«Подарки правителям — это гулюль (незаконное присвоение имущества из военной добычи или казны)».
Хадисы передатчика
- Хадис 22388Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО правителе и судье, которым делают подаркиحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :هَدَايَا الْأُمَرَاءِ غُلُولٌ
- Хадис 22438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУпотребление ростовщического ростовщичества и то, что об этом сказаноحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ
«Передал нам Шу‘ба от ‘Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял поедающего риба и того, кто его дает”».
- Хадис 22491Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПродажа права на служение раба-мудаббараحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :بَاعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِدْمَةَ مُدَبَّرٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал служение мудаббара».
- Хадис 22501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто не признавал преимущественное право покупки (шюфа) на животныхسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا : فِي الْعَبْدِ شُفْعَةٌ ؟ قَالَا : " لَا
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада: "Есть ли право преимущественной покупки (шуф’а) на раба?" Они ответили: "Нет"».
- Хадис 22523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПеревес в весеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :اشْتَرَى مِنِّي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا ، فَوَزَنَ لِي ثَمَنَهُ وَأَرْجَحَ لِي .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда, взвесил мне его цену и добавил мне (сверх меры)».
- Хадис 22557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек покупает животное с невыдоенным молоком (масхат) и доит егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ : إِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, со слов одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто купил мусарра, тот имеет право на один
- Хадис 22566Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже сокаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ بَيْعِ الْكَرْمِ ، فَقَالَ : " زَبِّبُوهُ ، ثُمَّ بِيعُوهُ
«Ибн ‘Умара спросили о продаже виноградника, и он сказал: “Сделайте из него изюм, а затем продавайте”».
- Хадис 22629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о торговле и стремлении к ней﴿أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ ﴾، قَالَ : التِّجَارَةُ
«...расходуйте из благ, которые вы приобрели» (2:267), что он сказал: «Это торговля».
- Хадис 22638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗапрещенные виды клятвحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : الْمَنَّانُ ، وَالْمُسْبِلُ ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Передал нам Гундар со слов Шу‘бы, а тот — со слов ‘Али ибн Мудрика, от Абу Зур‘и, а тот — со слов Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Троих не заговорит Аллах в День воскресения, не очистит их, и им уготовано мучительное наказание
- Хадис 22685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО заработке рабыниحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ
«Передал нам Шу‘ба от Мухаммада ибн Джухады, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок рабыни”».
- Хадис 22696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек обменивает динар, и остается сдача в один киратحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَأْخُذَ بِنِصْفِ الدَّنَانِيرِ ذَهَبًا وَبِنِصْفِهَا فِضَّةً
«Он счел предосудительным брать за половину динаров золото, а за половину — серебро».
- Хадис 22698Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек обменивает динар, и остается сдача в один киратحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ الدِّينَارَ فَيَأْخُذَ بَعْضَهُ ذَهَبًا وَبَعْضَهُ فِضَّةً ، قَالَ : وَكَانَ الْحَكَمُ لَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا
«Он считал предосудительным, чтобы человек продавал динар и брал часть его золотом, а часть — серебром». Он (Шу‘ба) сказал: «А аль-Хакам не видел в этом ничего предосудительного».
- Хадис 22719Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб обмене участка земли в один джариб на участок земли в два джарибаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنْ خَمْسَةَ عَشَرَ جَرِيبًا أَرْضًا بِعِشْرِينَ جَرِيبًا أَرْضًا ؟ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
«Я спросил аль-Хакама о (обмене) пятнадцати джарибов земли на двадцать джарибов земли, и он не увидел в этом ничего предосудительного».
- Хадис 22720Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб обмене пряденого льна на непряденыйحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ غَزْلِ كَتَّانٍ بِكَتَّانٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ ؟ فَكَرِهَاهُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о (обмене) льняной пряжи на льняную пряжу, вес в вес, и они оба сочли это предосудительным».
- Хадис 22721Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб обмене пряденого льна на непряденыйسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ غَزْلِ كَتَّانٍ بِكَتَّانٍ غَيْرِ مَغْزُولٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ ؟ فَكَرِهَاهُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о (обмене) льняной пряжи на непряденый лен, вес в вес, и они оба сочли это предосудительным».
- Хадис 22722Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек проходит с торговыми рабами мимо сборщика налогов (ашира)سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ مَرَّ بِرَقِيقٍ عَلَى عَاشِرٍ ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ أَحْرَارٌ ؟ قَالَ الْحَكَمُ : لَيْسَ بِشَيْءٍ ، وَقَالَ حَمَّادٌ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَعْتِقُوا
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который проходит с рабами мимо сборщика податей (таможенника), и говорит: “Они свободные”. Аль-Хакам сказал: “Это ничего не значит”. А Хаммад сказал: “Я боюсь, что они (действительно) станут свободными”».
- Хадис 22745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о торговле салям в отношении продовольствия и финиковحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْبَهْرَانِيِّ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَا بَأْسَ بِالسَّلَمِ فِي الطَّعَامِ ، كَيْلٌ مَعْلُومٌ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: "Нет ничего предосудительного в саляме на продукты питания, если это определенная мера к определенному сроку"».
- Хадис 22755Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о торговле салям в отношении продовольствия и финиковحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ :اخْتَلَفَ أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ فِي السَّلَمِ ، فَأَرْسَلُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : كُنَّا نُسْلِمُ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَلَا نَدْرِي عِنْدَ أَصْحَابِهِ
Передал нам Ваки’, который сказал: передал нам Шу’ба от Мухаммада ибн Аби аль-Муджалида, который сказал: «Абу Бурда и Абдалла ибн Шаддад разошлись во мнениях относительно саляма, и они послали меня к Ибн Аби Ауфе, и я спросил его? Он ответил: "Мы совершали салям на пшеницу, ячмень и изюм во времена
- Хадис 22758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым грабеж при разграблении и запрещал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النُّهْبَةِ وَالْمُثْلَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил грабеж (нухба) и увечье (мусля)».
- Хадис 22831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек прощает другому человеку долг, который за ним числитсяحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِفِي رَجُلٍ وَهَبَ لِرَجُلٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ ، قَالَ : " لَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهِ
«Он не имеет права забирать его обратно».