«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была коробочка с благовониями (сукка), которой он умащался».
Хадисы передатчика
- Хадис 7307Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، أَوْ شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ بِهَا
- Хадис 8286Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا شَيْبَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ فَصَلَّيَا جَمِيعًا كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, сказав: сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сказав: сообщил нам Шайбан от аль-А’маша, от Али бин аль-Акмара, от аль-Агарра Абу Муслима, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-л
- Хадис 8610Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى قَالَ : نَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَغَارُ ، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ ، وَغَيْرَةُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ
И передали нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама и Мухаммад бин аль-Лейс от ‘Убейдуллаха бин Мусы, сказавшего: сообщил нам Шейбан от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний ревну
- Хадис 8660Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : نَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
«Тот, с кем советуются, заслуживает доверия».
- Хадис 9235Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَا : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا شَيْبَانُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ضِرْسُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَغِلَظُ جِلْدِهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا
Передали нам Мухаммад бин аль-Лейс аль-Хаддади и Ахмад бин Усман бин Хаким, которые сказали: передал нам Убайдуллах бин Муса, передал нам Шейбан (то есть ибн Абдуррахман), от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Коренной зуб
- Хадис 9236Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُتِيتُ بِمَفَاتِحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنْتُمْ تَنْتَفِلُونَهَا أَوْ تَنْتَثِلُونَهَا
«Мне были дарованы ключи от земных сокровищ и вложены в мою руку». Абу Хурайра сказал
- Хадис 9245Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ أُغَيْلِمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ سُفَهَاءَ
«Гибель моей уммы наступит от рук неразумных юнцов из числа курайшитов».
- Хадис 9635Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Асвад бин Хиляльحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى ، نَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ بَهْدَلَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, сообщил нам ‘Убайдуллах, то есть сын Мусы, сообщил нам Шайбан, от ‘Асима, то есть сына Бахдаля, от аль-Асвада бин Хиляля, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне ложиться спать после витра, совер
- Хадис 9638Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин Шурейкحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ بَهْدَلَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيُوشِكَنَّ رَجُلٌ يَتَمَنَّى أَنَّهُ خَرَّ مِنَ الثُّرَيَّا وَأَنَّهُ لَمْ يَلِ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман, сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Шайбан, от ‘Асима, то есть сына Бахдаля, от Язида бин Шарика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Близок тот час, когда человек будет пожелать, чтобы он упал
- Хадис 9639Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин Шурейкوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :هَلَاكُ الْعَرَبِ عَلَى يَدَيْ أُغَيْلِمَةٍ - أَوْ قَالَ : غِلْمَةٍ - مِنْ قُرَيْشٍ . فَقَالَ مَرْوَانُ : بِئْسَ الْغِلْمَةُ أُولَئِكَ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Гибель арабов будет от рук юнцов — или же он сказал: молодых людей — из курайшитов». И Марван сказал: «Как скверны эти молодые люди!»
- Хадис 9640Муснад аль-БаззараمرفوعЗияд ибн Кайсحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ شَيْبَانَ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ اقْتَرَبَ
«Горе арабам от зла, которое уже приблизилось!»
- Хадис 9641Муснад аль-БаззараمرفوعЗияд ибн Кайсنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، حَرُمَتْ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, сообщил нам ‘Убайдуллах, от Шайбана, от ‘Асима, от Зияда бин Къайса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет бога, кроме Алл
- Хадис 9643Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Ахвасنَا بِهِ الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ شَيْبَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Передал нам это аль-Фадль бин Сахль, сообщил нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, сообщил нам Абу Му‘авия Шайбан, то есть сын ‘Абдуррахмана, от Аш‘аса бин Аби аш-Ша‘саъ, от Абу аль-Ахваса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, е
- Хадис 9971Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْأَزْدِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سَعِيدٍ ،وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَلِلَّهِ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا ﴾
… подобное хадису Са‘ида, и он прочел этот аят: «У Аллаха — самые прекрасные имена. Взывай
- Хадис 10110Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Абу Саидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا شَيْبَانُ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ أَكْمُؤٌ فَقَالَ : هَؤُلَاءِ مِنَ الْمَنِّ وَهِيَ شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказав: сообщил нам Шайбан (то есть: ибн ‘Абдуррахман) от аль-А‘маша от аль-Миньяля бин ‘Амра от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 10111Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Агарр Абу Муслим от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا شَيْبَانُ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا ; كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, сказав: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказав: сообщил нам Шайбан (то есть: ибн ‘Абдуррахман) от аль-А‘маша от ‘Али бин аль-Акмара, от аль-Ага́рра Абу Муслима, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 158Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :اسْتَأْذَنَ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ عَلِيٌّ : وَاللهِ لَيَدْخُلَنَّ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا ، وَحَوَارِيَّ ال
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шейбан от Асима, от Зирра, который сказал: Убийца аз-Зубайра ибн аль-Аввама попросил разрешения войти к Али ибн Аби Талибу, да будет доволен им Аллах. Али сказал: «Клянусь Аллахом, убийца сына Сафийи непременно войдет в Огонь! Поистине, я слышал, как Посланн
- Хадис 286Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أُتِيَ بِالسَّبْيِ أَعْطَى أَهْلَ الْبَيْتِ جَمِيعًا ، وَكَرِهَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ
«когда ему приводили пленных, отдавал их членам семьи целиком и не любил разделять их».
- Хадис 357Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُفْطِرًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Передал нам Шейбан от ‘Асима, от Зирра ибн Хубейша, от Абдуллаха, который сказал: „Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постящимся в день пятницы [пропускающим пост — прим. переводчика: текст гласит «муфтиран» в значении не постившимс
- Хадис 358Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ
«Передал нам Шейбан от ‘Асима, от Зирра, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост по три дня в начале каждого месяца»