Передал нам ‘Аббад ибн ‘Аввам от Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал книгу о закяте (садаке) и прикрепил её к своему мечу — или он сказал: к своему завещанию, — и он выдавал её своим сборщикам
Хадисы передатчика
- Хадис 10090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что не дозволено принимать в качестве закята и что не должен брать сборщик закятаحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ - أَوْ قَالَ : بِوَصِيَّتِهِ - يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ ، عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى هَلَكَ ، ثُمَّ عَمِلَ بِهِ عُمَرُ : لَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ
- Хадис 10145Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОблагается ли мёд закятом или нетعَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ :أَنَّ أَمِيرَ الطَّائِفِ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : إِنَّ أَهْلَ الْعَسَلِ مَنَعُونَا مَا كَانُوا يُعْطُونَ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا . قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنْ أَعْطَوْكَ مَا كَانُوا يُعْطُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحْمِ لَهُمْ ، وَإِلَّا فَلَا تَحْمِهَا لَه
‘Аббад ибн ‘Аввам от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амра ибн Шу‘айба: «Амир ат-Таифа написал ‘Умару ибн аль-Хаттабу: “Люди, занимающиеся медом, отказываются давать нам то, что они давали тем, кто был до нас”. Он ответил: “Если они дают тебе то, что они давали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 10328Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО рабе, заключившем договор о выкупе (мукатыб), относительно слов того, кто сказал, что с него не взимается закятعَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :لَيْسَ فِي مَالِ الْمُكَاتَبِ زَكَاةٌ
‘Аббад ибн ‘Аввам передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов аль-Хакама, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз сказал: «На имущество мукатаба закят не налагается».
- Хадис 10535Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто сказал: «Милостыня (садака) не дозволена тому, у кого есть пятьдесят дирхемов»عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَمَّادًا يَقُولُ :مَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَالٌ يَبْلُغُ فِيهِ الزَّكَاةَ أُعْطِيَ مِنَ الزَّكَاةِ
'Аббад ибн 'Аввам от Мис'ара, который сказал: «Я слышал, как Хаммад говорил: "Тот, у кого нет имущества, достигающего нисаба закята, тому дают из закята"».
- Хадис 10671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о сборщике пошлин (ушшре): заставляет ли он клясться или досматривает кого-либо?حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ [٢]:أَنَّهُ كَانَ عَلَى الْعُشُورِ ، فَكَانَ يَسْتَحْلِفُهُمْ ، فَمَرَّ بِهِ أَبُو وَائِلٍ ، فَقَالَ : لِمَ تَسْتَحْلِفُ النَّاسَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ تَرْمِي بِهِمْ فِي جَهَنَّمَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَوْ لَمْ أَسْتَحْلِفْهُمْ لَمْ يُعْطُوا شَيْئًا ! قَالَ : إِنَّهُمْ أَنْ لَا يُعْطُوكَ ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ
Аббад ибн аль-Аввам передал нам от аз-Зибрикана, а тот — от Абдаллаха ибн Макиля, что он был сборщиком десятины (ушр) и заставлял людей клясться. Мимо него проходил Абу Ваиль и сказал: «Зачем ты заставляешь людей клясться в отношении их имущества, ввергая их в Ад?» Тот ответил: «Если бы я не заставл
- Хадис 10879Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الرِّكَازُ : الْكَنْزُ الْعَادِيُّ ، وَفِيهِ الْخُمُسُ
Аббад ибн аль-Аввам передал со слов Хишама, со слов аль-Хасана, который сказал: «Риказ — это клад древних времен, и с него взимается пятая часть».
- Хадис 11009Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о покойном: сколько раз его омывают и что добавляют в воду, которой его омываютحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ قَالَا :يُغَسَّلُ الْمَيِّتُ ثَلَاثَ غَسَلَاتٍ أَوْ ثَلَاثَ مِرَارٍ ، مَرَّةً بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَمَرَّةً بِمَاءٍ قَرَاحٍ ، وَمَرَّةً بِمَاءٍ وَكَافُورٍ
«Покойного омывают трижды: один раз водой с сидром, один раз чистой водой и один раз водой с камфорой».
- Хадис 11147Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил мускус в составе бальзамирования (ханнут)حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ فُضَيْلٍ عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ [١]قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا تُحَنِّطُونِي بِمِسْكٍ
«‘Умар сказал: “Не умащайте меня мускусом”».
- Хадис 11247Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что омовение не обязательно для того, кто обмывает покойногоحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ رَبِيعٍ [١]عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :غَسَّلَتْ أُمِّي مَيِّتَةً ، فَقَالَتْ لِي : سَلْ هَلْ عَلَيَّ غُسْلٌ ؟ فَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : أَنَجِسًا غَسَّلَتْ ! ثُمَّ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ : أَنَجِسًا غَسَّلَتْ
«Моя мать обмыла покойницу и сказала мне: «Спроси, должен ли я совершить омовение?» Я пришёл к Ибн Умару и спросил его, и он сказал: «Разве она обмыла нечистоту?» Затем я пришёл к Ибн Аббасу
- Хадис 11250Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что омовение не обязательно для того, кто обмывает покойногоحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَا :لَيْسَ عَلَى غَاسِلِ الْمَيِّتِ غُسْلٌ
«На том, кто обмывает покойника, нет (обязанности) совершать омовение».
- Хадис 11279Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о сопровождении покойника с курильницейحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ فُضَيْلٍ عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ [١]قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا تَتْبَعْنِي بِمِجْمَرٍ
«‘Умар сказал: “Не следуйте за мной с кадилом”».
- Хадис 11399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб участии женщин в похоронной процессии и тех, кто порицал этоحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ [١]فُضَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا تَتْبَعْنِي امْرَأَةٌ
«‘Умар сказал: “Пусть женщина не следует за мной”».
- Хадис 11509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто читал над погребальными носилками «Фатихатуль-Китаб»حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ أَبِي الْعُرْيَانِ الْحَذَّاءِ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ ، فَقُلْتُ : كَيْفَ صَنَعْتَ ؟ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَيْهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
«Я совершил заупокойную молитву позади аль-Хасана ибн Али. Когда он закончил, я взял его за руку и спросил: “Как ты это сделал?” Он ответил: “Я прочитал над ним “Мать Книги” (аль-Фатиху)”».
- Хадис 11540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о совершении четырех такбиров при заупокойной молитве (джаназа)حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عُمَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّمِثْلَهُ . صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِي عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْمُكَفَّفِ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
«Я совершил молитву позади Али над Язидом ибн аль-Мукаффафом, и он произнес над ним четыре такбира».
- Хадис 11549Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о совершении четырех такбиров при заупокойной молитве (джаназа)حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى أَرْبَعِ تَكْبِيرَاتٍ عَلَى الْمَيِّتِ
Передал нам Аббад ибн аль-Аввам от Хаджжаджа, от Нафи’, что Ибн Умар не превышал четырех такбиров над покойным.
- Хадис 11550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о совершении четырех такбиров при заупокойной молитве (джаназа)حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، مِثْلَهُ . كَانَ لَا يزِيدُ عَلَى أَرْبَعِ تَكْبِيرَاتٍ عَلَى الْمَيْتِ
«Он не превышал четырех такбиров над покойным».
- Хадис 11639Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил садиться до того, как они (носилки) будут опущеныحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سَعِيدٍأَنَّهُ رَأَى الْحَسَنَ جَلَسَ قَبْلَ أَنْ تُوضَعَ الْجِنَازَةُ عَلَى الْقَبْرِ
Передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Са‘ида, что он видел, как аль-Хасан сел до того, как тело было опущено в могилу.
- Хадис 11665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГде встает женщина во время молитвы по отношению к мужчине, и где встает мужчинаحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يَقُومُ الَّذِي يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ عِنْدَ صَدْرِهَا
«Тот, кто совершает заупокойную молитву, встает напротив груди покойного».
- Хадис 11671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о том, когда собираются мужчина и женщина: как поступать при их [совместном] стоянииحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ [٢]عَنْ حُصَيْنٍ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ :إِذَا كَانَتْ جِنَازَةُ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ جِيءَ بِالْمَرْأَةِ فَوُضِعَ رَأْسُهَا عِنْدَ كَتِفَيِ الرَّجُلِ ، ثُمَّ يَقُومُ الْإِمَامُ عِنْدَ رَأْسِ الْمَرْأَةِ وَوَسَطِ الرَّجُلِ
«Если есть джаназа мужчины и женщины, то женщину кладут так, чтобы ее голова была напротив плеч мужчины, а имам встает напротив головы женщины и середины тела мужчины».
- Хадис 11822Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали при укладывании покойного в могилуحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ فَلَا تَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، وَلَكِنْ قُلْ : فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي ال
Передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от аль-‘Аля ибн аль-Мусаййиба, от его отца, который сказал: «Когда покойного кладут в могилу, не говори: "С именем Аллаха", но скажи: "На пути Аллаха, по общине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и по общине Ибрахима, будучи ханифом, мусульм