Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши: Абу Бакр вошел к ней, когда у нее находился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день праздника разговения (или жертвоприношения), и у нее пели две девушки под бубны. Абу
Хадисы передатчика
- Хадис 24682Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا , وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا يَوْمَ فِطْرٍ - أَوْ أَضْحَى - وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِدُفَّيْنِ ، فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّ ل
- Хадис 24683Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ مُعْتَكِفًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَتَجِيءُ عَائِشَةُ , فَيُخْرِجُ رَأْسَهُ , فَتُرَجِّلُهُ وَهِيَ حَائِضٌ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершал и‘тикаф в мечети, и ‘Аиша приходила к нему, он высовывал свою голову, и она расчесывала его волосы, будучи в состоянии менстр
- Хадис 24684Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ , قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَخْبِرِينِي بِدُعَاءٍ كَانَ يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَتْ : كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
«Расскажи мне о мольбе, с которой часто обращался к Аллаху Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: Он часто повторя
- Хадис 24685Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
«Субханака Аллахумма Рабна ва бихамдика, Аллахумма-гфир ли» (Пречист Ты, о
- Хадис 24686Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ , قَالَ :قَالَتْ لِي عَمْرَةُ : أَعْطِنِي قِطْعَةً مِنْ أَرْضِكَ أُدْفَنْ فِيهَا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ مِثْلُ كَسْرِ عَظْمِ الْحَيِّ .
«Дай мне клочок твоей земли, чтобы я была похоронена на нем, ибо я слышала, как ‘Аиша говорила: „Перелом кости мтвого подобен перелому кости живого“».
- Хадис 24687Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمَّتِهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، - أَوْ لَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ - أَقُولُ : يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ .
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от его тети ‘Амры, от ‘Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда появлялась заря, совершал два рак‘ата (или: не совершал ничего, кроме двух рак‘атов), и я гово
- Хадис 24688Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :كُنْتُ شَاكِيًا بِفَارِسَ ، فَكُنْتُ أُصَلِّي قَاعِدًا ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَائِشَةَ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا ، وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا ، فَإِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ - أَوْ خَشَعَ - قَائِمًا , وَإِذَا قَرَأَ قَاع
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Будайля, от Абдуллаха бин Шакика, который сказал: Я болел в Персии и поэтому молился сидя. Я спросил об этом ‘Аишу, и она ответила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился подолгу ночью стоя и подолгу ночью с
- Хадис 24689Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مَرْثَدٍ أَوْ مَزْيَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, сказавшего: Я слышал, как Сулейман бин Марсад (или Мазяд) передавал со слов ‘Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в девять рак‘атов.
- Хадис 24690Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ سَمِعْتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ لَبَّتْ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ , إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Сулеймана, сказавшего: Я слышал, как Хайсама передавал со слов Абу ‘Атыйи, от ‘Аиши, что она сказала: Я хорошо знаю, каким было произнесение тальбии Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего я услышала, ка
- Хадис 24691Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى , يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاسْتَقَرَّ وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Сулеймана, сказавшего: Я слышал, как Абу эд-Духа передавал со слов Масрука, от ‘Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витраж в течение всей ночи, и его витр окончательно закрепился к
- Хадис 24692Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى , يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :لَمَّا أُنْزِلَتِ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَرَأَهُنَّ فِي الْمَسْجِدِ ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
«Аль-Бакара», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и прочитал
- Хадис 24695Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , قَالَ سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنِي عَنْ ثَابِتٍ , قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ . قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ؟ قَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
«Подай мне циновку». Она ответила: «Ведь я в состоянии менструации». Он сказ
- Хадис 24777Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ :وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرِضَ أَوْ نَامَ صَلَّى بِالنَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً . قَالَتْ : وَمَا رَأَيْتُهُ قَامَ لَيْلَةً إِلَى الصُّبْحِ ، وَلَا صَامَ شَهْرًا تَامًّا مُتَتَابِعًا إِلَّا رَمَضَانَ . وَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, болел или спал, он молился днем двенадцать рак‘атов». Она сказала: «И я не видела его молившимся всю ночь
- Хадис 24788Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى , يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَعَاهَدُهُ وَهُوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ فَلَهُ أَجْرَانِ , قَالَ : وَمَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ حَافِظٌ مَثَلُ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ
Передал нам Асвад бин 'Амир, сказав: передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Зурара бин Ауфа передавал со слов Са‘да бин Хишама, от 'Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Тот, кто читает Коран и усердно повторяет его, несмотря на то, что это
- Хадис 24789Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ قَامَ , فَصَلَّى
«Я спросил 'Аишу о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: "Когда он слышал крик [призыв к опасности или тревоге], он вставал и молился"».
- Хадис 24805 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْعَتَكِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ , يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ,أَنَّ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ زُوِّجَتْ , وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَعَّطَ شَعَرُهَا ، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهُ ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ , وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Передал нам Хусайн, сказавший: передал нам Шу‘ба бн аль-Хаджжаж аль-‘Атаки, от ‘Амра бн Мурры, который сказал: я слышал, как аль-Хасан бн Муслим бн Янняқ передавал со слов Сафийи бинт Шайба, от ‘Аиши: одна ансарская девушка была выдана замуж, она заболела, и у нее выпали волосы. Ее близкие хотели на
- Хадис 24843Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَعَفَّانُ , قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , قَالَ : - عَفَّانُ قَالَ : - قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي , عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
«Пречист, Свят, Господь ангелов и Духа» (Суббухун куддусун рабб аль-маля’икати в
- Хадис 24904Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , قَالَ أَبُو الْمُؤَمَّلِ أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ رُبَّمَا اضْطَجَعَ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: Абу аль-Муаммаль сообщил мне, сказав: Я слышал, как аз-Зухри передавал от Урвы, а тот от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив два рак‘ата перед рассветной молитвой, иногда ложился на бок.
- Хадис 24924Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : يَزِيدُ الرِّشْكُ أَخْبَرَنِي , عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ,أَنَّهَا سَأَلَتْهَا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ أَرْبَعًا , وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللهُ
«Совершал ли Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, молитву духа в четыре рак‘ата?» Та ответила: «Да, четыре, и добавлял столько, сколько пожелает Аллах».
- Хадис 24938Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ [١]عَنْهَا , أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ :كُنْتُ عَلَى بَعِيرٍ صَعْبٍ ، فَجَعَلْتُ أَضْرِبُهُ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ، فَإِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Шу‘ба от Микдама ибн Шурейха ибн Хани, сказавший: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что он слышал, как она говорила: «Я находилась на норовистом верблюде и начала бить его. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его