Передал нам Муса ибн Закария, передал нам Абдуль-Аля ибн Зайд аль-Аттар, передал нам Абу Бахр аль-Бакрави, передал нам Ашъас, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Ибн Умар сказал: «Мы не видели ничего предосудительного в аренде земли, однако Рафи' передал от Пророка, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 8338Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Закария ат-Тустариحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ زَيْدٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، نَا أَشْعَثُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :كُنَّا لَا نَرَى بِكِرَى الْأَرْضِ بَأْسًا ، وَإِنَّ رَافِعًا ذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ " نَهَى عَنْهُ
- Хадис 8367Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Закария ат-Тустариحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا أَبُو بُرَيْدٍ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا ، وَمَنْ أَخَذَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا فَمَثَلُهُ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ ، وَيْلٌ لِلْمُتَخَوِّضِ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Муса ибн Закария, которому сообщил Абу Бурейд ‘Амр ибн Язид аль-Джарми, которому сообщил Абу Бахр аль-Бакрави, которому сообщил Исма‘иль ибн Муслим, которому сообщил Хабиб ибн Абу Сабит от Маймуна ибн Абу Шабиба, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 334Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал совершать омовение остатками воды после кошкиحَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ - أَوْ خَالِدٍ - قَالَ :وَلَغَتْ هِرَّةٌ فِي الْإِنَاءِ لِأَبِي الْعَلَاءِ فَتَوَضَّأَ بِفَضْلِهَا
«Кошка попила из сосуда Абу аль-‘Аля, и он совершил омовение остатками этой воды».
- Хадис 6849Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО прикасании к бороде во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَمَسُّ لِحْيَتَهُ وَهُوَ يُصَلِّي
«Я видел, как Са‘ид ибн Джубайр касался своей бороды, когда молился».
- Хадис 10594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, который выделил закят своего имущества, а он пропалأَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :يُخْرِجُ مَكَانَهَا
Абу Бахр аль-Бакрави передал со слов Юнуса, а тот — от аль-Хасана, который сказал: «Он должен выдать (закят) вместо него».
- Хадис 13670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который совершает хадж вместе с другим человеком, и тот обеспечивает его расходыحَدَّثَنَا الْبَكْرَاوِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ :كَانَ صلى الله عليه وسلم" أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُجُّ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ ، فَيُجْزِئُ ذَلِكَ عَنْهُمْ
«Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершали хадж, помогая друг другу, и этого было для них достаточно».
- Хадис 17826Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который обвиняет свою жену в прелюбодеянии (ли'ан) до того, как вошел к ней: какой махр ей полагаетсяحَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُلَاعِنُ وَلَهَا نِصْفُ الصَّدَاقِ
«Они совершают ли‘ан, и ей полагается половина махра».
- Хадис 20545Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО господине, который ставит условие мукатыбу не покидать селение и не женитьсяحَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمِّيأَنَّ جَدَّهَا كَانَ مُكَاتَبًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَسْلَمِيِّ فَأَرَادَ الْخُرُوجَ إِلَى الْبَصْرَةِ فَمَنَعَهُ ، فَأَتَى عُثْمَانَ فَقَالَ : " لَيْسَ لَكَ أَنْ تَمْنَعَهُ " فَخَلَّى عَنْهُ
Передал нам Абу Бахр аль-Бакрави со слов Мухаммада ибн Абу Яхьи, который сказал: «Рассказала мне моя мать, что ее дед был мукатабом у ‘Абдуллы ибн Кайса аль-Аслами. Он захотел уехать в Басру, но тот запретил ему. Тогда он пришел к ‘Усману, и тот сказал: “У тебя нет права запрещать ему”, и он отпусти
- Хадис 25463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО черных тюрбанахحَدَّثَنَا الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنْ أَبِي عِيسَى ، عَنْ أَبِيهِ زِيَادٍ قَالَ : قَدِمَ شَيْخٌ ، يُقَالُ لَهُ سَالِمٌ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ عِمَامَةً سَوْدَاءَ
«Пришел старец, которого звали Салим, и сказал: "Я видел на Абу ад-Дарде черный тюрбан"».
- Хадис 27956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖеребенок следует за своей матерью, получая ранение (или долю)حَدَّثَنَا الْبَكْرَاوِيُّ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا يَضْمَنُ
«Он не несет ответственности».
- Хадис 29437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО зимми, который принуждает мусульманку к половой связиحَدَّثَنَا الْبَكْرَاوِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا اسْتَكْرَهَ الذِّمِّيُّ الْمُسْلِمَةَ قُتِلَ
«Если зиммий принудит мусульманку, он подлежит казни».
- Хадис 33416Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о человеке, который принял ислам, а затем отступил от него — что с ним делаютحَدَّثَنَا الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي قَوْمٍ نَصَارَى ارْتَدُّوا فَكَتَبَ أَنِ اسْتَتِيبُوهُمْ ، فَإِنْ تَابُوا وَإِلَّا فَاقْتُلُوهُمْ
«Умар ибн Абд аль-Азиз написал о группе христиан, которые отреклись от веры: “Предложите им покаяться. Если они покаются, то хорошо, а если нет — убейте их”».
- Хадис 37506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОстатки питья кошкиحَدَّثَنَا الْبَكْرَاوِيُّ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ :وَلَغَتْ هِرَّةٌ فِي طَهُورٍ لِأَبِي الْعَلَاءِ فَتَوَضَّأَ بِفَضْلِهَا
«Кошка попила из воды, приготовленной для омовения Абу аль-Аля, и он совершил омовение остатками этой воды».
- Хадис 2513Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об ограничении чтением Матери Книги (суры «Аль-Фатиха»)وَرَوَاهُ غَيْرُهُمَا عَنْ حَنْظَلَةَ ، ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يَزِدْ فِيهِمَا عَلَى فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
И передали это другие помимо них двоих от Ханзалы: передал нам Шахр бин Хаушаб, от Ибн ‘Аббаса: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву в два рак‘ата, не добавив в них ничего сверх Фатиха аль-Китаб.
- Хадис 3849Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорит, что не совершаются дополнительные молитвы после утренней молитвы, пока не взойдет солнцеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ ، ثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ ، قَالَ :كُنْتُ أَقُصُّ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَأَسْجُدُ ، فَنَهَانِي ابْنُ عُمَرَ ، فَلَمْ أَنْتَهِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - ، فَلَمْ يَسْجُدُ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Абдуллах бин ас-Саббах аль-‘Аттар, передал нам Абу Бахр, передал нам Сабит бин ‘Умара, передал нам Абу Тамима аль-Худжайми, который сказал: «Я рассказывал истории (в назидание людям) после утренней мол
- Хадис 9509Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что совершающий умру не прекращает произносить тальбию, пока не начнет обход (таваф)( وَرُوِيَ ) عَنْ أَبِي بَكْرَةَ مَرْفُوعًا :أَنَّهُ خَرَجَ مَعَهُ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ فَمَا قَطَعَ التَّلْبِيَةَ حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ
И передано со слов Абу Бакры марфу‘ан: что он вышел с ним в некоторых его умрах, и он не прекращал тальбию, пока не коснулся камня.
- Хадис 13915Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о заключении брака двумя опекунами( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Абу аль-Хаттаб, передал нам Абу Бахр аль-Бакрави, передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба, передал нам Катада, от аль-Хасана, от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, да буде
- Хадис 15680Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об очищении (истибра) наложницы (умм валяд)( وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ( ح ) قَالَ : وَنَا يُوسُفُ قَالَ : وَنَا أَبُو الْخَطَّابِ ، نَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ( ح ) قَالَ : وَنَا مَطَرٌ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَا تَلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّةَ نَبِيِّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِدَّتُهَا عِدَّةُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ ، وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ : عِدَّةُ أُمِّ الْوَلَدِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ
(А что касается хадиса, который сообщил нам) Абу аль-Хасан: Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, сообщил нам Юсуф бин Якуб, сообщил нам Мухаммад бин аль-Минхаль, сообщил нам Язид бин Зурей, сообщил нам Саид бин Аби Аруба от Катады. (И) сказал: «Сообщил нам Юсуф,
- Хадис 16268Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об истощении запасов верблюдов( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَتْ قِيمَةُ الدِّيَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَمَانِمِائَةِ دِينَارٍ بِثَمَانِيَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ ، وَدِيَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ يَوْمَئِذٍ النِّصْفُ مِنْ دِيَةِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : وَكَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Абдуррахман бин Усман, передал нам Хусейн аль-Муаллим, от Амра бин Шу'айба, от его отца, от его деда, который сказал: Стоимость виры в эпоху Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 16445Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о вирне за защищенных иноверцев (ахль аз-зимма)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَتْ قِيمَةُ الدِّيَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَمَانِمِائَةِ دِينَارٍ بِثَمَانِيَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ يَوْمَئِذٍ النِّصْفُ مِنْ دِيَةِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : فَكَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Абдуррахман бин Усман, передал нам Хусайн аль-Муаллим, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: «Размер виры во времена Посланника Аллаха, да благосло