«Лучший из вас — тот, кто лучше всех возвращает долги (или: лучше всех судит)».
Хадисы передатчика
- Хадис 8703Муснад аль-БаззараمرفوعСалама ибн Кухайльحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
- Хадис 8704Муснад аль-БаззараمرفوعСалама ибн Кухайль" بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ عَنْ سَلَمَةَ غَيْرُ وَاحِدٍ ; مِنْهُمْ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُمْ ، وَفِيهِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا . خَيْركُمْ أَحْسَنكُمْ قَضَاء
… подобное. Этот хадис передали от Салямы не один человек, в числе которых Шу‘ба, Ас-Саури, ‘Али бин Салих и другие, и в нем есть обсуждения помимо этого: «Лучший из вас — тот, кто лучше вс
- Хадис 8705Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Харис со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ - أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا امْرُؤٌ مُؤْمِنٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَهُوَ فِي صَلَاةٍ يُقَلِّلُهَا قَالَ : فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ لُمْتُ نَفْسِي - أَلَّا أَكُونَ سَأَلْتُهُ عَنْهَا - ثُمَّ قُلْتُ : هَذَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ و
Передал нам Саляма бин Шабиб, сказав: сообщил нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин A‘ян, сказав: сообщил нам Фуляйх бин Сулейман от Са‘ида бин Аль-Хариса, от Абу Салямы, от Абу Хурайры — я полагаю, он возвел это к Пророку — что он говорил: «Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой мусульманин
- Хадис 8706Муснад аль-БаззараمرفوعНу‘айм аль-Муджамир со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Передал нам Исма‘иль бин Я‘куб Аль-Харрани, сказав: сообщил мне Мухаммад бин Муса бин A‘ян, сказав: сообщил мне мой отец от ‘Амра бин Аль-Хариса, от Букайра бин ‘Абдуллы бин Аль-Ашадджа, от Ну‘айма Аль-Муджмира, сказав: сообщил мне Абу Саляма бин ‘Абдуррахман от Абу Хурайры о том, что Пророк, да бла
- Хадис 8707Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Саид аль-Ансари передает от Абу Саламыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передал нам ‘Али бин Аль-Мунзир, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сказав: сообщил нам Яхья бин Са‘ид от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто постился в Рамадан с верой и надеждой на награду, тому будут проще
- Хадис 8708Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Саид аль-Ансари передает от Абу Саламыوَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّي ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ خَلَّادٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Я нашел в своей книге своей рукой от Абу Бакра бин Халляда, сказавшего: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль от Яхьи бин Са‘ида, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Совершайте предрассветный прием пищи (сухур), ибо в сухуре есть благослове
- Хадис 8709Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Мусауира ибн Рифа'а со слов Абу Салямыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Абу Бакр бин Нафи‘, сказав: сообщил нам Аль-Фадль бин Аль-‘Аля, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, что находится между моим домом
- Хадис 8710Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Мусауира ибн Рифа'а со слов Абу Салямы8710 8704 - وَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ :نَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ الْمِسْوَرُ بْنُ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .
… подобное. И мы не знаем никого, кроме Аль-Мисвара бин Рифа‘ы, кто возводил бы цепь иснада от Абу Салямы от Абу Хур
- Хадис 8711Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Аюб бин Хабиб Ар-Ракки, сказав: сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абдульхалик, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Рух бин ‘Убада, сказав: сообщил нам Малик бин Анас от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, Бусра бин Са‘ида и ‘Абдуррахмана Аль-А‘ра
- Хадис 8712Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Ата8712 8706 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ :نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَة قَبْل أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ
… подобное этому: «Кто успеет на один ракаат аср-молитвы до того
- Хадис 8713Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Ата8713 8707 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ :نَا أَبُو غَسَّانَ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ وَل
… подобное хадису Малика. И Мухаммад бин Мутарриф не уп
- Хадис 8714Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمِ وَلَا فِي الْمُزَفَّتِ
Передал нам Мухаммад бин Сахль бин Аскар, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ибн Джурейдж, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте набид (настой) в тыквенных сосудах, и н
- Хадис 8715Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ قَالَا : نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари и Ибрахим бин Зияд ас-Саиг, сказав: сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сказав: сообщил нам Фулейх бин Сулейман, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту, которая присоединяет
- Хадис 8716Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ : نَا – فُلَيْحٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ :الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Передал нам Саляма бин Шабиб, сказав: сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Айюн, сказав: сообщил нам — то есть Фулейх бин Сулейман — от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Господа, Благословен Он и Всевышний
- Хадис 8717Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ وَرَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ أَبُو غَسَّانَ قَالَا : نَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Сообщили нам Мухаммад бин Галиб и Раух бин Хатим Абу Гассан, сказав: сообщил нам Муса бин Масуд, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Муслим, от Ибн Абу Хусейна, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рай
- Хадис 8718Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَدَا أَوْ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ أَعَدَّ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ نُزُلًا فِي الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ
Передали нам Али бин Муслим, Мухаммад бин Муса аль-Каттан и Абда бин Абдуллах, сказав: сообщил нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Мутарриф, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот
- Хадис 8719Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ قَالَا نَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :ضِرْسُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَفَخِذُهُ مِثْلُ الْبَيْضَاءِ ، وَكَثَافَةُ جِلْدِهِ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعًا بِذِرَاعِ الْجَبَّارِ
Передали нам аль-Фадль бин Сахль и Ибрахим бин Зияд ас-Саиг, сказав: сообщил нам аль-Хасан бин Муса, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абдуллах бин Динар, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Коренной зуб неве
- Хадис 8720Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا : نَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ لَكُمْ ، فَإِنْ أَصَابُوا فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنْ أَخْطَئُوا فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ
Передали нам аль-Фадль бин Сахль, Ахмад бин Мансур и Ибрахим бин Зияд, сказав: сообщил нам аль-Хасан бин Муса, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абдуллах бин Динар, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Будут
- Хадис 8721Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаنَا أَبُو غَسَّانَ رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ وَكَانَ مِنَ الْفُهَمَاءِ الثِّقَاتِ قَالَ : نَا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Сообщил нам Абу Гассан Раух бин Хатим, и он был из числа смышленых и надежных [передатчиков], сказав: сообщил нам Курра бин Хабиб, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абдуллах бин Динар, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 8722Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаوَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قُرَّةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ، وَالْتَمَسُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَهَدَانَا اللهُ لَهَا ، فَالنَّاسُ لَنَا تَبَعٌ ؛ الْيَهُودُ غَدًا ، وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ
И передал нам Али бин Курра бин Хабиб, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абдуллах бин Динар, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы — последние, опередившие [всех]