Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман ибн Ибрахим, сказавший: передал нам аль-Валид, сказавший: передал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри от того, кто слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами мол
Хадисы передатчика
- Хадис 1855Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что эти последние слова о том, что «люди прекратили чтение, и мусульмане извлекли из этого назидание», принадлежат аз-Зухри, а не Абу Хурайреأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ، فَجَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قَالَ : هَلْ قَرَأَ مَعِي مِنْكُمْ أَحَدٌ آنِفًا ؟ قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ؟
- Хадис 1892Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание присвоения имени вора тому, кто небрежно совершает поясной и земной поклоны в молитвеأَخْبَرَنَا الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ، قَالَ : وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلَا سُجُودَهَا
Сообщил нам аль-Каттан в ар-Ракке, сказав: Передал нам Хишам бин ‘Аммар, сказав: Передал нам ‘Абд аль-Хамид бин Абу аль-‘Ишрин от аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Худший из людей в в
- Хадис 1971Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления прибегать к защите Всевышнего Аллаха от четырех известных вещей тому, кто завершил ташаххуд перед произнесением салямаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الْآخِرِ ، فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ : مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам аль-Валид, сказавший: Передал нам аль-Авза‘и, передал мне Хассан ибн Атыйя, сказавший: Передал мне Мухаммад ибн Абу ‘Аиша, сказавший: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Алл
- Хадис 1990Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что когда происшествие прекращается, человеку больше не нужно совершать кунутأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعَتَمَةِ شَهْرًا ، يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ : اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِ
Сообщил нам Абдуллах бin Мухаммад бin Сальм, сказавший: Передал нам Абдуррахман бin Ибрахим, сказавший: Передал нам аль-Валид бin Муслим, сказавший: Передал нам аль-Аузаи, сказавший: Передал мне Яхья бin Аби Касир, сказавший: Передал мне Абу Саляма от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, д
- Хадис 2007Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил то, что мы описали, после таслима, сразу после испрашивания прощения определенное число разأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، وَعُمَرُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنَ الصَّلَاةِ ، اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм в Иерусалиме, сказав: передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим, сказав: передал нам аль-Валид и Умар, то есть сын Абд аль-Вахида, которые сказали: передал нам аль-Озаи, сказав: передал мне Шаддад Абу Аммар, сказав: передал мне Абу Асма ар-Рахаби, сказав: пере
- Хадис 2019Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что упомянутые нами тасбих, тахмид и такбир завершаются свидетельством единобожия Аллаха, чтобы составить полную сотнюأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأَجْرِ ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تُدْرِكُ
Сообщил нам Ибн Сальм, передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим, сказав: передал нам аль-Валид, сказав: передал нам аль-Озаи, передал нам Хассан бин ‘Атыйя, передал мне Мухаммад бин Аби ‘Аиша, сказав: передал мне Абу Хурайра, что Абу Зарр сказал: «О Посланник Аллаха, обладатели достатка забрали всю наг
- Хадис 2143Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имаму желательно проводить молитву с людьми легко, но полноценноأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلَاةً ، وَلَا أَتَمَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ибн Сальм, который сказал: Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим, который сказал: Передал нам аль-Валид, который сказал: Передал нам аль-Ауза‘и от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: «Я никогда не молился за имамом, чья молитва была бы более крат
- Хадис 2187Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о повелении совершать молитву в сандалиях или снимать их и класть между ног молящегося во время молитвыأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَلَا يُؤْذِ بِهِمَا أَحَدًا ، وَلْيَجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا
Сообщил нам Ибн Сальм: «Сообщил нам Абдуррахман ибн Ибрахим: «Сообщил нам Бишр ибн Бакр: «Сообщил нам аль-Авза‘и: «Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Когда кто-нибудь
- Хадис 2252Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что из слов, дозволенных в молитве, было аннулировано лишь то, что являлось обращением к людям, в отличие от обращения раба к своему Господу в нейأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ الْحَكَمِ السُّلَمِيُّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ فَجَاءَ اللهُ بِالْإِسْلَامِ ، وَإِنَّ رِجَالًا مِنَّا يَتَطَيَّرُونَ ، قَالَ : ذَلِكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ ، وَلَا يَضُرُّهُمْ . قُلْتُ : وَرِجَالًا مِنَّا يَأْتُونَ الْكَهَنَةَ ؟ قَالَ : فَلَا تَأْتُوهُمْ . قُلْ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, сказав: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказав: передал нам аль-Ауза‘и, сказав: передал мне Яхья бин Абу Касир, сказав: передал мне Хиляль бин Абу Маймуна, сказав: передал мне ‘Ата бин Ясар, сказав: передал
- Хадис 2280Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что некоторая часть этого запрещенного во время молитвы действия разрешена по причине крайней необходимостиحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسِّ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَمَرَّةً
Передал нам Абу Хатим, да будет доволен им Аллах: сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказавший: передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим, сказавший: передал нам ал-Валид от аль-Ауза‘и, сказавший: передал нам Яхья бин Абу Касир, сказавший: передал мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман, сказавший: пе
- Хадис 2308Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления заворачиваться в одну одежду (иштах) при совершении в ней молитвыأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ : لِيَتَوَشَّحْ بِهِ ، ثُمَّ لِيُصَلِّ فِيهِ
«О Посланник Аллаха, может ли человек молиться в одной одежде?» Он ответил: «Пусть обер
- Хадис 2415Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что молитва витр не является обязательной (фард)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, который сказал: Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим, который сказал: Передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, от зу-Зухри, от ‘Ата бин Язида аль-Лайси, от Абу Айюба о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — это истина, и кто
- Хадис 2428Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего дозволенность использования упомянутого намиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказав: Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, сказав: Передал нам аль-Валид бин Муслим, сказав: Передал нам аль-Ауза‘и, сказав: Передал нам аз-Зухри от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал
- Хадис 2436Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что под словами Айши, да будет доволен ею Аллах, «совершает молитву в четыре ракаата» подразумевалось с двумя салямами, а ее слова «совершает молитву в три ракаата» подразумевались с двумя салямами, чтобы витр был ракаатом из завершения ночной молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَنْصَدِعَ الْفَجْرُ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، وَيَمْكُثُ فِي سُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آي
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад, сказав: Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, сказав: Передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Ауза‘и, сказав: Передал нам аз-Зухри, сказав: Передал мне ‘Урва, сказав: Рассказала мне ‘Аиша, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился
- Хадис 2526Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что путнику дозволено совершать добровольные молитвы на своем верховом животном, даже если его спина обращена не в сторону киблыأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ ، فَكَانَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا عَلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْمَشْرِقِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Сообщил нам Ибн Сальм, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам аль-Валид ибн Муслим, сказавший: Передал нам аль-Авза‘и, сказавший: Передал мне Яхья ибн Абу Касир, сказавший: Передал мне Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Савбан, сказавший: Передал мне Джабир ибн Абдуллах
- Хадис 2599Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что говорит человек, когда просыпается среди ночи и желает совершить ночную молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّ ، قَالَ :كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ ، وَكَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ ، يَقُولُ : سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ ، الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَم
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, который сказал: Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим, который сказал: Передал нам аль-Валид бин Муслим, который сказал: Передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: Передал мне Яхья бин Абу Касир, который сказал: Передал мне Абу Саляма, который сказал: Передал
- Хадис 2600Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения от Яхьи ибн Абу Касира уединился аль-Аузаиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَالْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ، قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ الْهَوِيَّ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: Передал нам Хиббан бин Муса, который сказал: Сообщил нам Абдуллах, который сказал: Сообщил нам Ма‘мар и аль-Ауза‘и от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Салямы бин Абдуррахмана, от Раби‘ы бин Ка‘ба аль-Аслями, который сказал: Я ночевал у комнаты Пророка, да
- Хадис 2601Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание вещи, сказав которую человек при пробуждении от сна, его ночная молитва будет принята, если он совершит ее после этогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ : حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, передал нам Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам аль-Валид, передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: Передал мне Умайр бин Хани‘, который сказал: Передал мне Джунада бин Абу Умайя от Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2615Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание продолжительности земного поклона Избранного, да благословит его Аллах и приветствует, во время ночной молитвыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْغُضَائِرِيُّ بِحَلَبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمْكُثُ فِي سُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً
Сообщил нам Али бин Абдул-Хамид аль-Гузайири в Алеппо, сказавший: Передал нам аль-Валид бин Шуджа', сказавший: Передал нам Мубашшир бин Исмаил от аль-Ауза'и, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставался в земном поклоне столько времени, скол
- Хадис 2621Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что в этом количестве ракаатов, упомянутом нами в отношении этой молитвы, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр по одному ракаатуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказавший: Сообщил нам Абдуррахман бин Ибрахим, сказавший: Передал нам аль-Валид от аль-Ауза'и, от Яхьи, от Абу Саламы, сказавшего: Сообщила мне Аиша, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью восемь ракаатов, сове