«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Читай». И он начал суру «ан-Ниса», пока не дошел до слов Всевышнего: «А что будет, когда Мы приведем свидетеля от каждой общины, а тебя приведем свидетелем против эти
Хадисы передатчика
- Хадис 30936Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чтении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Корана перед другимиحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : اقْرَأْ ، فَافْتَتَحَ سُورَةَ النِّسَاءِ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا ﴾ ، قَالَ : فَدَمَعَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَ
- Хадис 31036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ لَمْ يُصَلِّ فَلَا دِينَ لَهُ
«Кто не совершает молитву, у того нет религии».
- Хадис 31087Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :قِيلَ لَهُ : إِنَّ أُنَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ النَّارَ ، قَالَ : لَعَمْرُكَ ، وَاللهِ إِنَّ حَشْوَهَا غَيْرُ الْمُؤْمِنِينَ
«Люди утверждают, что верующие войдут в Огонь». Он ответил: «Клянусь твоей жизнью, клянусь Аллахом, его наполнят не верующие».
- Хадис 31094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о токовании сновحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ ﴿الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾؟ قَالَ : الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ
«Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о «радостной вести в мирской жизни». Он ответил: «Это благое сновидение, которое видит мусульманин или которое видят для него».
- Хадис 31127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى مَشْيَخَةٍ فِي الْمَسْجِدِ - أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَجَاءَ شَيْخٌ مُتَوَكِّئٌ عَلَى عَصًا لَهُ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ، قَالَ : فَ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама от Асима ибн Бахдалы, от аль-Мусаййиба ибн Рафиа, от Хараши ибн аль-Хурра, который сказал: «Я прибыл в Медину и сел рядом со старейшинами в мечети — сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Приш
- Хадис 31240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَبَا وَائِلٍ سَبَّ دَابَّةً قَطُّ إِلَّا الْحَجَّاجَ مَرَّةً وَاحِدَةً ، فَإِنَّهُ ذَكَرَ بَعْضَ صَنِيعِهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعِمِ الْحَجَّاجَ طَعَامًا مِنْ ضَرِيعٍ ، لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ ، قَالَ : ثُمَّ تَدَارَكَهَا بَعْدُ فَقَالَ : إِنْ كَانَ ذَلِكَ أَحَبَّ إِل
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от ‘Асима, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы Абу Ваиль проклинал какое-либо живое существо, кроме аль-Хаджаджа один раз. Он упомянул некоторые его деяния и сказал: “О Аллах, накорми аль-Хаджаджа пищей из колючего кустарника (дари‘), которая не питает и не изба
- Хадис 31761Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тетке по матери и тетке по отцу: кто признавал за ними право на наследствоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ قَسَمَ الْمَالَ بَيْنَ عَمَّةٍ وَخَالَةٍ
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от ‘Асима, от Зирра, от ‘Умара, что он разделил имущество между теткой по отцу и теткой по матери.
- Хадис 32344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ اللهَ اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ ، إِنَّ مُحَمَّدًا أَكْرَمُ الْخَلْقِ عَلَى اللهِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا ﴾
Передал нам ‘Али ибн Хафс от аль-Мас‘уди, от ‘Асима, от Абу Ваиля, который сказал: «‘Абдуллах сказал: “Поистине, Аллах сделал Ибрахима Своим возлюбленным (халиль), и ваш сподвижник — возлюбленный Аллаха. Поистине, Мухаммад — самый почитаемый из творений перед Аллахом”. Затем он прочитал: “Быть может
- Хадис 32347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :الْحَوْضُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، آنِيَتُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ ، مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَ ذَلِكَ أَبَدًا
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от Заиды, от ‘Асима, от Зирра, от Хузайфы, который сказал: «Водоем (аль-Хауд) белее молока, слаще меда, холоднее снега и приятнее на запах, чем мускус. Сосудов у него столько, сколько звезд на небе, а расстояние (его берегов) — между Айлой и Саной. Тот, кто выпьет из него
- Хадис 32351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْمُقَفِّي ، وَالْحَاشِرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня и сказал: “Я — Мухаммад, Ахмад, аль-Мукаффи (Следующий за пророками) и аль-Хашир”».
- Хадис 32357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ ، يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ ، قَالَ : فَلَمْ يُزَايِلْ ظَهْرَهُ هُوَ وَجِبْرِيلُ حَتَّى أَتَيَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ وَفُتِحَتْ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَرَأَى الْجَنَّةَ وَال
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Асима, от Зирра, от Хузайфы, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели Бурака — это белое длинное животное, которое ставит копыто там, где заканчивается его взор. Он сказал: «Он и Джибриль не покидали его спины, по
- Хадис 32462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ غُلَامًا يَافِعًا أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَقَدْ فَرَّا مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَا : يَا غُلَامُ ، هَلْ لَكَ مِنْ لَبَنٍ تَسْقِينَا ، قُلْتُ : إِنِّي مُؤْتَمَنٌ وَلَسْتُ سَاقِيَكُمَا ، فَقَالَ النَّبِ
Передал нам ‘Аффан, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима, от Зирра ибн Хубайша, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: “Я был юношей и пас овец ‘Укбы ибн Абу Му‘айта. К нам подошли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр, бежавшие от многобожников, и сказали: “
- Хадис 32476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах даровал Ибрахиму, мир ему, и чем возвысил егоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الْأَوَّاهُ الدَّعَّاءُ يُرِيدُ ﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأَوَّاهٌ ﴾
«Передал нам ‘Асим от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: “Аль-Аввах — это тот, кто много взывает с мольбами”, имея в виду слова: “Воистину, Ибрахим был смиренным (аввах)” (Коран, 9:114)».
- Хадис 32542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, чем Аллах возвысил Ису, мир емуحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ رَفَعَهُ إِلَى عِيسَى قَالَ :قَالَ لِأَصْحَابِهِ : اتَّخِذُوا الْمَسَاجِدَ مَسَاكِنَ ، وَاتَّخِذُوا الْبُيُوتَ مَنَازِلَ ، وَانْجُوا مِنَ الدُّنْيَا بِسَلَامٍ ، وَكُلُوا مِنْ بَقْلِ الْبَرِّيَّةِ
«Сделайте мечети своими жилищами, а дома — местами для ночлега. Спасайтесь от мира сего с миром и питайтесь дикорастущими травами».
- Хадис 32615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :32615 32614 32487 - حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَهُ . خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِالثَّالِثِ فَعَلْتُ
«Лучшие в этой общине после ее Пророка — Абу Бакр, а после Абу Бакра — ‘Умар. И если бы я захотел рассказать вам о третьем, я бы сделал это».
- Хадис 32643Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَقِيَ رَجُلٌ شَيْطَانًا فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَاتَّخَذَا ، فَصُرِعَ الشَّيْطَانُ ، فَسُئِلَ عَبْدُ اللهِ ؟ فَقَالَ : مَنْ تَظُنُّونَهُ إِلَّا عُمَرَ .
«Один человек встретил шайтана на одной из дорог Медины, они схватились, и человек повалил шайтана. Когда об этом спросили Абдуллаха, он сказал: "Кого же еще, по-вашему, кроме Умара?"».
- Хадис 32645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا كُنَّا نَتَعَاجَمُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَلَكًا يَنْطِقُ بِلِسَانِ عُمَرَ
«Мы, сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не сомневались, что ангел говорит устами Умара».
- Хадис 32653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّ هَلًا بِعُمَرَ ، إِنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ نَصْرًا ، وَإِنَّ إِمَارَتَهُ كَانَتْ فَتْحًا ، وَايْمُ اللهِ ، مَا أَعْلَمُ عَلَى الْأَرْضِ شَيْئًا إِلَّا وَقَدْ وَجَدَ فَقْدَ عُمَرَ حَتَّى الْعِضَاهُ ، وَايْمُ اللهِ إِنِّي لَأَحْسَبُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُه
Передал нам Хусейн ибн Али от За’иды, от ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «Когда упоминают праведников, то спешите к Умару. Его ислам был победой, а его правление — завоеванием. Клянусь Аллахом, я не знаю на земле ничего, что не ощутило бы утрату Умара, даже колючие
- Хадис 32704Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ عُثْمَانُ يَكْتُبُ وَصِيَّةَ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ : فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ فَعَجِلَ وَكَتَبَ : عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : مَنْ كَتَبْتَ ؟ قَالَ : عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ : كَتَبْتَ الَّذِي أَرَدْتُ الَّذِي آمُرُكَ بِهِ ، وَلَوْ كَتَبْتَ نَفْسَكَ
«Передал нам Саид ибн Зайд, сказавший: «Передал нам Асим ибн Бахдала, сказавший: «Передал нам Абу Ваиль от Аиши, которая сказала: «Усман записывал завещание Абу Бакра. Абу Бакр потерял сознание, и Усман поспешил и записал: «Умар ибн аль-Хаттаб». Когда Абу Бакр пришёл в
- Хадис 32780Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :لَا يُحِبُّنَا مُنَافِقٌ وَلَا يُبْغِضُنَا مُؤْمِنٌ
«Передал нам Сулейман ибн Карм от 'Асима, от Зирра, который сказал: «Али сказал: «Нас не полюбит лицемер и не возненавидит верующий».