Сообщил нам Наср бин Али бин Наср от Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся, что не будет заходить к своим женам в течение месяца, и пробыл [в уединении] двадцать девять дней. Я с
Хадисы передатчика
- Хадис 2453Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько дней в месяце, и упоминание разногласий в передаче от аз-Зухри сообщения Айши на этот счетأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَقْسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا ، فَلَبِثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ، فَقُلْتُ : أَلَيْسَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ شَهْرًا ؟ فَعَدَدْتُ الْأَيَّامَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِ
- Хадис 2954Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Айюбأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ،أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَ : فَلَقِيتُ غُلَامَهَا ، فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا ، فَسَأَلَهَا ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ ، فَأَنْبَأَهُ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ، ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا ، ثُمّ
Сообщил мне Закарийя бин Яхья, сказавший: Передал нам ‘Амр бин ‘Иса, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-А’ля, сказавший: Передал нам Са’ид от Катады, от ‘Абд Раббихи, от Абу ‘Ияда, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама, что Марван бин аль-Хакам послал его к Умм Саляме. [Передатчик] сказал: И я в
- Хадис 2959Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Кутейба ибн Са‘идأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتَا : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ، ثُمَّ يَصُومُ
Сообщил нам Наср бин Али, сказавший: Сообщил нам Абд аль-А'ля, сказавший: Передал нам Ма'мар от аз-Зухри, от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама, сказавший: Вошел я и мой отец к Аише и Умм Саламе, и они сказали: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встречал
- Хадис 2988Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление как мурсаль Асымأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ، ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا
Сообщил нам Закарийя ибн Яхья, сказавший: Передал нам ‘Амр ибн ‘Иса, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-A‘ля, сказавший: Передал нам Са‘ид от ‘Асима аль-Ахваля, от аш-Ша‘би, что ‘Аиша передала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встречал утро в состоянии полового осквернения не по причин
- Хадис 3138Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХишам, Шуба и Суфьян бин Хабиб разошлись с ними обоимиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِيَدِي صَبِيحَةَ ثَمَانَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ إِذْ حَانَتْ مِنْهُ نَظْرَةٌ ، فَإِذَا رَجُلٌ يَحْتَجِمُ ، قَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил нам Абдуллах ибн ас-Саббах ибн Абдуллах аль-‘Аттар аль-Басри, который сказал: сообщил нам Абдульа‘ля, который сказал: сообщил нам Хишам, от ‘Асыма аль-Ахвали, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Шаддада ибн Ауса, который сказал: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3152Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Са‘ида бин Абу Арубыأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى - سِجِسْتَانِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3198Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Мусы Абдуллаха ибн Кайса о кровопускании для постящегосяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 3261Ас-Сунан аль-КубраموقوفО постившемся, испытывающем крайнее утомлениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا أَفْطَرَتْ يَوْمًا ، قَالَ : فَأُمِرَتْ أَنْ تَقْضِيَ يَوْمًا ، أَوْ قَالَ : يَوْمَيْنِ ، قَالَ خَالِدٌ : وَأَنَا أَجْرَأُ عَلَى يَوْمَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Абд аль-Аля, сказав: передал нам Халид от Абу аль-Ала, от Аиши, что она разговелась в один из дней. Он сказал: и ей было велено возместить один день, — или же он сказал: два дня. Халид сказал: А я более уверен в двух днях.
- Хадис 3364Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВысовывание совершающим итикаф головы из мечети и упоминание разногласий в словах передатчиков хадиса Айши об этомأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ ، وَهُوَ مُعْتَكِفٌ ، فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا
Сообщил нам Наср бин Али, сказавший: «Передал нам Абд аль-Аля, сказавший: „Сообщил нам Мамьяр от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что она расчесывала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в состоянии хайда (менструации), в то время как он находился в иктикафе, и он подносил е
- Хадис 3483Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хумайда от Анаса в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، 3483 3482 - قَالَ :أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى . نَحْوَهُ . أَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالًا مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ فَأَم
Сказал: сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Абдуль-Али подобное этому: «Что люди или мужчины из укла и урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и далее привел хадис полностью до конца: «...пока они не умерли». Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Абдул
- Хадис 4061Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение на этот счет для женщинأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ خَالَتِهَا عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ إِحْدَى نِسَائِهِ أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ ، فَتَرْمِيَهَا وَتُصْبِحُ فِي مَنْزِلِهَا . وَكَانَ عَطَاءٌ يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али Абу Хафс, передавший: «Сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля бин ‘Абдуль-А‘ля, передавший: „Сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман ат-Таифи от ‘Ата бин Абу Рабаха, который сказал: „Рассказала мне ‘Аиша бинт Тальха от своей тети ‘Аиши, матери правоверных, о том, что Посланник Аллаха, да
- Хадис 4090Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя бритья головы (или стрижки волос)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ ، فَنَحَرَهَا ، وَالْحَلَّاقُ جَالِسٌ ، فَأَوْمَأَ إِلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ : احْلِقْ . فَحَلَقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ، فَقَسَمَهُ فِيمَنْ يَلِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : احْلِقِ الشِّقَّ الْآخَرَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказал: сообщил нам ‘Абд аль-A‘ля, сказал: передал нам Хишам от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамрат аль-‘акаба, затем вернулся к жертвенным верблюдам и заколол их. Цирюльник
- Хадис 4711Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление до нарушения клятвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْبَصْرِيُّ ، وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ، وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
… смыслом): Передал нам Са'ид от Катады от аль-Хасана от 'Абд ар-Рахмана бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты поклялся в
- Хадис 4888Ас-Сунан аль-КубраموقوفКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет близким родственником из числа махрамов, тот свободен».
- Хадис 4938Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание раба, принадлежащего двоим, один из которых освобождает свою долюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ قَدْرَ ثَمَنِهِ فَعَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَهُ كُلَّهُ
… смыслом): передал нам Саид от Айюба, от Нафи`а, от Ибн Умара, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто освободит свою долю в невольнике, и у него есть имущество в размере его стоимости, то
- Хадис 5017Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание раба-мукатиба, у которого есть средства для выплаты выкупаأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ نَبْهَانَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا وَجَدَ الْمُكَاتَبُ مَا يُؤَدِّي فَاحْتَجِبِي مِنْهُ
Сообщил нам Наср бин Али бин Наср Аль-Джахдами, который сказал: Передал нам Абдул-Ала, который сказал: Передал нам Маамар от Аз-Зухри, от Набхана, от Умм Саляма, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Когда мукабат найдет то, чем выплати
- Хадис 5639Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛиан в случае обвинения мужем своей жены в прелюбодеянии с конкретным мужчинойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى السَّامِيُّ ، قَالَ :سُئِلَ هِشَامٌ عَنِ الرَّجُلِ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ ، فَحَدَّثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ ذَلِكَ ، وَأَنَا أُرَى أَنَّ عِنْدَهُ مِنْ ذَلِكَ عِلْمًا ، فَقَالَ : إِنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим бн Рахавейх, сказавший: «Сообщил нам ‘Абд аль-А‘ля (то есть сын ‘Абд аль-А‘ля Ас-Сами), сказавший: „Хишама спросили о мужчине, который обвиняет свою жену в прелюбодеянии, и рассказал нам Хишам (то есть сын Хасана) от Мухаммада (то есть сына Сирина), сказавшего: «Я спроси
- Хадис 5894Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве справедливого правителя в его правленииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُقْسِطِينَ فِي اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ بِمَا أَقْسَطُوا فِي الدُّنْيَا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: передал мне Абдуль-Аʻля, он сказал: передал нам Маʻмар от аз-Зухри, от Саʻида, от Абдуллаха ибн Амра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, справедливые ради Аллаха окажутся в День воскресения на минба
- Хадис 5964Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВещь, на которую претендуют двое мужчин, и у каждого из них есть свое доказательство (свидетельство)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ،أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَابَّةٍ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَضَى بِهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: Передал нам Абд аль-А’ля, сказавший: Передал нам Саид от Катады, от Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, что двое мужчин судились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за верхового животного, и ни у одного из них не было доказательств,
- Хадис 5978Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВынесение решения на основе клятвы истца вместе с одним свидетелемأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً ، فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ أَوْ ذَوَيْ عَدْلٍ ، ثُمَّ لَا يُغَيِّرْ وَلَا يَكْتُمْ ، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، وَإِلَّا فَإِنَّمَا هُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдул-А‘ля, сказавший: передал нам Халид от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа, от ‘Ияда бин Химара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто нашел находку, пусть призовет в свидетели справедливого человека или двух справе