Передали нам Ан-Нуфайли и Саид бн Мансур, сказавшие: Передал нам Абдуль-Азиз бн Мухаммад. Ан-Нуфайли сказал: Аль-Андраварди, от Салиха бн Мухаммада бн Заида. Абу Дауд сказал: А этот Салих — Абу Вакид, который сказал: Я вошел вместе с Масламой в землей Рума, и к нему привели человека, который соверши
Хадисы передатчика
- Хадис 2713Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наказании за присвоение военной добычи до ее распределения (глюль)حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ النُّفَيْلِيُّ : الْأَنْدَرَاوَرْدِيُّ : عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَصَالِحٌ هَذَا أَبُو وَاقِدٍ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ مَسْلَمَةَ أَرْضَ الرُّومِ ، فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ غَلَّ ، فَسَأَلَ سَالِمًا عَنْهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا وَجَدْتُمُ الرَّجُلَ قَدْ غَلَّ ، فَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ وَاضْرِبُوهُ ق
- Хадис 2714Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о наказании за присвоение военной добычи до ее распределения (глюль)حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، وَمَعَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَغَلَّ رَجُلٌ مَتَاعًا ، فَأَمَرَ الْوَلِيدُ بِمَتَاعِهِ فَأُحْرِقَ ، وَطِيفَ بِهِ ، وَلَمْ يُعْطِهِ سَهْمَهُ .
Передал нам Абу Салих Махбуб бн Муса аль-Антакъи, сказавший: Сообщил нам Абу Исхак, от Салиха бн Мухаммада, который сказал: Мы совершили военный поход вместе с Аль-Валидом бн Хишамом, и с нами были Салим бн Абдуллах бн Умар и Умар бн Абдуль-Азиз. И один человек утаил часть имущества из добычи. Аль-В
- Хадис 1461Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно укравшего из военных трофеев (галю) и что с ним делаетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Амру ас-Саввак, сказав: сообщил нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад, от Салиха бин Мухаммада бин Заиды, от Салима бин Абдуллаха, от Абдуллаха бин Умара, от Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого вы застанете утаивщим что-то из вое
- Хадис 2586Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о наказании вораحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو وَاقِدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
«Рука вора отрубается в размере стоимости щита».
- Хадис 2769Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве караульной службы и произнесения такбира на пути Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:رَحِمَ اللهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
«Да помилует Аллах стража на посту!»
- Хадис 3508Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сглазеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اسْتَعِيذُوا بِاللهِ؛ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ищите защиты у Аллаха, поистине, дурной глаз — это истина“».
- Хадис 144Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ ، فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ ، فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا ، فَ
Передал нам Абу Саид, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Заида, от Салима ибн Абдуллаха, что он находился вместе с Масламой ибн Абдуль-Маликом в землях румов, и в имуществе одного человека было обнаружено присвоенное из трофеев (гулюль). Он спросил Салима ибн Аб
- Хадис 1455Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُقْطَعُ الْيَدُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
«Рука отрубается за [кражу] щита стоимостью [в четверть динара и выше]».
- Хадис 9420Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُسْلِمِ [١]بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :مَا رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ إِلَّا قَالَ : يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ .
Передал нам Кутайба, передал нам Хатим бин Исмаил, от Муслима бин Мухаммада бин Зайиды, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал головы к небу, чтобы не сказать: «О Творец сердец, укрепи мое сердце на Твоем под
- Хадис 19023Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Арвы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَرْوَى قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ آتِي الشَّجَرَةَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
«Я совершал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитву аср, а затем шел к дереву до захода солнца».
- Хадис 2440Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто проводит ночь на пути Аллаха, неся дозорأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رَحِمَ اللهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
Сообщил нам Аль-Хакам ибн аль-Мубарак, сообщил нам Ибн аль-Дараварди от Салиха ибн Мухаммада ибн Заида, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз передавал со слов ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: "Да помилует Аллах стражник
- Хадис 2528Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наказании присвоившего военную добычу до ее распределенияحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فَاضْرِبُوهُ وَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ
Передал нам Саид бин Мансур от Абдуль-Азиза бин Мухаммада, от Салиха бин Мухаммада бин Заида, от Салима бин Абдуллаха, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого вы застанете совершившим хищничество (присвоение трофеев до
- Хадис 3723Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмара бин Хузайма бин Сабит от своего отцаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ تَلْبِيَتِهِ سَأَلَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مَغْفِرَتَهُ وَرِضْوَانَهُ وَاسْتَعْتَقَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Я‘куб бин Хумейд, передал нам Абдуллах бин Абдуллах аль-Умави, от Салиха бин Мухаммада бин Заиды, от ‘Умары бин Хузаймы бин Сабита, от его отца, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершал свое произнесение
- Хадис 3724Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмара бин Хузайма бин Сабит от своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِكْرِمَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
Передал нам Ахмад бин Амр аль-Баззар, передал нам Амр бин Малик ар-Расиби, передал нам Хишам бин Абдуллах бин Икрима, от Салиха бин Мухаммада бин Заиды, от Умары бин Хузаймы бин Сабита, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, прости а
- Хадис 20418Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Арва ад-Дусиحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَرْوَى ، قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي صَلَاةَ الْعَصْرِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ آتِي ذَا الْحُلَيْفَةِ أَمْشِي فَآتِيهَا وَلَمْ تَغِبِ الشَّمْسُ
Передал нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб, от Сулеймана ибн Харба, от Вухайба ибн Халида, от Абу Вакида аль-Лайси, от Абу Арвы, который сказал: «Я совершал послеполуденную молитву (аср) вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), затем пешком направлялся в Зуль-Хулайф
- Хадис 5951Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Мухаммад ат-Таммарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ : ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : اسْتَعِيذِي بِاللهِ مِنَ الْعَيْنِ ، فَإِنَّهَا حَقٌّ .
«Ищи защиты у Аллаха от сглаза, ибо он — истина».
- Хадис 5952Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Мухаммад ат-Таммарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ : ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ .
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, сказав: передал нам Сахль ибн Баккар, сказав: передал нам Вухайб от Абу Вакида, от ‘Амира ибн Са‘да, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отрубил руку за кражу щита, стоимость которого составляла пять дирхамов.
- Хадис 5953Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Мухаммад ат-Таммарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ : نَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَضَرَ إِمَامًا فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ فَلْيَسْكُتْ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто присутствует при имаме, пусть говорит благое или молчит”».
- Хадис 3325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто спешил с совершением молитвы асрحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ عَنْ أَبِي أَرْوَى قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ آتِي الشَّجَرَةَ - يَعْنِي : ذَا الْحُلَيْفَةِ - قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ
«Я совершал послеполуденную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем добирался до дерева — то есть до Зуль-Хулейфы — еще до того, как солнце заходило».
- Хадис 28670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мнении тех, кто говорил, что руку вора отсекают при краже меньше чем на десять дирхемовحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ وُهَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو وَاقِدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
«Передал нам Абу Вакид от ‘Амира ибн Са‘да, от его отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Вору отсекают руку за стоимость щита”».