Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Азиз аль-Багави, сказавший: передал нам Яхья ибн Айюб аль-Абид, сказавший: передал нам Аббад ибн Аббад, сказавший: передал мне Шу‘ба от Абу Кайса аль-Ауди, от Хузейля ибн Шурахбиля, от Умм Салямы или Зайнаб, или другой из жен Пророка, да благословит его
Хадисы передатчика
- Хадис 118Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дублении кожи (дабг)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَابِدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَوْ زَيْنَبَ أَوْ غَيْرِهِمَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّ مَيْمُونَةَ مَاتَتْ شَاةٌ لَهَا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَلَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا " ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نَسْتَمْتِعُ بِهَا وَهِيَ مَيْتَةٌ ؟ فَقَالَ : طَهُورُ الْأَدِيمِ دِبَاغُهُ
- Хадис 3315Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ الزَّيَّاتُ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ [١]، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالسَّائِمَةُ جُبَارٌ ، وَالرِّجْلُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Передал нам Абдульмалик бин Ахмад аз-Зайят, передал нам Хафс бин ‘Умар, передал нам Абдуррахман, от Суфьяна, от Абу Кайса, от Хузайля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ущерб от рудника не подлежит возмещению, ущерб от колодца не подлежит возмещению,
- Хадис 3316Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُزَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - قَالَ : أَظُنُّهُ مَرْفُوعًا - قَالَ :الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالرِّجْلُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
«Я полагаю, что это восходит к Пророку — марфу‘»), который сказал: «Ущерб от животного не подлежит возмещению, ущерб
- Хадис 3384Сунан ад-ДаракутниمرفوعВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالسَّائِمَةُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ، وَالرِّجْلُ جُبَارٌ
Передал нам Мухаммад бн Исма‘ил аль-Фариси, передал нам Исхак бн Ибрахим, передал нам ‘Абдурраззак, от ас-Саури, от Абу Кайса, от Хузайля бн Шурахбиля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рудник не влечет возмещения (джубар), колодец не влечет возмещен
- Хадис 3385Сунан ад-ДаракутниموقوفВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ الزَّيَّاتُ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ بِإِسْنَادِهِ : مِثْلَهُ . الْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالسَّائِمَةُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ وَالرِّجْلُ جُبَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ الزَّيَّاتُ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ.
… подобное этому. Рудник не влечет возмещения, колодец не влечет возмещения, пасущийся без пастуха скот не влечет возмещения, с клада взимается пятая часть, а нога не
- Хадис 3386Сунан ад-ДаракутниمرفوعВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الرِّجْلُ جُبَارٌ
«Нога не влечет возмещения (джубар)».
- Хадис 3889Сунан ад-ДаракутниموقوفСрок беременностиقَالَ : وَحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ؛أَنَّ عَلِيًّا قَضَى فِيهَا بِذَلِكَ
[Передатчик] сказал: «И передал нам Шу‘ба, от аш-Шайбани, от Абу Кайса, что Али вынес решение в этом деле именно так».
- Хадис 3890Сунан ад-ДаракутниموقوفСрок беременностиقَالَ : وَحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ؛ سَمِعَا أَبَا قَيْسٍ يُحَدِّثُ عَنِ الْهُزَيْلِ ؛أَنَّ عَلِيًّا قَضَى بِذَلِكَ
[Передатчик] сказал: «И передал нам Шу‘ба, сообщил нам Суфьян ас-Саури и Хаджадж ибн Артат; они оба слышали, как Абу Кайс рассказывал от аль-Хузейля, что Али вынес решение именно так».
- Хадис 4099Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что остается после обязательной доли наследникам асабаقُرِئَ عَلَى ابْنِ صَاعِدٍ - وَأَنَا أَسْمَعُ - حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ أَبَا مُوسَى وَسَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا ، عَنِ بِنْتٍ ، وَبِنْتِ ابْنٍ ، وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ ؟ فَقَالَا : لِلْبِنْتِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَ . وَقَالَا : انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَاسْأَلْهُ ، فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا ، فَأَتَى عَبْدَ اللهِ فَسَأَلَهُ ،
Было прочитано Ибн Са‘иду, в то время как я слушал: передал вам Мухаммад бн Абдульмалик бн Занджувейх, передал нам Язид бн Харун, передал нам Суфьян ас-Саури, от Абу Кайса, от Хузайля бн Шурахбиля, который сказал: Пришел мужчина к Абу Мусе и Сальману бн Раби‘е и спросил их о дочере, внучке (дочери с
- Хадис 4100Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что остается после обязательной доли наследникам асабаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . أَتَى رَجُلٌ أَبَا مُوسَى وَسَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنِ بنت وَبنت ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالَا لِلِبنتِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَ وَقَالَا انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللهِفَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَى عَبْدَ اللهِ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَا قَالَ وَلَكِنِّي أَقْضِي فِيهَا كَمَا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّصْفُ لِلِابْنَةِ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَ حَدَّثَنَا مُ
… подобное: пришел мужчина к Абу Мусе и Сальману бн Раби‘е и спросил их о дочере, внучке и полнородной сестре. Они сказали
- Хадис 4101Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что остается после обязательной доли наследникам асабаقُرِئَ عَلَى ابْنِ صَاعِدٍ - وَأَنَا أَسْمَعُ - حَدَّثَكُمُ ابْنُ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَتَى رَجُلٌ أَبَا مُوسَى وَسَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنِ بنت وَبنت ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالَا لِلِبنتِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَ وَقَالَا انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللهِفَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَى عَبْدَ اللهِ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَا قَالَ وَلَكِنِّي أَقْضِي فِيهَا كَمَا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّصْفُ لِلِابْنَةِ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَ قُرِئَ عَلَى
Было прочитано Ибн Са‘иду, в то время как я слушал: передал вам Ибн Занджувейх, передал нам Мухаммад бн Юсуф, передал нам Суфьян, от Абу Кайса с его иснадом подобное этому: пришел мужчина к Абу Мусе и Сальману бн Раби‘е и спросил их о дочере, внучке и полнородной сестре. Они сказали: «Дочери — полов
- Хадис 4102Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что остается после обязательной доли наследникам асабаقُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - وَأَنَا أَسْمَعُ - حَدَّثَكُمْ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَرَكَ ابْنَتَهُ ، وَبِنْتَ ابْنِهِ ، وَأُخْتَهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ ؟ فَقَالَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ . وَقَالَ : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ سَيَقُولُ مِثْلَ مَا قُلْتُ . فَسَأَلُوا ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَأَخْبَرُوهُ بِمَا قَالَ أَبُو مُوسَ
Читали Абдуллаху бин Мухаммаду бин Абдуль-Азизу, а я слушал: «Передал вам Абдуль-Аля бин Хаммад, передал нам Хаммад бин Саляма, от аль-Хаджаджа бин Арты, от Абдуррахмана бин Сарвана, от аль-Хузейля бин Шурахбиля, что Абу Мусе аль-Аш‘ари задали вопрос о мужчине, который оставил дочь, внучку (дочь сын