Передал нам Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Абд Раббихи ибн Абу Умайя ибн аль-Харис от аль-Хариса ибн Абдуллаха ибн Абу Раби’и, что он рассказал ему, а также Абд ар-Рахман ибн Сабит, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели раба, который украл, и
Хадисы передатчика
- Хадис 28855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО воре, который совершил кражу, ему отсекли руку и ногу, а затем он снова совершил кражуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ أَيْضًا حَدَّثَاهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِعَبْدٍ قَدْ سَرَقَ ، فَقَطَعَ يَدَهُ ، ثُمَّ الثَّانِيَةَ فَقَطَعَ رِجْلَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَقَطَعَ يَدَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَقَطَعَ رِجْلَهُ
- Хадис 29975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеличайшее имя Аллаха (аль-Исм аль-Азам)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ :أَنَّ دَاعِيًا دَعَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ ، اللهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَإِذَا أَرَدْتَ أَمْرًا فَإِنَّمَا تَقُولُ لَهُ : كُنْ فَيَكُونُ ، فَقَ
Передал нам Абу Усама, передал нам Мис’ар от Абдуль-Малика ибн Майсары, от Ибн Сабита, что один человек взывал во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем, Аллах, нет божества, кроме Тебя, Милостивого, Милосердного, Творца небес и земли,
- Хадис 30071Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ :لَأَنْ أَذْكُرَ اللهَ مِنْ غُدْوَةٍ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْمِلَ عَلَى الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ غُدْوَةٍ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
«Поминать Аллаха с утра до восхода солнца для меня любимее, чем выступать в джихад на пути Аллаха с утра до восхода солнца».
- Хадис 30214Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТо, что передается от различных людей из их мольбحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ الطَّحَّانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ :كَانَ نَفَرٌ مُتَوَاخِينَ ، قَالَ : فَفَقَدُوا رَجُلًا مِنْهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ أَتَاهُمْ ، فَقَالُوا : أَيْنَ كُنْتَ ؟ فَقَالَ : دَيْنٌ كَانَ عَلَيَّ ، فَقَالَ : هَلَّا دَعَوْتَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ مُنَفِّسَ كُلِّ كَرْبٍ ، وَفَارِجَ كُلِّ هَمٍّ ، وَكَاشِفَ كُلِّ غَمٍّ ، وَمُجِيبَ
«Были люди, связанные братством. Один из них отсутствовал несколько дней, а затем пришел к ним. Они спросили: «Где ты был?» Он ответил: «На мне был долг». Тогда он сказал: «Почему же ты
- Хадис 30239Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакими словами молитвы обращается человек, проснувшись в страхе ночьюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ :أَصَابَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَرَقٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ نِمْتَ ؟ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقَلَّتْ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис'ар от Алькамы ибн Марсада, от Ибн Сабита, который сказал: «Халида ибн аль-Валида мучила бессонница, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Не научить ли тебя словам, произнеся которые, ты уснешь? О Аллах, Господь семи небес и то
- Хадис 30486Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакие мольбы считал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наиболее важными и великимиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيُعَظِّمُهُنَّ : اللَّهُمَّ يَا فَارِجَ الْغَمِّ ، وَكَاشِفَ الْكَرْبِ ، وَمُجِيبَ الْمُضْطَرِّينَ ، وَرَحْمَنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا ، ارْحَمْنِي الْيَوْمَ رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн: «Передал нам Фитр от ‘Абдуррахмана ибн Сабита, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал этими словами и возвеличивал их: “О Аллах, о Избавляющий от печали, о Устраняющий скорбь, о Отвечающий на мольбы нуждающихся, о Милостив
- Хадис 30601Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что было истолковано на персидском языкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ :﴿حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ﴾قَالَ : هِيَ بِالْفَارِسِيَّةِ
«Это на персидском языке».
- Хадис 30648Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО доме, в котором читается Коранحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ :إِنَّ الْبُيُوتَ الَّتِي يُقْرَأُ فِيهَا الْقُرْآنُ لَتُضِيءُ لِأَهْلِ السَّمَاءِ كَمَا تُضِيءُ النُّجُومُ لِأَهْلِ الْأَرْضِ ، قَالَ : وَإِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي لَا يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ لَيَضِيقُ عَلَى أَهْلِهِ ، وَتَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ ، وَتَنْفِرُ مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ ، وَإِنَّ أَصْفَرَ
«Поистине, дома, в которых читают Коран, светятся для обитателей небес так же, как звезды светятся для обитателей земли». Он сказал: «И поистине, дом, в котором не читают Коран, становится тесным для своих обитателей, его посещают шайта
- Хадис 31065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَابِطٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَأْخُذُ بِيَدِ النَّفَرِ مِنْ أَصْحَابِهِ فَيَقُولُ : تَعَالَوْا نُؤْمِنْ سَاعَةً ؛ تَعَالَوْا فَلْنَذْكُرِ اللهَ وَنَزْدَدْ إِيمَانًا ، تَعَالَوْا نَذْكُرْهُ بِطَاعَتِهِ لَعَلَّهُ يَذْكُرُنَا بِمَغْفِرَتِهِ
Передал нам Абу Усама от Мусы ибн Муслима, сказав: передал нам Ибн Сабит, который сказал: «Абдуллах ибн Раваха брал за руку нескольких своих сподвижников и говорил: «Пойдемте, уверуем на час! Пойдемте, помянем Аллаха и приумножим нашу веру! Пойдемте, помянем Его через повиновение Ему, быть может, Он
- Хадис 32365Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَجَلَّى لِي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَسَأَلَنِي فِيمَ اخْتَصَمَ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ، قَالَ : فَقُلْتُ : رَبِّي ، لَا عِلْمَ لِي بِهِ ، قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، أَوْ : وَضَعَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْن
Передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр, сказав: передал нам Муса ибн Муслим со слов ‘Абдуррахмана ибн Сабита, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах явился мне в наилучшем облике и спросил меня: “О чем спорят высшие сонмы (ангелы)?” Я ответил: “
- Хадис 32742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :قَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فَغَضِبَ سَعْدٌ فَقَالَ : تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ : ثَلَاثُ خِصَالٍ لَأَنْ تَكُونَ لِي خَصْلَةٌ مِنْهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ ا
Передал нам Абу Му‘авия от Мусы ибн Муслима, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Сабита, от Са‘да, который сказал: «Му‘авия прибыл в один из своих хаджей, и к нему пришел Са‘д. Они заговорили об ‘Али, и Му‘авия стал поносить его. Са‘д разгневался и сказал: «Ты говоришь такое человеку, о котором я слышал, как Пос
- Хадис 33228Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о справедливом правителеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ سَابِطٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَو [١]قَالَ :فِي الْجَنَّةِ قَصْرٌ يُدْعَى عَدْنًا حَوْلَهُ الْمُرُوجُ وَالْبُرُوجُ لَهُ خَمْسَةُ آلَافِ بَابٍ لَا يَسْكُنُهُ أَوْ لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ أَوْ إِمَامٌ عَادِلٌ
«В Раю есть дворец, называемый «'Адн», вокруг него луга и башни, у него пять тысяч дверей, и не поселится в нем или не войдет в него никто, кроме пророка, правдивейшего (сиддик),
- Хадис 35101Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ سَابِطٍ يَقُولُ :إِنَّ الرَّسُولَ يَجِيءُ إِلَى الشَّجَرَةِ مِنْ شَجَرِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ : إِنَّ رَبِّي يَأْمُرُكِ تَفَتَّقِي لِهَذَا مَا شَاءَ ، فَإِنَّ الرَّسُولَ لَيَجِيءُ إِلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ الْحُلَّةَ فَيَقُولُ : قَدْ رَأَيْتُ الْحُلَلَ فَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذِهِ
Передал нам Ваки‘ от аль-Аля ибн Абдуль-Карима, сказав: «Я слышал, как Ибн Сабит говорил: “Посланник (ангел) приходит к дереву из деревьев Рая и говорит: “Мой Господь приказывает тебе раскрыться для этого (человека) так, как он пожелает”. И посланник приходит к человеку из обитателей Рая, разворачив
- Хадис 35231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ شَرِيكٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ : أُنْبِئْتُأَنَّ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ - وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ - قَوْمًا عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ ، وَوُجُوهُهُمْ نُورٌ ، عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ خُضْرٌ ، تَعْشَى أَبْصَارُ النَّاظِرِينَ دُونَهُمْ ، لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ ، قَوْمٌ تَحَابُّوا فِي جَلَالِ اللهِ حِينَ عُصِيَ اللهُ فِي الْأَرْ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис от Ибн Абу Халида, от Курры ибн Шурайка аль-‘Иджли, от Ибн Сабита, который сказал: «Мне сообщили, что справа от Милостивого — а обе Его руки правые — будут люди на кафедрах из света, их лица будут сиять светом, на них будут зеленые одежды, и взоры смотрящих на них буд
- Хадис 35470Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ :ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُحْسِنَ عَلَيْهِ الثَّنَاءُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ ذِكْرُهُ لِلْمَوْتِ ؟ فَلَمْ يُذْكَرْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا هُوَ كَمَا تَذْكُرُونَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Мис’ар от Алькамы ибн Марсада, от Ибн Сабита, который сказал: “При Пророке (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули одного человека и похвалили его. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “А как он поминает сме
- Хадис 36113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАун ибн Абдуллах, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ :﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ﴾، قَالَ : النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللهِ
«Тем, которые совершили добро, уготовано наилучшее (Рай) и приумножение» (Коран, 10:26), он сказал: «Это взор на Лик Аллаха».
- Хадис 36114Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАун ибн Абдуллах, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَقُولُ : إِنَّكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا عَبَدْتَنِي وَرَجَوْتَنِي فَإِنِّي غَافِرٌ لَكَ عَلَى مَا كَانَ ، يَسْأَلُنِي عَبْدِي الْهُدَى ، وَكَيْفَ أُضِلُّ عَبْدِي وَهُوَ يَسْأَلُنِي الْهُدَى وَأَنَا الْحَكَمُ
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от Лейса, от Ибн Сабита, который сказал: «Аллах говорит: “О сын Адама, пока ты поклоняешься Мне и надеешься на Меня, Я прощу тебе то, что было. Мой раб просит у Меня прямого пути, и как Я могу ввести в заблуждение Своего раба, когда он просит у Меня прямого пут
- Хадис 36115Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАун ибн Абдуллах, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ :بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي ظُلَمِ اللَّيْلِ إِلَى الصَّلَوَاتِ بِنُورٍ تَامٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Обрадуй тех, кто ходит в темноте ночи на молитвы, полным светом в День воскресения».
- Хадис 36116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАун ибн Абдуллах, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ : سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ [١]سَابِطٍ :﴿وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴾، قَالَ : فِي أُمِّ الْكِتَابِ كُلُّ شَيْءٍ هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Воистину, в Матери Писания (Хранимой скрижали) у Нас она является возвышенной, мудрой» (Коран, 43:4), он сказал: «В Матери Писания есть все, что произойдет до Дня воскресения».
- Хадис 36117Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАун ибн Абдуллах, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ :يُدَبِّرُ أَمْرَ الدُّنْيَا أَرْبَعَةٌ : جَبْرَئِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَإِسْرَافِيلُ وَمَلَكُ الْمَوْتِ ، فَأَمَّا جَبْرَئِيلُ فَصَاحِبُ الْجُنُودِ وَالرِّيحِ ، وَأَمَّا مِيكَائِيلُ فَصَاحِبُ الْقَطْرِ وَالنَّبَاتِ ، وَأَمَّا مَلَكُ الْمَوْتِ فَمُوَكَّلٌ بِقَبْضِ الْأَنْفُسِ ، وَأَمَّا إِسْرَافِيلُ فَه
Передал нам Абу Усама, сказавший: «Я слышал, как аль-А‘маш сказал: “Передал нам ‘Амр ибн Мурра от Ибн Сабита, который сказал: “Делами мира сего управляют четверо: Джибриль, Микаиль, Исрафиль и ангел смерти. Джибриль — ответственный за воинства и ветер, Микаиль — ответственный за дождь и растения, ан