Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Му‘авии ибн Исхака, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Мы спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о джихаде, и он сказал: „Для вас достаточно хаджа“ или „Ваш джихад — это хадж“».
Хадисы передатчика
- Хадис 8872Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجِهَادِ ، فَقَالَ : بِحَسْبِكُنَّ الْحَجُّ أَوْ جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ
- Хадис 8894Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве хаджаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ مُحَرَّرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَجُلٍ حَجَّ وَأَكْثَرَ ، أَيَجْعَلُ نَفَقَتَهُ فِي صِلَةٍ أَوْ عِتْقٍ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : طَوَافُ سَبْعٍ لَا لَغْوَ فِيهِ يَعْدِلُ رَقَبَةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Ибн Мухаррир, сказавший: «Я слышал, как ‘Ата ибн Абу Рабах рассказывал со слов ‘Аиши, что она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, который совершил много хаджей: следует ли ему потратить свои средства на п
- Хадис 8916Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подарке Каабе (Дому)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ : أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِدِرْهَمٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُهْدِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ كَذَا وَكَذَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Яхья бин Са‘ид от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от аль-Касима, что ‘Аиша сказала: «Поистине, подарить милостыню в виде одного дирхама мне любимее, чем принести в дар Каабе столько-то и столько-то» — в силу того, что она слышала.
- Хадис 8918Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подарке Каабе (Дому)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ امْرَأَتِهِ قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَسُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ أَهْدَى إِلَى الْبَيْتِ شَيْئًا ، فَقَالَتْ : " لِيَجْعَلُوهُ فِي الْمَسَاكِينِ ، فَإِنَّ هَذَا الْبَيْتَ يُنْفَقُ عَلَيْهِ مِنْ مَالِ اللهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уйайны, от Исма‘иля бин Абу Халида, от Кайса бин Абу Хазима, от его жены, которая сказала: Я была у ‘Аиши, и ее спросили о человеке, который принес в дар Дому какую-то вещь. Она сказала: «Пусть отдадут ее беднякам, ибо на содержание этого Дома расходуется из имущества Аллах
- Хадис 8920Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обходе Каабы женщиной в никабеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا كَانَتْ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от аль-Хасана бин Муслима, от Сафийи бинт Шейба, от ‘Аиши: поистине, она совершала обход вокруг Дома (таваф), будучи в никабе (закрыв лицо).
- Хадис 9003Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прикасании к углу вне тавафа и о том, может ли прикасаться тот, кто не находится в состоянии омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ،أَنَّ أَبَاهُ ، أُخْبِرَ بِقَوْلِ عَائِشَةَ : " إِنَّ الْحِجْرَ بَعْضُهُ مِنَ الْبَيْتِ " ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " وَاللهِ إِنِّي لَأَظُنُّ عَائِشَةَ إِنْ كَانَتْ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَظُنُّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, о том, что до его отца дошли слова ‘Аиши о том, что часть аль-Хиджра является частью Дома. Ибн ‘Умар сказал: «Клянусь Аллахом, я полагаю, что если ‘Аиша слышала это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то я не думаю, чтобы П
- Хадис 9023Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поминании Аллаха во время обхода Каабы (тавафа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ : قَالَتْ عَائِشَةُ :إِنَّمَا جَعَلَ اللهُ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَرَمْيَ الْجِمَارِ لِإِقَامَةِ ذِكْرِ اللهِ تَعَالَى " قَالَ : " فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ لِيَسْمَعَ مَا يَقُولُ ، فَإِذَا هُوَ يَقُولُ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Ата сказал: «Аиша сказала: „Поистине, Аллах установил обход вокруг Каабы, хождение между ас-Сафой и аль-Марвой и бросание камешков только для установления поминания Всевышнего Аллаха“». Он (Ата) сказал: «Один человек последовал за ним (Ибн Умаром), чтобы
- Хадис 9052Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Нечетное количество обходов (таваф)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ :سَبْعَانِ خَيْرٌ مِنْ سَبْعٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Абдуллах бн Убайд бн Умайр говорил: „Аиша сказала: «Семь [кругов] лучше, чем семь»“».
- Хадис 9111Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о связывании во время тавафаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُأَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ فِي مَسْكَنِ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، فَكَانَتْ تَطُوفُ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، فَإِذَا أَرَادَتِ الطَّوَافَ أَمَرَتْ بِمَصَابِيحِ الْمَسْجِدِ ، فَأُطْفِئَتْ جَمِيعًا ثُمَّ طَافَتْ ، فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ سَبْعٍ تَعَوَّذَتْ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Мне рассказали, что ‘Аиша остановилась в жилище ‘Утбы бин Мухаммада бин аль-Хариса и совершала таваф после ночной молитвы (‘иша). Когда она желала совершить таваф, она приказывала погасить все светильники в мечети, после чего совершала таваф. Завершив семь кр
- Хадис 9112Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о связывании во время тавафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ الْمَكِّيِّ ، عَنْ أُمِّهِ :أَنَّهَا طَافَتْ مَعَ عَائِشَةَ بِالْبَيْتِ ثَلَاثَةَ أَسَابِعَ لَا تُصَلِّي بَيْنَهُنَّ فَلَمَّا فَرَغَتْ صَلَّتْ لِكُلِّ سَبْعٍ رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уейны, от Мухаммада бин ас-Саиба бин Бараки аль-Макки со слов его матери передал, что она совершала таваф вокруг Дома вместе с ‘Аишей в течение трех семерок кругов, не совершая молитвы между ними, а когда таваф завершился, та совершила по два ракята за каждые семь кругов.
- Хадис 9113Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обходе Каабы мужчинами и женщинами одновременноأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّهُ مَنَعَ ابْنُ هِشَامٍ النِّسَاءَ الطَّوَافَ مَعَ الرِّجَالِ ، فَأَخْبَرَنِي وَقَالَ : كَيْفَ تَمْنَعُهُنَّ الطَّوَافَ ؟ وَقَدْ طَافَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الرِّجَالِ . قُلْتُ : أَبَعْدَ الْحِجَابِ ؟ قَالَ : إِي لَعَمْرِي أَدْرَكْتُ لَعَمْرِي بَعْدَ الْحِجَابِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: «Сообщил мне ‘Ата о том, что Ибн Хишам запретил женщинам совершать таваф вместе с мужчинами. И ‘Ата сказал мне: "Как ты можешь запрещать им таваф, в то время как жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершали таваф вме
- Хадис 9182Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об украшениях в доме и покрывале Каабыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَنَكْسُو الْكَعْبَةَ ؟ فَقَالَتِ : " الْأُمَرَاءُ يَكْفُونَكُمْ ذَلِكَ ، وَلَكِنْ طَهِّرْنَهُ أَنْتُنَّ بِالطِّيبِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов ‘Алькамы бин Абу ‘Алькамы, от его матери передал: «Я спросила ‘Аишу: "Покроем ли мы Каабу?" Она ответила: "Правители избавят вас от этого, но вы очищайте ее благовониями"».
- Хадис 9200Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о строительстве Каабыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :كَانَتِ الْكَعْبَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مَبْنِيَّةً بِالرَّضْمِ لَيْسَ فِيهَا مَدَرٌ ، وَكَانَتْ قَدْرَ مَا يَقْتَحِمُهَا الْعَنَاقُ ، وَكَانَتْ غَيْرَ مَسْقُوفَةٍ ، وَإِنَّمَا تُوضَعُ ثِيَابُهَا عَلَيْهَا ، ثُمَّ يُسْدَلُ سَدْلًا عَلَيْهَا ، وَكَانَ الرُّكْنُ الْأَسْوَدُ مَوْضُوعًا عَلَى سُورِهَا ب
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от Абдуллы со слов Абу ат-Туфайля передал: «В эпоху джахилии Кааба была построена из сухой кладки без использования глины (раджм), и она была размером с то, через что может перемахнуть козочка. У нее не было крыши, и покрывала просто набрасывались на нее, а затем спуска
- Хадис 9225Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве молитвы в Заповедной зоне (харам)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَوْ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: рассказал мне ‘Атаъ о том, что Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман сообщил ему со слов Абу Хурайры или ‘Аиши о том, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любых других мечетях,
- Хадис 9244Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о хиджре и о том, что часть его относится к Каабеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فِي خِلَافَتِهِ ، فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا ، قَالَ : وَكَانَ الْحَارِثُ مُصَدَّقًا لَا يَكْذِبُ ، قَالَ : سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا ؟ قَالَ : سَم
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Я слышал, как Абдуллах бин Убайд бин Умайр сказал: Аль-Харис бин Абдуллах прибыл к Абд аль-Малику во время его правления. Абд аль-Малик сказал: «Я не думаю, что Абу Хубайв слышал от Аиши то, что, как он утверждал, он слышал от нее». Аль-Харис же был челов
- Хадис 9247Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о хиджре и о том, что часть его относится к Каабеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ ،أَنَّ عَائِشَةَ كَانَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ أَخِيهَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ شَيْءٌ ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يُكَلِّمَهَا ، فَأَرَادَتْهُ عَلَى أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَبَى ، فَقِيلَ لَهَا : إِنَّ لَهُ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ يَطُوفُهَا ، فَرَصَدَتْهُ بِبَابِ الْحِجْرِ ، حَتَّى إِذَا مَرَّ بِهَا أَخَذَتْ بِثَوْبِهِ ،
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Я слышал, как Абдуллах бин Убайд бин Умайр рассказывал, что между Аишей и ее братом Абд ар-Rahманом произошла размолвка, и он поклялся не разговаривать с ней. Она попыталась заставить его прийти к ней, но он отказался. Тогда ей сказали: «У него есть час н
- Хадис 9248Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о хиджре и о том, что часть его относится к Каабеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ [١]، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سَأَلَتْهُ أَنْ يَفْتَحَ لَهَا الْكَعْبَةَ لَيْلًا ، فَأَبَى عَلَيْهَا - زَعَمُوا شَيْبَةَ بْنَ عُثْمَانَ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِأُمِّ كُلْثُومٍ : انْطَلِقِي تَدْخُلِي الْكَعْبَةَ " فَدَخَلَتِ الْحِجْرَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Рассказал мне Касир бин Абу Касир от Умм Кульсум бинт Амр бин Абу Акраб от Аиши, что она попросила его (предполагают, что это был Шайба бин Усман) открыть для нее Каабу ночью, но он отказал ей. Тогда Аиша сказала Умм Кульсум: «Иди и зайди в Каабу», и та в
- Хадис 9249Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о хиджре и о том, что часть его относится к Каабеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا أُبَالِي أَفِي الْحِجْرِ صَلَّيْتُ أَمْ فِي جَوْفِ الْبَيْتِ
Абд ар-Раззак со слов Ма'мара, от Хишама бин Урвы, от своего отца, от Аиши передал: Она сказала: «Все равно для меня, помолюсь ли я в хиджре или внутри Дома».
- Хадис 9250Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о хиджре и о том, что часть его относится к Каабеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ :أَنَّ عَائِشَةَ ، صَلَّتْ فِي الْحِجْرِ وَقَالَتْ : لَأُصَلِّيَنَّ فِي الْبَيْتِ - يَعْنِي الْحِجْرِ - وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ فُلَانٍ - لِبَعْضِ الْحَجَبَةِ - " ، وَكَانَ مَنَعَهَا أَنْ تَدْخُلَ الْبَيْتَ لَيْلًا
Абд ар-Раззак от Ма'мара со слов кого-то из его сподвижников передал: Аиша помолилась в хиджре и сказала: «Клянусь, я обязательно помолюсь в Доме (то есть в хиджре), даже если это будет против воли такого-то» — имея в виду одного из стражей, который запретил ей входить в Дом ночью.
- Хадис 9251Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о хиджре и о том, что часть его относится к Каабеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ مَرْثَدَ بْنَ شُرَحْبِيلَ يُحَدِّثُ ،أَنَّهُ حَضَرَ ذَلِكَ ، قَالَ : أَدْخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى عَائِشَةَ سَبْعِينَ رَجُلًا مِنْ خِيَارِ قُرَيْشٍ وَمُكَبَّرَتِهِمْ ، فَأَخْبَرَتْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : لَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالشِّرْكِ لَبَنَيْتُ الْبَيْتَ عَلَى قَوَاعِدِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: Рассказал мне мой отец, сказав: Я слышал, как Марсад бин Шурахбиль рассказывал, что он присутствовал при этом. Он сказал: Ибн аз-Зубайр ввел к Аише семьдесят человек из числа лучших и старейших курайшитов, и она рассказала им, что Посланник Аллаха, да благословит е