«И, кажется мне, он сказал: он запретил им это» — и произнес: «Воистину, этот ваш посту
Хадисы передатчика
- Хадис 545Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не любил известность и славуأَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْهَيْثَمِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَأَنَّهُ رَأَى أُنَاسًا يَتْبَعُونَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ - قَالَ : فَأُرَاهُ ، قَالَ : نَهَاهُمْ - ، وَقَالَ : إِنَّ صَنِيعَكُمْ هَذَا ، أَوْ مَشْيَكُمْ هَذَا ، مَذَلَّةٌ لِلتَّابِعِ وَفِتْنَةٌ لِلْمَتْبُوعِ
- Хадис 616Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، وَأَبِي مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ
«Ведите беседы о хадисах, ибо один хадис оживляет другой».
- Хадис 658Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ :كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ بِحَدِيثٍ فَلَقِيتُهُ ، فَقُلْتُ : أُحَدِّثُ بِهِ عَنْكَ ؟ قَالَ : أَوَلَيْسَ إِذَا كَتَبْتُ إِلَيْكَ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ ؟
«Могу ли я передавать его со слов твоих?» Он ответил: «Разве когда я написал его тебе, я тем самым не передал его тебе?»
- Хадис 678Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что передается относительно очищения (тахор)حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جُرَيٍّ النَّهْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ :عَقَدَهُنَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَدِي - أَوْ قَالَ : عَقَدَهُنَّ فِي يَدِهِ - ، وَيَدُهُ فِي يَدِي : سُبْحَانَ اللهِ نِصْفُ الْمِيزَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ يَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَاللهُ أَكْبَرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَالْوُضُوءُ نِصْفُ الْإِ
«...завязал на своей руке, а его рука была в моей руке»: «Пречист А
- Хадис 681Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о словах: «Когда вы встаете на молитву, умойте ваши лица»حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ سَعْدًا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
Передал нам ‘Абд ас-Самад бин ‘Абд аль-Варис, передал нам Шу‘ба, передал нам Мас‘уд бин ‘Али со слов ‘Икримы о том, что Са‘д (да будет доволен им Аллах) совершал все молитвы с одним омовением.
- Хадис 699Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об очищении водойأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ بِعَنَزَةٍ وَإِدَاوَةٍ ، فَيَتَوَضَّأُ
Сообщил нам Язид бин Харун от Шу’бы от Ата бин Абу Маймуны от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда уходил по своим нуждам, я и один юноша носили за ним небольшое копье (аназу) и сосуд с водой (идаву), и он совершал омовение.
- Хадис 700Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об очищении водойأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ جَاءَ الْغُلَامُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ كَانَ يَسْتَنْجِي بِهِ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу’ба от Абу Муаза от Анаса, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда выходил из отхожего места, юноша приходил с сосудом воды, которой он совершал очищение (истинтя).
- Хадис 709Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сиваке во время ночной молитвы (тахьяджуд)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ إِلَى التَّهَجُّدِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
«Я слышал, как Абу Ваиль передавал от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая на ночную молитву (тахьяхджуд), чистил рот сиваком“».
- Хадис 710Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что не принимается молитва без очищенияأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
«Аллах не принимает молитву без очищения и подаяние (милостыню) из нечестно нажитого имущества».
- Хадис 713Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какого количества воды достаточно для омовенияأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ ، وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба, сообщил мне ‘Абдуллах бин ‘Абдуллах, сказавший: Я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение маккуком воды, а полное омовение (гусль) — пятью маккуками.
- Хадис 716Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто опускает руки в сосуд до того, как помоет ихأَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ :أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَاسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا ، فَقُلْتُ أَنَا لَهُ : أَيُّ شَيْءٍ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا ؟ قَالَ : غَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا
«иставкафа» трижды. И я спросил его: «Что зн
- Хадис 731Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о [словах Пророка]: «Горе пятам от огня!»أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّؤُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ ، وَيَقُولُ : أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ ،
Передал нам Хашим бин аль-Касим, сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада бин Зияда, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, проходил мимо нас в то время, как люди совершали омовение из сосуда (митхары), и говорил: «Совершайте омовение тщательно! Абу аль-Касим, да благословит его
- Хадис 757Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении омовения уже использованной водойأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :جَاءَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ لَا أَعْقِلُ ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ مِنْ وَضُوئِهِ عَلَيَّ ، فَعَقَلْتُ
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Абу Зайд Са‘ид бин ар-Раби‘, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин аль-Мункадира, который сказал: «Я слышал, как Джабир, да будет доволен им Аллах, говорил: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить меня, когда я был болен
- Хадис 761Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о лакании собакиأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ ، وَالثَّامِنَةَ عَفِّرُوهُ فِي التُّرَابِ
«Если собака лакает из сосуда, то вымойте его семь раз, а восьмой — протрите землею (песком)».
- Хадис 786Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, видящей во сне то же, что видит мужчинаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يَقُولُ :سَأَلَتْ خَالَتِي خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба от ‘Ата аль-Хурасани, который сказал: «Я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусаййиб говорил: „Моя тетя Хаула бинт Хаким ас-Суламия (да будет доволен ею Аллах) спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о женщине, у которой слу
- Хадис 795Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструаций, которая расстилает циновкуأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سُلَيْمَانُ أَخْبَرَنِي عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا :نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
«Подай мне циновку (хумру)». Она ответила: «Поистине, я в состоянии менстр
- Хадис 801Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ فَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُمِرَتْ ..... قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهَا ؟ قَالَ : لَا أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا ، قَالَ :
Сообщил нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Шу‘ба, который сказал: «Я спросил ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима о женщине с кровотечением (истихада), и он рассказал мне со слов своего отца, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что у одной женщины началось кровотечение в эпоху Посланника Аллаха (да бл
- Хадис 812Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ ، ثُمَّ تَحْتَشِي وَتَسْتَثْفِرُ ، ثُمَّ تُصَلِّي ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَإِنْ كَانَتْ تَسِيلُ ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَتْ تَسِيلُ مِثْلَ هَذَا الْمَثْعَبِ
Сообщил нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Шу‘ба от ‘Аммара, вольноотпущенника рода Бану Хашим, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно женщины с истихадой: она оставляет молитву в дни своих привычных менструаций, затем совершает полное омовение, затем закладывает вату (или тка
- Хадис 854Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что муж не должен иметь близость со страдающей истихадойأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَمِيرَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتِ :الْمُسْتَحَاضَةُ لَا يَأْتِيهَا زَوْجُهَا
«К женщине, страдающей истихадой, не приходит ее муж».
- Хадис 924Муснад ад-ДаримиГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияأَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ : سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ : كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ :إِذَا طَهُرَتْ عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّتِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ
«Ибрахим бывало говорил: „Если она очистилась во время асра, она совершает молитвы зухр и аср“».