Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Бишр ибн ‘Умар, сказав: передал нам Шу‘ба со слов аль-Хакама, который сказал: «Я слышал, как Ибрахим рассказывал со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: “Один человек из племени Наха‘ по имени ‘Умайр ибн Са‘ид вошел в состояние ихрама для ‘умры,
Хадисы передатчика
- Хадис 3879Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о статусе паломника, задержанного в пути (мухасар)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :أَهَلَّ رَجُلٌ مِنَ النَّخَعِ بِعُمْرَةٍ - يُقَالُ لَهُ : عُمَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ - فَلُدِغَ ، فَبَيْنَا هُوَ صَرِيعٌ فِي الطَّرِيقِ إِذْ طَلَعَ عَلَيْهِمْ رَكْبٌ فِيهِمُ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلُوهُ . فَقَالَ : ابْعَثُوا بِالْهَدْيِ ، وَاجْعَلُوا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ يَوْمًا أَمَا
- Хадис 3966Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрете перебивать торговую сделку своего брата и свататься к невесте своего брата3966 4232 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ
… подобное этому: «Пусть никто не сватается, пока не посватается его брат, и пусть никто не предла
- Хадис 3967Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрете перебивать торговую сделку своего брата и свататься к невесте своего брата3967 4233 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ
… подобное этому: «Пусть никто не сватается, пока не посватается его брат, и пусть ник
- Хадис 3974Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрете перебивать торговую сделку своего брата и свататься к невесте своего брата3974 4240 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، نَحْوَهُ . إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُك فَآذِنِينِي قَالَتْ فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ جَمْعُ خَاطِبٍ فِيهِمْ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
… подобное этому: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: “Когда закончится твой срок ожидания, сообщи мне”. Она сказала: “И ко мне пос
- Хадис 3993Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о браке без опекуна из числа родственников по мужской линии (асбаб)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
«Передал нам Вахб ибн Джарир, сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Нет брака без опекуна».
- Хадис 4040Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временном браке (мута)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْمُتْعَةِ ، فَتَزَوَّجَ رَجُلٌ امْرَأَةً ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ ، إِذَا هُوَ يُحَرِّمُهَا أَشَدَّ التَّحْرِيمِ ، وَيَقُولُ فِيهَا أَشَدَّ الْقَوْلِ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Абу Умар аль-Хауди, сказав: передал нам Шу’ба от Абд Раббихи ибн Саида, от Абд аль-Азиза ибн Умара, от ар-Раби’а ибн Сабры, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мут’а, и один человек женился на женщине [таким образом
- Хадис 4046Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временном браке (мута)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ ، فَقَالَ مَوْلًى لَهُ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي الْغَزْوِ ، وَالنِّسَاءُ قَلِيلٌ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : صَدَقْتَ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу’ба от Абу Джамры, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о мут’а с женщинами, и его вольноотпущенник сказал: “Это было только во время военных походов, когда женщин было мало”. Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказа
- Хадис 4049Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, сколько времени мужчина должен проводить у жены, бывшей замужем или девственницей, если он женился на нейحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قِلَابَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Халида аль-Хазза, сказав: «Я слышал, как Абу Килаба рассказывал со слов Анаса, что он сказал: “Сунна такова: если он женится на девственнице, он остается у неё семь дней, а если женится на той, что уже была за
- Хадис 4080Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об извержении семени вне половых путей (азль)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَعْبَدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ : لَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَفْعَلُوهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Дауд со слов Шу’бы, со слов Анаса ибн Сирина, сказав: я слышал, как Ма’бад ибн Сирин рассказывал со слов Абу Саида, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о прерывании полового
- Хадис 4081Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об извержении семени вне половых путей (азль)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْوَدَّاكِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :لَمَّا أَصَبْنَا سَبْيَ خَيْبَرَ ، سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : لَيْسَ مِنْ كُلِّ الْمَاءِ يَكُونُ الْوَلَدُ ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا لَمْ يَمْنَعْهُ شَيْءٌ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Дауд со слов Шу’бы, со слов Абу Исхака ас-Саби’и, сказав: я слышал, как Абу аль-Ваддак рассказывал со слов Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Когда мы захватили пленниц Хайбара, мы спросили Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 4084Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об извержении семени вне половых путей (азль)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَشْجَعَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ : مَا يُقَدِّرِ اللهُ فِي الرَّحِمِ يَكُنْ
Передали нам Абу Бакр и Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Абу аль-Файда, сказав: я слышал, как ‘Абдаллах ибн Мурра рассказывал со слов Абу Саида аз-Зураки, что один человек из племени Ашджа’ спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4090Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об извержении семени вне половых путей (азль)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ
«Мы прерывали половой акт, в то время как ниспосылался Коран».
- Хадис 4092Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что дозволено мужу от женщины в период менструацииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ وَهِيَ حَائِضٌ ، ثُمَّ يُضَاجِعُهَا
Передал нам Абу Бакр, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Шу’ба со слов Мансура, со слов Ибрахима, со слов аль-Асвада, со слов ‘Аиши, сказавшей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал одной из нас надеть изар (повязку на пояс), когда она была в состоянии
- Хадис 4110Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вступлении с женщинами в половую связь через задний проходحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَتِ الْيَهُودُ : إِذَا أَتَى الرَّجُلُ أَهْلَهُ بَارِكَةً ، جَاءَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Иудеи говорили: «Если мужчина совершит половой акт со своей женой в позе «на коленях» (барика), то ребенок родится косоглазым», и об этом упомянули Пророку, д
- Хадис 4160Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о захвате того, что разбрасывается среди людей из того, что делают во время свадьбыحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :أَصَابَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا ، فَانْتَهَبُوهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَصْلُحُ النُّهْبَةُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ
Передал нам Ибн Марзук, передал нам Вахб, сказав: передал нам Шуба со слов Симака, от Салабы ибн аль-Хакама, который сказал: «Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, люди захватили овец и разграбили их. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Грабеж не является
- Хадис 4167Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о захвате того, что разбрасывается среди людей из того, что делают во время свадьбыحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّهُ كَرِهَهُ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Али ибн аль-Джад, сказав: сообщил нам Шуба со слов Хусайна, от Икримы, что он порицал это.
- Хадис 4168Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о захвате того, что разбрасывается среди людей из того, что делают во время свадьбыحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ ، فَتَذَاكَرَا إِنْثَارَ الْعُرْسِ ، فَكَرِهَهُ إِبْرَاهِيمُ ، وَلَمْ يَكْرَهْهُ الشَّعْبِيُّ
«Я шел между Ибрахимом и аш-Шаби, и они обсуждали разбрасывание (угощений) на свадьбе. Ибрахим порицал это, а аш-Шаби не порицал».
- Хадис 4177Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, дающем жене развод во время ее менструации, а затем желающем дать ей развод в соответствии с Суннойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ، فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا ، فَقِيلَ : أَيَحْتَسِبُ بِهَا ؟ قَالَ : فَمَهْ ؟
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, сказав: сообщил нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Анас ибн Сирин, сказав: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: „Ибн Умар дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации, и Умар упомянул об этом Пророку, да благословит
- Хадис 4196Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, дающем своей жене троекратный развод одновременноحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، وَحُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةً ، فَقَالَ : عَصَيْتَ رَبَّكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ ، لَمْ تَتَّقِ اللهَ فَيَجْعَلَ لَكَ مَخْرَجًا ، مَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : ( يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу’ба от Ибн Аби Наджиха и Хумайда аль-Араджа, от Муджахида, что один человек сказал Ибн Аббасу: "Человек дал своей жене сто разводов". Он ответил: "Ты ослушался своего Господа, и твоя жена отделилась от тебя. Ты не побоялся Аллах
- Хадис 4198Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, дающем своей жене троекратный развод одновременноحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةً ، قَالَ : ( ثَلَاثٌ تُبِينُهَا مِنْكَ ، وَسَائِرُهَا عُدْوَانٌ
«Три развода отделяют её от тебя, а остальные — это вражда».