… подобно версии Абу Дауда...
Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж→Умайя ибн Халид ас-Саубани
- Хадис 2468 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Саада ибн Муаза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ - بِهَذَا الْحَدِيثِ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ.أتي رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بثوب حرير فجعلوا يلمسونه ويتعجبون من لينه قَالَ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لمناديل سعد بن معاذ فِي الجنة ألين من هذا أو خير من هذا
- Хадис 2604 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о тех, кого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял или оскорбилوَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ قَالَ : فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ : اذْهَبْ وَادْعُ لِيَ مُعَاوِيَةَ قَالَ : فَجِئْتُ فَقُلْتُ : هُوَ يَأْكُلُ قَالَ : ثُمَّ قَالَ لِيَ : اذْهَبْ فَادْعُ لِيَ مُعَاوِيَةَ ق
Передали нам Ибн Башшар, а текст принадлежит Ибн аль-Мусанне, сказав: передал нам Умайя бин Халид, передал нам Шу‘ба от Абу Хамзы аль-Қассаба от Ибн Аббаса, сказавшего: Я играл с мальчишками, когда пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я спрятался за дверью, а он подошел,
- Хадис 2398Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте в течение десяти дней месяца и различии формулировок передатчиков хадиса Абдуллаха ибн Амра об этом2399 2397 / 2 أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ قَالَ :حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ - وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، وَكَانَ شَاعِرًا ، وَكَانَ صَدُوقًا - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَاقَ الْحَدِيثَ . إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ يَ
Сообщил нам ‘Али бин аль-Хусайн, который сказал: «Передал нам Умайя от Шу‘ба, от Хабиба, который сказал: „Передал мне Абу ль-‘Аббас — а он был человеком из числа жителей Шама, поэтом и человеком правдивым — от Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2586Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о попрошайничествеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بِسْطَامَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى أُسْكُفَّةِ الْبَابِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِي الْمَسْأَلَةِ مَا مَشَى أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ يَسْأَلُهُ شَيْئًا
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Усман бн Абу Сафван ас-Сакафи, сказавший: „Рассказал нам Умайя бн Халид, сказавший: „Рассказал нам Шу‘ба от Бистама бн Муслима, от ‘Абдуллаха бн Халифы, от ‘Аиза бн ‘Амра о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил у него [п
- Хадис 3041Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто не успел совершить утреннюю молитву с имамом в Муздалифеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَيَّارٍ ، [١]عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَقْبَلْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ لَمْ أَدَعْ حَبْلًا إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا و
Сообщил нам Али ибн аль-Хусейн, сказавший: передал нам Умайя от Шу‘бы, от Сайяра, от аш-Ша‘би, от Урвы ибн Мударриса, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Муздалифу (Джам‘) и сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, я прибыл из гор племени Тайй, и не было ни
- Хадис 5232Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ношении прически джумма (волос до мочек ушей)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مَرْبُوعًا عَرِيضَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، كَثَّ اللِّحْيَةِ ، تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ ، جُمَّتُهُ إِلَى شَحْمَتَيْ أُذُنَيْهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ مِنْهُ
Сообщил нам ‘Али ибн аль-Хусайн от Умайи ибн Халида, от Шу’бы, от Абу Исхака, от аль-Бара’, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человеком среднего роста, с широкими плечами, с густой бородой, с красноватым оттенком [лица], его волосы доходили до мочек ушей
- Хадис 5617Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании сосудов, в которых было запрещено готовить настой (набиз), в отличие от прочих, в которых напитки не приобретают крепких свойств так же быстро, как в них. Глава о запрете настойки из глиняного кувшина (джар) в частностиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمِ قُلْتُ : مَا الْحَنْتَمُ ؟ قَالَ : الْجَرُّ
«Что такое аль-хантум?» Он ответил: «Глиняный сосуд (аль-джарр)».
- Хадис 3856Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ قَدْ قَتَلَ أَبَا جَهْلٍ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي نَصَرَ عَبْدَهُ ، وَأَعَزَّ دِينَهُ وَقَالَ مَرَّةً- يَعْنِي أُمَيَّةَ - صَدَقَ عَبْدَهُ ، وَأَعَزَّ دِينَهُ .
«О Посланник Аллаха, поистине, Аллах убил Абу Джахля!» На это он сказал: «Хвала Аллаху, Который помог Своему ра
- Хадис 4008Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَتَلَ أَبَا جَهْلٍ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي نَصَرَ عَبْدَهُ ، وَأَعَزَّ دِينَهُ .
Передал нам Умайя бин Халид, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака от Абу ‘Убайды от Абдуллаха, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, Аллах Могущественный и Величный убил Абу Джахля“. На это он ответил: „Хвала Аллах
- Хадис 33Аль-Муджам аль-КабирموقوفВозраст Абу Бакра, его проповедь и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مِثْلَهُ . قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ أنّ أَبُا بَكْرٍ.
«Абу Бакр был забран в возрасте шестидесяти трех лет». Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, пе
- Хадис 159Аль-Муджам аль-КабирموقوفОписание Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :ذَكَرْتُ لِابْنِ مَسْعُودٍ قَوْلَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : أَلَمْ تَرَ إِلَى رَأْسِهْ كَالطَّسْتِ ، وَإِنَّمَا حَوْلَهُ كَالْحِفَافِ
… подобную к
- Хадис 8499Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَا : ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ قَتَلَ أَبَا جَهْلٍ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَأَعَزَّ دِينَهُ " .
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, (а также) передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, они оба сказали: передал нам Умайя ибн Халид, передал нам Шу’ба от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха (ибн Мас’уда), который сказал: «Я пришел к Пророку, да благо
- Хадис 12483Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَرَأَ النَّجْمَ فَلَمَّا بَلَغَ ﴿أَفَرَأَيْتُمُ اللاتَ وَالْعُزَّى ﴾﴿وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الأُخْرَى ﴾أَلْقَى الشَّيْطَانُ عَلَى لِسَانِهِ تِلْكَ الْغَرَانِيقُ الْعُلَى وَشَفَاعَتُهُنَّ لَتُرْتَجَى فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ الْمُسْلِمُونَ وَالْم
«Ан-Наджм», и когда до
- Хадис 15493Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн МудариС ибн Хариса ибн Лам ат-Таиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِجَمْعٍ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي جِئْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ لَمْ أَدَعْ جَبَلًا إِلَّا قَدْ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ : مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا وَقَدْ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ لَيْلًا أَوْ نَه
Передали нам ‘Абдан ибн Ахмад и Закария ибн Яхья ас-Саджи, которые сказали: передал нам ‘Али ибн аль-Хусейн ад-Дирхами, передал нам Умайя ибн Халид, передал нам Шу‘ба от Сайяра, от аш-Ша‘би, от ‘Урвы ибн Мударриса, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 15806Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Маймун аль-Ауди от Абу Ма‘судаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَيُغْلَبُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلَّ لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Неужели кто-то из вас не может читать каждую ночь треть Корана?» Они спросили: «О Посланник Алл
- Хадис 17785Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжарир ибн Абдуллах аль-Баджали от Муавииحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ :مَاتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَمَاتَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Умайа ибн Халид, передал нам Шу’ба, от Абу Исхака, от ‘Амира ибн Са’да, от Джарира ибн ‘Абдаллаха, который сказал: «Я слышал, как Му’авия говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался в возрасте шес
- Хадис 2721Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، قَالَ : نَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، قَالَ :أَنَا عَلَّمْتُ ابْنَ سِيرِينَ التَّشَهُّدَ ، حَدَّثْتُهُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " فَأَخَذَ تَشَهُّدِي ، وَتَرَكَ تَشَهُّدَهُ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Умайя ибн Бистам, сказав: передал нам Умайя ибн Халид, сказав: передал нам Шу’ба со слов Халида аль-Хазза, который сказал: «Я научил Ибн Сирина ташаххуду, рассказав ему его со слов Абу Надра, со слов Абу Саида, со слов пророка (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5103Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : نَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا أَحْسَبُ ، الشَّكُّ فِي الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ بِمَكَّةَ فَقَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى : ﴿أَفَرَأَيْتُمُ اللاتَ وَالْعُزَّى ﴾﴿وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الأُخْرَى ﴾، فَجَرَى عَلَى لِسَانِهِ : تِلْكَ الْغَرَانِيقُ الْعُلَا الشَّفَاعَةُ مِنْهَا تُرْتَجَى . قَالَ : فَسَمِعَ ذَلِكَ مُشْرِكِي أَهْلِ مَكَّةَ فَسُرُّوا بِذَلِكَ فَا
Передал нам Юсуф бин Хаммад, который сказал: сообщил нам Умайя бин Халид, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Абу Бишра от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса (насколько я помню, — сомнение в хадисе): что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) находился в Мекке и стал читать суру «ан-Наджм
- Хадис 536Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие взора на имама во время молитвыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ وَهُوَ يَخْطُبُ قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍأَنَّهُمْ إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَفَعُوا رُؤُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ - قَامُوا قِيَامًا ، حَتَّى يَرَوْهُ قَدْ سَجَدَ
Сообщил нам Али бин аль-Хусейн, который сказал: рассказал нам Умайя от Шу‘бы, от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах бин Язид произносил проповедь, и говорил: „Рассказал мне аль-Бара, а он не лжец, что когда они молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2379Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО вопросах и выпрашивании (милостыни)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بِسْطَامَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ ، فَأَعْطَاهُ ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى أُسْكُفَّةِ الْبَابِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِي الْمَسْأَلَةِ مَا مَشَى أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ يَسْأَلُهُ شَيْئًا
Сообщил нам Мухаммад бин 'Усман ас-Сакафи, сказав: передал нам Умайя бин Халид, сказав: передал нам Шу'ба от Бистама бин Муслима от 'Абдуллаха бин Халифы от 'Аиза бин 'Амра о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, попросил его, и он дал ему. Когда же он пос