«О сестренка!», на что Посланник Аллаха, да благослов
Тариф ибн Муджалид аль-Хухайми→Халид аль-Хазза‘
- Хадис 2210Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который говорит своей жене: «О моя сестра»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ . ( ح ) وَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، وَخَالِدٌ الطَّحَّانُ الْمَعْنَى كُلُّهُمْ عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِامْرَأَتِهِ : يَا أُخَيَّةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُخْتُكَ هِيَ ؟ فَكَرِهَ ذَلِكَ ، وَنَهَى عَنْهُ .
- Хадис 2211Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который говорит своей жене: «О моя сестра»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، نَا عَبْدُ السَّلَامِ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : يَا أُخَيَّةُ ، فَنَهَاهُ
Передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-Баззаз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абдус-Салам, то есть ибн Харб, от Халида аль-Хазза’, от Абу Тамимы, от человека из его племени, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как мужчина сказал своей жене: «О малютка (уха
- Хадис 4982Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что не говорят «моя душа скверна»حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَتْ دَابَّتُهُ ، فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ . فَقَالَ : لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي ، وَلَكِنْ قُلْ: بِاسْمِ اللهِ ، فَإِنَّكَ إِ
Передал нам Вахб бин Бакийя от Халида, то есть ибн ‘Абдуллаха, от Халида, то есть аль-Хазза‘а, от Абу Тамимы, от Абу аль-Малиха, от некоего человека, который сказал: «Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на его верховом животном, и оно споткнулось. Я сказал: „Будь проклят
- Хадис 2721Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании приветствия словами «‘Алейка с-салям» первымحَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ ، قَالَ:طَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهِ فَجَلَسْتُ ، فَإِذَا نَفَرٌ هُوَ فِيهِمْ وَلَا أَعْرِفُهُ ، وَهُوَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ مَعَهُ بَعْضُهُمْ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُ
Передал нам Сувейд, сказав: сообщил нам Абдуллах, сказав: сообщил нам Халид аль-Хаззаʾ от Абу Тамимы аль-Худжайми со слов человека из его племени, который сказал: «Я искал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не мог найти его, и тогда присел. И вот я увидел группу людей, среди которы
- Хадис 16616Муснад АхмадمرفوعХадис человека из своего племени, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فَصِيلٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ ،أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنْتَ رَسُولُ اللهِ ؟ أَوْ قَالَ : أَنْتَ مُحَمَّدٌ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِلَامَ تَدْعُو ؟ قَالَ : أَدْعُو إِلَى اللهِ عَزَّ وَج
Передал нам Абу ан-Надр, сказав: передал нам аль-Хакам бин Фасиль от Халида аль-Хазза, от Абу Тамимы, от человека из его племени, о том, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (или сказал: я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), и к н
- Хадис 20636Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Сулейма аль-Хухайми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَاهُ [١]وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلْهُجَيْمٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَامَ تَدْعُو ؟ قَالَ : أَدْعُو إِلَى اللهِ وَحْدَهُ الَّذِي إِنْ مَسَّكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَ عَنْكَ ، وَالَّذِي إِنْ ضَلَلْتَ بِأَرْضٍ قَفْرٍ فَدَعَوْتَهُ رَدَّ عَلَيْكَ ، وَالَّذِي إِنْ أَصَابَتْكَ سَنَةٌ فَدَعَوْتَهُ ، أَنْبَتَ عَلَيْكَ قَالَ : قُلْتُ : فَأَوْ
«О Посланник Аллаха, к чему ты призываешь?» Он ответил: «Я призываю к Аллаху Единому, Который, если тебя постигнет беда и ты воззовешь к Н
- Хадис 23205Муснад АхмадمرفوعХадис некоего человека, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فَصِيلٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنْتَ رَسُولُ اللهِ؟ أَوْ قَالَ : أَنْتَ مُحَمَّدٌ؟ فَقَالَ : نَعَمْ قَالَ : فَإِلَامَ تَدْعُو؟ قَالَ : أَدْعُو إِلَى اللهِ وَحْدَهُ ، مَنْ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Хакам бин Фудайль от Халида аль-Хазза, от Абу Тамимы, от человека из его племени о том, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — или он сказал: я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и к нем
- Хадис 516Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о том, что передается о ношении тюрбанов, мольбах и прочемحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالُوا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ قَالَ :كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَثَرَ بَعِيرُنَا ، فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولَ : بِقُوَّتِي ، قُلْ :
Передал нам ʿАбдан бин Ахмад, Закария бин Яхья ас-Саджи, Мухаммад бин ʿАбдуллах аль-Хадрами и ʿАбдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, (которые) сказали: передал нам Ахмад бин ʿАбда, передал нам Мухаммад бин Хумран, передал нам Халид аль-Хазза, от Абу Тамимы аль-Худжейми, от Абу аль-Малиха, от его отца Усам
- Хадис 6412Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСулейм ибн Джабирحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ - الطَّحَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ :طَلَبْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَلَمْ أَجِدْهُ ، فَجَلَسْتُ ، فَرَأَيْتُ رَهْطًا خَمْسَةً أَوْ سِتَّةً ، وَرَجُلٌ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فِي جِرَاحَاتٍ كَانَتْ ، فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ عَلَى غَنَمٍ ، فَلَمَّا قَامَ الْقَوْمُ ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلَمَّا سَمِعْت
Передал нам аль-Хусейн бн Исхак ат-Тустари, передал нам Вахб бн Бакыйя, сообщил нам Халид — то есть ибн Абдуллах — ат-Таххан аль-Васити, от Халида аль-Хазза, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от некоего человека, который сказал: Я разыскивал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не нашел ег
- Хадис 12663Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах мужчины своей жене: «О сестричка»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : يَا أُخَيَّةُ ، فَزَجَرَهُ وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : وَالْأَمَانَةِ فَقَالَ : قُلْتَ : وَالْأَمَانَةِ ، قُلْتَ : " وَالْأَمَانَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Тамимы аль-Худжайми, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который говорил своей жене: «О сестричка!» — и он сделал ему замечание. И [также] прошел мимо человека, который говорил: «Клянусь амано
- Хадис 16005Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о клятвах и о том, что нельзя клясться никем, кроме Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : يَا أُخَيَّةُ ، فَزَجَرَهُ ، وَمَرَّ بِرَجُلٍ يَقُولُ : وَالْأَمَانَةِ فَقَالَ : " قُلْتَ : وَالْأَمَانَةِ ؟ قُلْتَ : وَالْأَمَانَةِ . ؟
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от Абу Тамимы аль-Худжайми, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который говорил своей жене: «О сестричка», и сделал ему строгое замечание. И он прошел мимо человека, который говорил: «Клянусь аманатом!» —
- Хадис 15248Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании этогоأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ( ح ) قَالَ وَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ وَخَالِدٌ الطَّحَّانُ ، الْمَعْنَى كُلُّهُمْ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِامْرَأَتِهِ: يَا أُخَيَّةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُخْتُكَ هِيَ ؟ " فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُ
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад (и в другом пути) сказал: передал нам Абу Камиль, передал нам Абдуль-Вахид и Халид ат-Tаххан, смысл у всех восходит к Халиду от Абу Тамимы аль-Худжайми: один мужчина с
- Хадис 9638Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях относительно хадиса от Абу Исхакаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، وَاسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلْهُجَيْمٍ ،أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قُلْتُ : أَوْصِنِي ، قَالَ : لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا ، وَلَا تَزْهَدْ فِي مَعْرُوفٍ ، وَلَوْ أَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ بِوَجْهِكَ ، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ بِدَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي ، وَاتَّزِرْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Рассказал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, который сказал: «Рассказал нам Халид от Абу Тамимы (его имя Тариф ибн Муджалид аль-Басри) от человека из племени Бану Худжэйм, что он пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказа
- Хадис 10101Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как дается саламأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :قُلْتُ : عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى ، إِذَا لَقِيتَ أَخَاكَ الْمُؤْمِنَ فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
«Передал нам Язид, который сказал: «Передал нам Халид от Абу Тамимы, а тот от некоего человека, который сказал: «Я сказал: «Тебе мир, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Тебе мир» — это приветствие мертвых. Когда ты встречаешь своего брата-
- Хадис 10102Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как дается саламأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ ، قَالَ :طَلَبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهِ ، فَجَلَسْتُ ، فَإِذَا نَفَرٌ هُوَ فِيهِمْ وَلَا أَعْرِفُهُ ، فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَعَهُ بَعْضُهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, который сказал: «Передал нам Халид от Абу Тамимы, а тот от человека из его племени, который сказал: «Я искал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не мог найти его. Я присел, и вдруг увидел группу
- Хадис 10339Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, если споткнулось верховое животноеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" رِدْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا عَثَرَتْ بِكَ الدَّابَّةُ فَلَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ; فَإِنَّهُ يَتَعَاظَمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي صَنَعْتُهُ ، وَلَكِنْ قُلْ : بِاسْمِ اللهِ ؛ فَإِنَّهُ يَتَصَاغَرُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الذُّبَابِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сообщил нам Сувайд, сообщил нам ‘Абдуллах, от Халида аль-Хадда, от Абу Тамимы, от Абу аль-Малиха, от того, кто сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если твое жи
- Хадис 10340Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, если споткнулось верховое животноеأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَ بَعِيرُنَا ، فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ; فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي ، وَلَكِنْ قُلْ :
Сообщил мне ‘Усман ибн ‘Абдуллах, передал нам Ахмад ибн ‘Абда, передал нам Мухаммад ибн Хумран аль-Кайси, передал нам Халид аль-Хадда, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу аль-Малиха, от его отца, который сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наш верблюд
- Хадис 10341Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, если споткнулось верховое животноеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّتِهِ فَعَثَرَتْ بِهِ دَابَّتُهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ -
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам ‘Абдульваххаб, передал нам Халид, от Абу Тамимы, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Один человек сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на его верховом животном, и животное споткнулось под ним. Человек сказал: "Да падет шайтан!" —
- Хадис 7887Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе говорите «да погибнет шайтан», ибо поистине, он увеличивается в размерахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رَدِيفِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّهُ عَثَرَتْ بِهِ دَابَّتُهُ ، فَقَالَ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّكَ إِنْ قُلْتَ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ تَعَاظَمَ ، وَقَالَ : بِقُوَّتِي صَرَعْتُهُ ، وَإِذَا قِيلَ : بِسْمِ اللهِ ، خَنِسَ حَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Абуль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Халид аль-Хазза от Абу Тамимы, от того, кто сидел позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что его верховое животное споткнулось, и он сказал: “Да
- Хадис 7888Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе говорите «да погибнет шайтан», ибо поистине, он увеличивается в размерахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَعَثَرَ بَعِيرُنَا . فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ . فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّهُ يَسْتَعْظِمُ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقْوَى
Передал нам Али ибн Иса, передал нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Мухаммад ибн Хумран, передал нам Халид аль-Хазза от Абу Тамимы, от Абу аль-Малиха ибн Усамы, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха (да благос