Передал нам Ибрахим бин Наср, сообщил нам Мусаддад, сообщил нам Абдул-Вахид бин Зияд, от сына Абдуллаха бин аль-Асамма, и я полагаю, что Абу Камиль передал нам это от Абдул-Вахида, от 'Убейдуллаха бин Абдуллаха бин аль-Асамма, от Язида бин аль-Асамма, от Абу Хурайры, который сказал: Пожаловался слеп
Хадисы передатчика
- Хадис 9386Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Асам от негоحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَصَمِّ وَأَحْسَبُ أَنَّ أَبَا كَامِلٍ حَدَّثَنَاهُ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :شَكَى رَجُلٌ أَعْمَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَابَ بَصَرِهِ ، وَأَنَّهُ لَيْسَ لَهُ قَائِدٌ : فَهَلْ لِي رُخْصَةٌ أَلَّا آتِيَ الصَّلَاةَ ؟ فَأَذِنَ لَهُ ، ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَسْمَعُ النِّدَاءَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- Хадис 9388Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоالسُّحَيْمِيُّ عَنْهُ . 9388 9385 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ السُّحَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ الْخَمْرَ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَة وَالْعِنَبَة
«Поистине, вино (х’амр) происходит из этих двух деревьев: финиковой пальмы и виноградной лозы».
- Хадис 9389Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоوَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْخَمْرَ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ ؛ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
И передал его Ибрахим, сообщил нам Муса бин Исма'ил, сообщил нам Абан бин Язид, сообщил нам Яхья бин Абу Касир, от Абу Касира аль-Губари, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вино (х’амр) происходит из этих двух деревьев: финиковой пальмы
- Хадис 9390Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоوَبِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :وَاللهِ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي إِلَّا أَحَبَّنِي ، فَقُلْتُ : وَمَا عِلْمُكَ بِذَلِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : إِنْ أُمِّي كَانَتْ مُشْرِكَةً ، وَإِنِّي كُنْتُ أَدْعُوهَا إِلَى الْإِسْلَامِ فَتَأْبَى عَلَيَّ ، فَدَعَوْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَأَسْمَعَتْنِي فِي النَّبِيِّ صَل
«Клянусь Аллахом, нет ни одного верующего, который услышит обо мне и увидит меня, чтобы не возлюбил меня». Я спросил: «Откуда тебе знать это, о Абу Хурайра?» Он ответил: «Моя мать была многобожницей, и я призывал ее к исламу,
- Хадис 9391Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عِكْرِمَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ - عَنْ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانِينَا ، فَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا ، فَكُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Умар бин Юнус, передал нам Икрима (то есть ибн Аммар), от Абу Касира, который сказал: передал мне Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а также с Абу Бакром и Умаром среди гру
- Хадис 9392Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Договаривающиеся о продаже имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 9393Муснад аль-БаззараمرفوعСумама ибн Хазнحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اقْتُلُوا الْكِلَابَ . فَقَالَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا تَنْفَعُنَا ; إِنَّهَا تَكُونُ فِي غَنَمِنَا وَزَرْعِنَا ، قَالَ : فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْبَهِيمَ ، وَالْبَهِيمُ الَّذِي يَقُولُ النَّاسُ : إِنَّهُ الْجِنُّ
«Убивайте собак». Жители Медины сказали: «О Посланник Аллаха, они прино
- Хадис 9394Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Война — это хитрость"».
- Хадис 9395Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّارُ جُبَارٌ
Передали нам Салама бин Шабиб и Ахмад бин Мансур, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маммар, от Хаммама, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "За преступления, совершенные дикими животными, в
- Хадис 9396Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرَ لِأَنَّهُ صَلَّى عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ فَاهْتَزَّتْ تَحْتَهُ خَضْرَاءَ
Передали нам Салама бин Шабиб и Ахмад бин Мансур, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маммар, от Хаммама, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аль-Хидр был назван так потому, что он
- Хадис 9397Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ : ﴿وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ ﴾، فَقَالَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ ; قَالُوا : حَبَّةٌ فِي شَعِيرَةٍ مُتَوَرِّكِينَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ
Передали нам Ахмад бин Мансур и Салама бин Шабиб, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сказавший: сообщил мне Маммар, от Хаммама, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Было сказано сынам Израиля: «И входит
- Хадис 9398Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Какое-либо доброе слово — это милостыня (садака)"».
- Хадис 9399Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسْرِقُ نَظَرَ إِلَيْهِ عِيسَى يَسْرِقُ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا فَعَلْتُ ، قَالَ : آمَنْتُ بِاللهِ ، وَكَذَّبْتُ بَصَرِي
И от него же передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Однажды некий человек совершал кражу, и Иса посмотрел на него, как тот ворует, и спросил: "Ты украл?" Тот ответил: "Клянусь Аллахом, я не делал этого". Иса сказал: "Я уверовал в Аллаха и счел лжецом собстве
- Хадис 9400Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمًا مِنَ الْأَعَاجِمِ حُمْرَ الْوُجُوهِ فُطْسَ الْأَنْفِ صِغَارَ الْأَعْيُنِ ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ، يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ
«Не наступит Час этот, пока в конце времен вы не сразитесь с народом из неарабов: с красными лицами, плоскими носами, маленькими глазами, лицами подобно обитым кожей щитам, и носящими обувь из волос».
- Хадис 9401Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ ، نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ - فَرَدَّدَهَا مِرَارًا - إِذَا جُرِحَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللهِ - وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِهِ - يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَلَوْنِ الدَّمِ وَرِيحِ الْمِسْكِ
Передал нам Ахмад бин аль-Фарадж аль-Химси, передал нам Бакыя бин аль-Валид, передал нам Яхья бин Абу Амру аш-Шайбани, от Абу Марьяма, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада! Я бы хот
- Хадис 9402Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ
Передал нам Абда бин Абдуллах, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Муавия бин Салих, от Абу Марьяма, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку мочиться в стоячую воду, а затем брать из нее омовение.
- Хадис 9403Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَمَانَةُ فِي الْأَزْدِ ، وَالْحُكْمُ أَوِ الْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ
Передал нам Абда бин Абдуллах, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Муавия бин Салих, от Абу Марьяма, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Хранительство (амана) — у племени Азд, а вынесение решений и су
- Хадис 9404Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِبَّانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسُبْحَةِ الضُّحَى وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَالنَّوْمِ عَلَى الْوِتْرِ
Передал нам Али бин Мухаммад аль-Хиббани, передал нам Амр бин аль-Аббас, передал нам Абдуррахман бин Махди, от Муавии бин Салиха, от Абу Марьяма, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи: совершение молит
- Хадис 9405Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِبَّانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ تُذْبَحَ شَاةٌ فَيَقْسِمَهَا بَيْنَ الْجِيرَانِ ، قَالَ : فَذَبَحْتُهَا فَقَسَمْتُهَا بَيْنَ الْجِيرَانِ ، وَدَفَعْتُ الذِّرَاعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; وَكَانَ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ ، فَلَمَّا جَاءَ
И от него же передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел зарезать овцу и раздать ее мясо соседям. Абу Хурайра сказал: «Я зарезал ее, раздал соседям, а переднюю лопатку оставил для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так как лопатка была самой любимой ч
- Хадис 9406Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِبَّانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ; فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
«Если кто-нибудь из вас проснется ночью, пусть не опускает свою руку в сосуд с водой, пока не помоет ее трижды, ибо он не знает, где провела ночь его рука».