«хилль» (не в состоянии ихрама), в то время как Посл
Хадисы передатчика
- Хадис 3571Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охотничьем животном, заколотом паломником в обыкновенном состоянии: дозволено ли паломнику есть его мясо?حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : أَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّهُ كَانَ عَلَى فَرَسٍ وَهُوَ حَلَالٌ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مُحْرِمُونَ ، فَبَصُرَ بِحِمَارِ وَحْشٍ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِينُوهُ ، فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَصَرَعَ أَتَانًا ، فَأَكَلُوا مِنْهُ
- Хадис 4531Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наказании (хадде) не состоящего в браке прелюбодеяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Передал нам Али ибн Мабад, сказав: «Передал нам Муалля ибн Мансур, сказав: «Сообщил нам Абу Увайс от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Аббада ибн Тамима, от его дяди — а он был сподвижником, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если рабыня совершит прелюбодеяние, то по
- Хадис 5914Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Мединыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَرَّمَ مَكَّةَ ، وَدَعَا لَهُمْ ، وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ ، وَدَعَوْتُ لَهُمْ بِمِثْلِ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ ، أَنْ يُبَارَكَ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ
Передал нам Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал нам ‘Амр ибн Яхья со слов ‘Аббада ибн Тамима, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Зайда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 5915Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об охоте в окрестностях Медины5915 6306 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لَهُمْ وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ وَدَعَوْتُ لَهُمْ بِمِثْلِ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ الِأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يُبَارِكَ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ حَدَّثَنَا عَل
… подобное: «Ибрахим, мир ему, объявил Мекку заповедной и воззвал с мольбой за её жителей. Я же объявляю Медину заповедной и взываю с мол
- Хадис 6203Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу чеснока, лука и порея (повтор)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَنَفِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ : ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسَاجِدَنَا ،
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Абу Салих аль-Ханафи Мухаммад ибн ‘Абдуль-Ваххаб, сказав: передал нам Ма’н ибн ‘Иса от Ибрахима ибн Са’да, от аз-Зухри, от ‘Аббада ибн Тамима, от его дяди, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел из этого дерева, пусть ни в
- Хадис 6465Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим в мечети, положив одну ногу на другую».
- Хадис 6466Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6466 6883 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي عَبَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
… подобное: «Я вид
- Хадис 6467Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6467 6884 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ : قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
… подобное: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 6468Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6468 6885 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
… подобное: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим в мечети, по
- Хадис 6469Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6469 6886 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :ثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: ثَنَا مَال
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим в мечети, положив одну ногу на другую». Передал нам Ибн Мар
- Хадис 6470Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6470 6887 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَاجِشُونُ ، ( ح ) . 6888 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالُوا : فَهَذِهِ الْآثَارُ قَدْ جَاءَتْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِبَاحَةِ مَا مَنَعَتْ مِنْهُ الْآثَارُ الْأُوَلُ . وَأَمَّا مَا
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Абдуллах аль-Маджишун. И передал нам ‘Али ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, сказав: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Абдуллах от Ибн Шихаба, сказав: передал мне Махмуд ибн Лаб
- Хадис 6747Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، أَنَّ أَبَا بِشْرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : - وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا : أَلَا لَا يَبْقَيَنَّ فِي عُنُقِ بَعِيرٍ قِلَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Аббада ибн Тамима, что Абу Бишр аль-Ансари сообщил ему, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его поездках — Абдуллах ибн Абу Бакр сказал: «Я полагаю,
- Хадис 516Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдаллах бин Зайд бин ‘Асым аль-Мазиниأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ يَسْتَسْقِي فَوَلَّى ظَهْرَهُ لِلنَّاسِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَجَعَلَ يَدْعُو وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам ибн Абу Зи’б, от аз-Зухри, от Аббада ибн Тамима, от его дяди, который сказал: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел совершить молитву о ниспослании дождя (истиска). Он повернулся спиной к людям, обратился
- Хадис 517Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдаллах бин Зайд бин ‘Асым аль-Мазиниأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ رَافِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим в мечети, положив одну ногу на другую».
- Хадис 518Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдаллах бин Зайд бин ‘Асым аль-Мазиниحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لَهَا وَحَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَدَعَوْتُ لَهَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا بِمِثْلِ مَا دَعَا إِبْرَاهِيمُ لِمَكَّةَ
Передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Вухайб ибн Халид, передал нам Амр ибн Яхья, от Аббада ибн Тамима аль-Ансари, от Абдуллаха ибн Зейда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, Ибрахим сделал Мекку запретной (харам) и молился за неё, а я сделал
- Хадис 220Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Хакима бин Хизама в его словах: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду падать ниц только стоя»مَا قَدْ حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ :لَمَّا كَانَ زَمَنُ الْحَرَّةِ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ : هَاذَاكَ ابْنُ حَنْظَلَةَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْمَوْتِ ، فَقَالَ : لَا أُبَايِعُ أَحَدًا عَلَى هَذَا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
То, что передал нам Али ибн Ма’бад, передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами, передал нам Вухайб ибн Халид, передал нам Амр ибн Яхья аль-Мазини от Аббада ибн Тамима, который сказал: «Во времена (событий) аль-Харры к Абдаллаху ибн Зейду пришел человек и сказал: «Вот Ибн Ханзаля берет с людей присягу н
- Хадис 357Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете вешать тетивы на шеи лошадей (в качестве оберегов)حَدَّثَنَاهُ يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ : أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ : أَنَّ { أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ : فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ أَلَا لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ وَلَ
Передал нам это Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от ‘Абдуллаха ибн Абу Бакра, от ‘Аббада ибн Тамима, что Абу Башир аль-Ансари сообщил ему: «Он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий, и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 358Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете вешать тетивы на шеи лошадей (в качестве оберегов)حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي بَشِيرٍ : {أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ بَعَثَ رَجُلًا وَقَالَ : لَا تَدَعْ قِلَادَةَ وَتَرٍ ، وَلَا قِلَادَةً فِي عُنُقٍ ، يَعْنِي إِلَّا قَطَعْتَهُ
Передал нам это Ибрахим ибн Марзук, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар ибн Фарис от Малика, от ‘Абдуллаха, от ‘Аббада, от Абу Башира: «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из своих путешествий послал человека и сказал: “Не оставляй ни ожерелья из тетивы, ни ожерелья на ше
- Хадис 1417Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его мольбе за жителей своего города (Медины), чтобы им было благословенно их са' и их мудحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِبْرَاهِيمُ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لَهُمْ ، وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ وَدَعَوْتُ لَهُمْ بِمِثْلِ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يُبَارَكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ
Передал нам Али ибн Ма'бад, которому сообщил Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами, которому сообщил Вухайб ибн Халид, которому сообщил Амр ибн Яхья аль-Мазини, от Аббада ибн Тамима, от Абдуллаха ибн Зайда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ибрахим сделал Мекку запретной
- Хадис 3307Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Между моей могилой и моей минрой — сад из садов Рая»حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
«То, что между моим домом и моим минбаром — это сад из садов Рая».