Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шейбан от Асима, от Зирра, который сказал: Убийца аз-Зубайра ибн аль-Аввама попросил разрешения войти к Али ибн Аби Талибу, да будет доволен им Аллах. Али сказал: «Клянусь Аллахом, убийца сына Сафийи непременно войдет в Огонь! Поистине, я слышал, как Посланн
Хадисы передатчика
- Хадис 158Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :اسْتَأْذَنَ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ عَلِيٌّ : وَاللهِ لَيَدْخُلَنَّ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا ، وَحَوَارِيَّ ال
- Хадис 286Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أُتِيَ بِالسَّبْيِ أَعْطَى أَهْلَ الْبَيْتِ جَمِيعًا ، وَكَرِهَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ
«когда ему приводили пленных, отдавал их членам семьи целиком и не любил разделять их».
- Хадис 357Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُفْطِرًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Передал нам Шейбан от ‘Асима, от Зирра ибн Хубейша, от Абдуллаха, который сказал: „Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постящимся в день пятницы [пропускающим пост — прим. переводчика: текст гласит «муфтиран» в значении не постившимс
- Хадис 358Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ
«Передал нам Шейбан от ‘Асима, от Зирра, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост по три дня в начале каждого месяца»
- Хадис 383Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ الْكَاهِلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ لِخَمْسٍ أَوْ سِتٍّ أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً ، فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ ، وَإِنْ يَقُمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ سَبْعِينَ عَامًا " ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ بِمَا مَضَى أَوْ بِمَا بَقِيَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шейбан от Мансура, от Ри‘би биN Хираша, от аль-Бараа биN Наджии аль-Кахили, от Абдуллаха биN Мас‘уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Жернова ислама будут вращаться пять, или шесть, или тридцать семь лет. Если они погибнут, то э
- Хадис 394Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، وَأَبُو عَوَانَةَ ، وَشَيْبَانُ ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَقْرَبٍ ، قَالَ :أَتَيْنَا ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، قُلْنَا : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَيْلَةُ الْقَدْرِ فِي النِّصْفِ مِنَ السَّبْعِ ، تُصْبِحُ الشَّمْسُ لَيْسَ
«Истинно сказал Аллах и Его Посланник! Истинно сказал Аллах и Его Посланник!». Мы спросили: «О Абу ‘Абдуррахман, ч
- Хадис 398Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ [١]، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَشَيْبَانُ ، وَقَيْسٌ ، كُلُّهُمْ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ ، فَجَعَلَ يُعْطِي أَهْلَ الْبَيْتِ كُلَّهُمْ جَمِيعًا ، وَكَرِهَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Авана, и Шейбан, и Кайс, — все они от Джабира, от аль-Касима биN Абдуррахмана, от своего отца, от Абдуллаха биN Мас‘уда, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели пленных, и он стал отдавать членов каждой сем
- Хадис 730Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные от Мугиры ибн Шу'быحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَأَبُو عَوَانَةَ وَقَيْسٌ وَشَيْبَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَصْنَعُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шарик, Абу ‘Авана, Кайс и Шайбан от Зияда ибн ‘Иляки со слов аль-Мугиры ибн Шу‘бы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился так долго, что опухали его стопы. [Передатчик] сказал: и ему сказали: «О Посланник Аллаха, неу
- Хадис 731Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные от Мугиры ибн Шу'быحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ النَّاسُ : انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْ
«Солнце затмилось из-за смерти Ибрахима»
- Хадис 823Муснад ат-ТаялисиمرفوعДжабир бин Самураحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ ، وَيَحُثُّنَا عَلَيْهِ وَيَتَعَاهَدُنَا عِنْدَهُ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ لَمْ يَأْمُرْنَا بِهِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْهُ ، وَلَمْ يَتَعَاهَدْنَا عِنْدَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шайбан, от Аш‘аса бин Абу Шасха, от Джафара ибн Абу Саура, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал нам соблюдать пост в день Ашура, побуждал нас к этому и справлялся о нем у нас. Когда же
- Хадис 1032Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Абдуллаха ибн Джафараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " احْتَجَمَ عَلَى قَرْنِهِ بَعْدَمَا سُمَّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: и передал нам Шейбан, от Джабира, от Мухаммада бин ‘Али, от Абдуллаха бин Джа‘фара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму) на темя после того, как был отравлен.
- Хадис 1405Муснад ат-ТаялисиمرفوعСалама ибн Язидحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُفِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً ﴾﴿فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ﴾﴿عُرُبًا أَتْرَابًا ﴾قَالَ : مِنَ الثَّيِّبِ وَغَيْرِ الثَّيِّبِ
«Поистине, Мы сотворили их в новом творении »
- Хадис 1675Муснад ат-ТаялисиمرفوعСафийя бинт Шайба со слов ‘Аишиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : لَا ، وَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шайбан от Асима ибн Бахдалы, от Зирра ибн Хубайша, что один человек спросил Аишу о наследстве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ост
- Хадис 1729Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Хани бинт Аби Талибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ بَطْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا ذَكَرْتُ الْقَرَاطِيسَ الْمَثْنِيَّةَ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ
«Я никогда не видела живот Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не вспоминая при этом сложенные друг на друга свитки».
- Хадис 2061Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ : تَعْتَدُّ بِالتَّطْلِيقَةِ وَلَا تَعْتَدُّ بِالْحَيْضَةِ أَقُولُهُ عَنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шайбан со слов Джабира, который сказал: «Я спросил аш-Ша’би о человеке, который дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации. Он ответил: “Это засчитывается как развод, но не засчитывается как период менструации [для отсчета срока идды]. Я г
- Хадис 2075Муснад ат-ТаялисиمرفوعАфрад (хадисы, переданные только одним сподвижником или передатчиком)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَشَيْبَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ : أَمَّا قَوْلُكَ الَّذِي سَأَلْتَنِي عَنْهُ : أَشَهِدَ عُثْمَانُ بَدْرًا ؟ فَإِنَّهُ شُغِلَ بِابْنَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمِهِ ، وَأَمَّا بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ ، فَإِنَّ رَسُولَ الله
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Абу Авана и Шайбан от Усмана ибн Абдуллаха ибн Маухаба, от Ибн Умара, что он сказал одному человеку: «Что касается твоего вопроса о том, участвовал ли Усман в битве при Бадре, то он был занят дочерью Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2313Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Атыйи аль-‘Ауфи со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ فِرَاسٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِلْغَنِيِّ إِذَا كَانَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، عَزَّ وَجَلَّ
«Садака дозволена богатому, если он находится на пути Аллаха, Велик Он и Славен».
- Хадис 2727Муснад ат-ТаялисиموقوفХадисы, переданные ‘Абдуллахом бин аль-‘Аббасом бин ‘Абд аль-Мутталибом с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَفَعَهُ قَالَ :مَيَامِنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шайбан бин ‘Абд ар-Рахман ат-Тамими от ‘Исы бин ‘Али бин ‘Абд Аллах бин ‘Аббаса со слов его отца, от Ибн ‘Аббаса, который возвел это предание к Пророку (марфу‘), сказав: «Лучшие из коней — рыжие с белыми отметинами (или: свет
- Хадис 2746Муснад ат-ТаялисиمرفوعСаид ибн Джубайрحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ فَقَالَ : خُلِقَ الْإِنْسَانُ وَالْحَيَّةُ سَوَاءً ، إِنْ رَآهَا أَفْزَعَتْهُ ، وَإِنْ لَدَغَتْهُ أَوْجَعَتْهُ ، فَاقْتُلُوهَا حَيْثُ وَجَدْتُمُوهَا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шайбан от Джабира со слов Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об убийстве змей, и он ответил: «Человек и змея созданы равными: если он видит ее, она пугает его, а если она