِلَى بُيُوتِ قَوْمٍ لَمْ يَحْضُرُوا الصَّلَاةَ فَأُحَرِّقَهَا عَلَيْهِمْ ، وَاللهِ لَوْ قِيلَ لِأَحَدِهِمْ : إِنْ جَاءَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَجَدَ مِرْمَاةً أَوْ مِرْمَاتَيْنِ ، أَو
Абд ар-Раззак передал от Ибн Аби Сабры, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я хотел велеть юношам собрать дрова, затем велеть человеку провести молитву с людьми, а затем явиться к домам людей
- Хадис 2127Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ وُضُوءٍ ، وَبِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы не трудность для верующих, я бы приказал им использовать сивак перед каждым омовением и откладывать молитву иша — то есть аль-ата
- Хадис 2646Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении Мамب Корана (суры «Аль-Фатиха»)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ : أَنَّهُسَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَرَأَ : بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ - أَوْ قَالَ : فِي كُلِّ صَلَاةٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри и Абд ар-Рахмана бин Хурмуза аль-А‘раджа передал, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри читал Мать Корана в каждом рак‘ате — или же он сказал: в каждой молитве.
- Хадис 2928Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، وَأَنْتَ رَبِّي ، خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Мусы бин Укбы, от Абдуллаха бин аль-Фадля, от Абд ар-Рахмана аль-А`раджа, от Убайдуллаха бин Аби Рафи`, от Али, который сказал: Слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его поясном покроке были такими: «О Аллах! Тебе я совершил п
- Хадис 2942Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِذَا رَفَعَ الْإِمَامُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُلْ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уяйны, от Айюба ас-САхтияни, который сказал: Я слышал, как Абд ар-Рахман бин Хурмуз аль-А`радж говорил: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Когда имам поднимает голову из поясного поклона и говорит: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говори: „Наш Господь, Тебе хвала
- Хадис 3476Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости имама и произнесении салама в двух земных поклонах забывчивостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ، فَقَامَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ انْتَظَرْنَا أَنْ يُسَلِّمَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа от Абдуллаха бин Бухайны сообщил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из вечерних молитв, встал после двух ракятов и не сел. Когда подошел к концу его молитва, мы стали ждать, когда о
- Хадис 3477Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости имама и произнесении салама в двух земных поклонах забывчивостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الْأَسْدِيِّ - حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِي الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، كَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ
Абд ар-Раззак со слов ибн Джурейджа сообщил: «Ибн Шихаб сообщил мне от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа от ибн Бухайны аль-Азди — союзника племени Бану Абд аль-Мутталиб, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал во время молитвы зухр, хотя ему полагалось сидеть. Завершив свою молитву, о
- Хадис 3478Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости имама и произнесении салама в двух земных поклонах забывчивостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ :قَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ
Абд ар-Раззак от Яхьи бин Са‘ида со слов Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа от Абдуллаха бин Бухайны сообщил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал после первых двух ракятов молитвы зухр или аср и не сел. Закончив свою молитву, он совершил два земных поклона перед тем, как произнести приве
- Хадис 4428Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي غَزْوَتِهِ إِلَى تَبُوكَ
Абд ар-Раззак от Малика, от Дауда бин аль-Хусейна, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил полуденную с послеполуденной и вечернюю с ночную во время своего похода на Табук».
- Хадис 4531Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ :خُذْ بِأَيْسَرِهِمَا عَلَيْكَ ، لَمْ يُرِدِ اللهُ إِلَّا الْيُسْرَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Хумайда, от аль-А‘раджа, который сказал: «Я слышал, как Муджахид говорил: "Выбирай то из них двоих, что легче для тебя, ведь Аллах желает только облегчения"».
- Хадис 5275Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْفَجْرِ بِـ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةِ ، وَبِـ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Абд ar-Раззак от ас-Саури, от Са‘да бин Ибрахима, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничный день на утренней молитве «Алиф. Лам. Мим. Смещение» (Ас-Саджда) и «Неужели прошло то время, когда человек не был...» (Аль-Инсан).
- Хадис 5620Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о часе в пятничный деньقَالَ : وَحَدَّثَنِي ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :انْطَلَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى الشَّامِ فَالْتَقَى هُوَ وَكَعْبٌ ، فَيُحَدِّثُ أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَدَّثَ كَعْبٌ عَنِ التَّوْرَاةِ حَتَّى مَرَّ بِالسَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ
Сказал [Абд ар-Раззак]: и рассказал мне [Ибн Джурайдж] от аль-А‘раджа, от Ибрахима бин Абд ар-Рахмана, что Абу Хурайра отправился в Шам, где они встретились с Ка‘бом. Абу Хурайра рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а Ка‘б рассказывал из Торы, пока они не дошли до [вопрос
- Хадис 5799Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о закяте аль-фитрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :زَكَاةُ الْفِطْرِ عَلَى كُلِّ حُرٍّ وَعَبْدٍ ، ذَكَرٍ وَأُنْثَى : صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ ، غَنِيٍّ وَفَقِيرٍ ، صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Закят аль-фитр обязателен для каждого свободного и раба, мужчины и женщины, малолетнего и взросшего, богатого и бедного: са‘ фиников или полса‘ пшеницы».
- Хадис 5852Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, на кого возлагается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ نَعُولُهَا ، وَإِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا
«Мы выплачивали закят аль-фитр за каждого человека, которого содержали, даже если он был христианином».
- Хадис 5856Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, приносит ли свидетельство нуждающийсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ زَكَاةُ الْفِطْرِ عَلَى كُلِّ غَنِيٍّ وَفَقِيرٍ
«Закят аль-фитр обязателен для каждого богатого и бедного».
- Хадис 5919Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ عُمَرَ ، سَجَدَ فِي النَّجْمِ ، قَامَ فَوَصَلَ إِلَيْهَا سُورَةً
Абд ар-Раззак от Малика и Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абдуррахмана Аль-А‘раджа, от Абу Хурайры: Умар совершил земной поклон в суре «Клянусь звездой» (Ан-Наджм) — он встал и прочитал до нее всю суру.
- Хадис 6782Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ بِمَكَّةَ رَجُلًا فَقَالَ : إِنْ مَاتَ فَلَا تَدْفِنْهُ حَتَّى تُخْرِجَهُ مِنْهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, который сказал: передал мне Исмаил бин Мухаммад бин Са‘д от Абдуррахмана бин Хурмуза, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, оставил с Са‘дом бин Абу Ваккасом, когда тот находился в Мекке, человека и сказал: «Если он умрет, то не хороните его, пока не вывез
- Хадис 6785Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ السَّائِبَ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ فَقَالَ : إِنْ مَاتَ سَعْدٌ فَلَا تَدْفِنْهُ بِمَكَّةَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Исмаил бин Мухаммад бин Са‘д от аль-А‘раджа, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Са‘ибу бин Абду аль-Кари и сказал: «Если Са‘д умрет, не хороните его в Мекке».