«Спроси Али». Я спросил его, и он сказал: «Три дня и три ночи» —
Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж→Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Убайд Джардака
- Хадис 780Муснад АхмадموقوفМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ وَغَيْرِهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَتْ : سَلْ عَلِيًّا ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ - يَعْنِي : لِلْمُسَافِرِ - ، وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ
- Хадис 1447Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَخٍ لِسَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبَنِي نَاجِيَةَ : أَنَا مِنْهُمْ ، وَهُمْ مِنِّي
«Я — из них, а они — от меня».
- Хадис 4354Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : مُحَمَّدٌ ( يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ) ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا مِنْ أُمَّتِي لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا .
Передал нам Абу Са‘ид и Ибн Джа‘фар, которые сказали: передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Исхак (Мухаммад, то есть ибн Джа‘фар, от Абу Исхака), от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я выбирал близкого друга (халиля
- Хадис 13190Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، وَأَبُو سَعِيدٍ - يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ ، سَمِعَ أَنَسًا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
Передали нам Сулейман и Абу Са‘ид (то есть вольноотпущенник рода Бану Хашим), сказавшие: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Муса ибн Анас, слышавший от Анаса, а тот от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и мног
- Хадис 13952Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي فُلَانٍ ، وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ مَرْوَانُ : يَعْنِي فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : قَنَتَ عُمَرُ؟ قَالَ : عُمَرُ ! لَا .
Передал нам Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Бану Хашим, передал нам Шу‘ба, передал нам Катада, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, призывая проклятия на Ри‘ль, Закван, племя такого-то и ‘Усайя, которые ослушались Алл
- Хадис 18867 V1Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ :أَعِينُوا الْمَظْلُومَ .
«Помогайте угнетенному».
- Хадис 18676Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي مَجَالِسِهِمْ فَقَالَ : إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلَامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ
Передал нам Абу Саид, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Абу Исхак передавал со слов аль-Бараʾ, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо группы ансаров, сидевших в своих собраниях, и сказал: «Если уж вы непременно хотите сидеть [на до
- Хадис 2294Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете непрерывного поста (висаль)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ - يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : " إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى
«Остерегайтесь непрерывного поста (висаль)». Они спросили: «О Посланни
- Хадис 9885Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ - وَاسْمُهُ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ الْأَشْعَثِ - وَكَانَ ثِقَةً - ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ - أَوَ أَبِي حَصِينٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، فَقَالَ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ؟ لَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ سُورَتَيْنِ عِشْرِينَ سُورَةً
Передал нам Убайд аль-Иджли (его имя аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Хатим ат-Тавиль), передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари, передал нам Харун ибн аль-Аш'ас (он был надежным), передал нам Абу Саид, вольноотпущенник Бану Хашим, передал нам Шу'ба от Хусейна (или Абу Хасина), от Яхьи ибн Вассаба, от
- Хадис 15384Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбой ибн Газваномحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ ، قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَابِعَ سَبْعَةٍ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الْحُبْلَةِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ .
Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Абу Убейда ибн Фудейль ибн Ийяд, (а также) Закария ибн Яхья ас-Саджи, Мухаммад ибн Мансур аль-Джавваз, сказавшие: передал нам Абу Са’ид, вольноотпущенник Бану Хашим, Шу’ба со слов Абу Исхака, от Кайса ибн Абу Хазима, от Утбы ибн Газвана, который сказал: «
- Хадис 84Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Раккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ : نَا أَبُو سَعِيدٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِي . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ . قُلْنَا : وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " هُمُ الَّذِينَ إِذَا كَانَ مَهْلَكًا بُعِثُوا فِيهِ ، وَإِذَا كَانَ مَغْنَمًا بَعَثُوا غَيْرَهُمُ ، الَّذِينَ يُحْجَبُونَ عَنِ الْأَبْوَابِ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Ракки, сказав: сообщил нам Абу ‘Убайда ибн Фудайль ибн ‘Ияд, сказав: сообщил нам Абу Са’ид, вольноотпущенник Бану Хашим, сказав: сообщил нам Шу’ба, от Зайда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Ал
- Хадис 104Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Раккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا يَاسِينُ بْنُ أَبِي زُرَارَةَ قَالَ : نَا فَضَالَةُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَصْرِيِّ ، أَنَّ شُعْبَةَ بْنَ الْحَجَّاجِ حَدَّثَهُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :كَتَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ فِي أَرْضِ جُهَيْنَةَ : إِنِّي كُنْتُ رَخَّصْتُ لَكُمْ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ ، فَلَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِجِلْدٍ وَلَا عَصَبٍ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян, сказав: сообщил нам Ясин ибн Абу Зурара, сказав: сообщил нам Фадаля ибн аль-Муфаддаль ибн Фадаля, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил нам Яхья ибн Айюб от Абу Саида аль-Басри, что Шу’ба ибн аль-Хаджадж сообщил ему от аль-Хакама ибн Утайбы, от
- Хадис 809Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ : نَا أَبُو سَعِيدٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ " إِذَا سَافَرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ
Передал нам Ахмад ибн Яхья аль-Хульвани, сказав: сообщил нам Абу Убайда ибн Фудайль ибн Ияд, сказав: сообщил нам Абу Саид, вольноотпущенник Бану Хашим, от Шубы, от Ибн Абу ас-Сафара, от аш-Шааби, со слов Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, «в путешествии совершал молитву
- Хадис 1154Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Юсуфحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَحْيَى الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْخَيَّاطُ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- بَاعَ مُدَبَّرًا مِنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
Передал нам Юсуф ибн Яхья аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Маймун аль-Хайят аль-Макки, передал нам Абу Са’ид, вольноотпущенник Бану Хашим, Абд ар-Рахман ибн Абдаллах, передал нам Шу’ба, от Саламы ибн Кухайля, от Ата ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдаллаха, что Пророк (да благословит его Аллах
- Хадис 1713Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعДжа‘фар ибн Ма‘бад аль-Химьяри от Анасаأَخْبَرَنَا [N:12857]أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي ، الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْمَعْطُوشِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، [/F]فَأَقَرَّ بِهِ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَعْبَدٍ - ابْنُ أَخِي حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ - قَالَ : ذَهَبْتُ مَعَ حُمَيْدٍ إِلَى أَنَسٍ ، فَقَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا بَايَعَهُ النَّاسُ ، أَوْ كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَقِّنُنَا ، أَوْ يَقُولُ لَنَا : فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали, известный как Ибн аль-Ма’туш (во время моего чтения ему в Багдаде), что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им (и он подтвердил это), что аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Джа’фар сообщил им, что Абдуллах передал им, что мой отец передал мне