«И он велел мне, и я разорвал ее на части между своими женами». А в хадисе Мух
Хадисы передатчика
- Хадис 2071 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете использования сосудов из золота и серебраحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ( يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ) ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ : فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي . وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ: فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي . وَلَمْ يَذْكُرْ: فَأَمَرَنِي .أهديت لرسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حلة سيراء فبعث بها إلي فلبستها فرحت بها فَقَالَ إني لم أعطكها لتلبسها فأمرني فأطرتها بين نسائي أهديت لرسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حلة سيراء فبعث بها إلي فلبستها فرحت بها فَقَالَ إني لم أعطكها لتلبسها فأطرتها بين نسائي
- Хадис 2071 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете использования сосудов из золота и серебраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ:كَسَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً سِيَرَاءَ ، فَخَرَجْتُ فِيهَا فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، قَالَ: فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Гундар от Шу‘бы, от ‘Абдульмалика бин Майсары, от Зайда бин Вахба, от ‘Али бин Аби Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одел меня в одежду из шелка-сырца (хулля сирая), и я вышел в ней, но увидел гнев на е
- Хадис 2076 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности ношения шелка для мужчины, если у него зуд или что-либо подобноеوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ رُخِّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا .
И передал нам это Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил — или было разрешено аз-Зубайру б. аль-Авваму и Абд ар-Рахману б. Ауфу — носить шелк из-за чесотки, которая была у них.
- Хадис 2076 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности ношения шелка для мужчины, если у него зуд или что-либо подобноеوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ رُخِّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا
… с этим иснадом подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил или было разрешено аз-Зубайру б. аль-Авваму и Абд ар-Рахману б. Ауфу носить шелк из-за чесотки
- Хадис 2085 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، كِلَاهُمَا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، وَجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ.إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثِيَابَةُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
… подобн
- Хадис 2085 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَنَّاقَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَانْتَسَبَ لَهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ: مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا الْمَخِيلَةَ ، فَ
И передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шуба, сказавший: «Я слышал, как Муслим ибн Янняк рассказывал со слов Ибн Умара, что тот увидел человека, волочившего свой изар, и спросил: „Кто ты?“ Тот назвал свой род, и оказалось, что он из племени Бану Лайс. Ибн
- Хадис 2087 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، ( وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ ) ، قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَرَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَجَعَلَ يَضْرِبُ الْأَرْضَ بِرِجْلِهِ ، ( وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَحْرَيْنِ ) ، وَهُوَ يَقُولُ: جَاءَ الْأَمِيرُ جَاءَ الْأَمِيرُ. قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَار
Передал нам Убайдуллах ибн Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шуба от Мухаммада (то есть Ибн Зияда), сказавшего: «Я слышал, как Абу Хурайра — когда он был наместником Бахрейна и увидел человека, волочившего свой изар и притопывавшего ногой по земле, приговаривая: „Идет амир! Идет амир!“ — сказа
- Хадис 2087 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ( يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ) . ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ: كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُسْتَخْلَفُ عَلَى الْمَدِينَةِ .كان مروان يستخلف أبا هريرة على المدينة فكان إذا رأى إنسانا يجر إزاره ضرب برجله ويقول قد جاء الْأمير قد جاء الْأمير ثُمَّ يقول قَالَ أبو القاسم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا ينظر الله إلى من جر إزاره بطرا
«Марван оставлял Абу Хурайру своим наместником». А в хадисе Ибн аль-Мусанна сказано: «Абу Ху
- Хадис 2088 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете высокомерной поступи при любовании своей одеждойوَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالُوا جَمِيعًا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِ هَذَا . بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي قَدْ أَعْجَبَتْهُ جُمَّتُهُ وَبُرْدَاهُ إِذْ خُسِفَ بِهِ الْأَرْضُ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
И передал нам Убайдуллах ибн Муаз, передал нам мой отец. (И передал нам) также Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада ибн Джафара. (И передал нам) также Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Абу Адий, и все они сказали: «Передал нам Шуба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благослов
- Хадис 2089 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о снятии золотого кольцаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُنَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ .
Передал нам Убайдуллах ибн Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шуба от Катады, от Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил золотое кольцо.
- Хадис 2089 V2Сахих МуслимموقوفГлава о снятии золотого кольцаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ: سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ .نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ
«Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шуба с этим иснадом». А в хадисе Ибн аль-Мусанна сказано: «Я слышал Надра ибн Анаса: „Запретил золотое кольцо“.
- Хадис 2092 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел сделать перстень, когда вознамерился написать послание неарабамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قَالَ: قَالُوا: إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا قَالَ: فَاتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِ رَسُولِ ال
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, ибн аль-Мусанна сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса бин Малика, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захотел написать
- Хадис 2078 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете носить кольцо на среднем пальце и соседнем с нимوَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: نَهَى ، أَوْ نَهَانِي ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ.نَهَى أَوْ نَهَانِي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أن أتختم فِي إصبعي هذه أو هذه وأومأ إلى الوسطى أو التي تليها
И передал нам Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от ‘Асыма бин Куляйба, который сказал: я слышал, как Абу Бурда сказал: я слышал, как ‘Али бин Абу Талиб сказал: Запретил или запретил мне, — то есть Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2107 V9Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что ангелы не входят в дом, где есть собака или изображениеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ فَقَالَ: أَخِّرِيهِ عَنِّي . قَالَتْ: فَأَخَّرْتُهُ ، فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, который сказал: я слышал, как аль-Касим передавал от Аиши, что у нее была ткань с изображениями, протянутая к нише, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соверша
- Хадис 2107 V10Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что ангелы не входят в дом, где есть собака или изображениеوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ فَقَالَ أَخِّرِيهِ عَنِّي قَالَتْ فَأَخَّرْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ
… с этим иснадом. «Что у нее была ткань с изображениями, протянутая к нише, и Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 2119 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности клеймения животных, не являющихся людьми, не на лицеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ:أَنَّ أُمَّهُ حِينَ وَلَدَتِ ، انْطَلَقُوا بِالصَّبِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَنِّكُهُ ، قَالَ: فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا قَالَ شُعْبَةُ : وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ: فِي آذَانِهَا
Передал нам Мухаммад бент аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бент Джафар, передал нам Шу‘ба от Хишама бент Зайда, который сказал: «Я слышал, как Анас рассказывал: „Когда его мать родила его, они отправились с младенцем к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он совершил ему тахник“.
- Хадис 2119 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности клеймения животных, не являющихся людьми, не на лицеوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ:دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرْبَدًا ، وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا ، قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: فِي آذَانِهَا .
Передал мне Зухайр бент Харб, передал нам Яхья бент Са‘ид от Шу‘бы, передал мне Хишам бент Зайд, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: „Мы зашли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на огороженный участок, а он клеймил овец“. Он сказал: „Полагаю, он сказал: — на их уш
- Хадис 2119 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности клеймения животных, не являющихся людьми, не на лицеوَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، وَيَحْيَى ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرْبَدًا وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ فِي آذَانِهَا
… подобное этому: «Мы зашли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на огороженн
- Хадис 2122 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете действий женщин, присоединяющих чужие волосы, и тех, кто просит об этом, а также делающих татуировки и просящих об этомحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ. ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَعَبْدَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، غَيْرَ أَنَّ وَكِيعًا ، وَشُعْبَةَ فِي حَدِيثِهِمَا: فَتَمَرَّطَ شَعَرُهَا .جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّطَ شَعَرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Передал нам это Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абда. (И перешел к другому иснаду) И передал нам это Ибн Нумайр, передал нам мой отец и Абда. (И перешел к другому иснаду) И передал нам это Абу Курейб, передал нам Ваки. (И перешел к другому иснаду) И передал нам Амр ан-Накид, сообщил нам Асвад би
- Хадис 2123 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете действий женщин, присоединяющих чужие волосы, и тех, кто просит об этом, а также делающих татуировки и просящих об этомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ وَأَنَّهَا مَرِضَتْ ، فَتَمَرَّطَ شَعَرُهَا ، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهُ ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: передал нам Абу Дауд, передал нам Шуба. (И перешел к другому иснаду) И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба (а формулировка принадлежит ему): передал нам Яхья бин Абу Букайр, от Шубы, от Амра бин Мурры, который сказал: я слышал, как аль-