«Я спросил об этом аль-Хакама и Хаммада, и они оба сказали: "На нем дийя"».
Хадисы передатчика
- Хадис 28235Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек наносит другому человеку рану на голове, с него взыскивают возмещение, после чего он умираетسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَا : عَلَيْهِ الدِّيَةُ
- Хадис 28262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЕсли он ударил его камнем, а затем повторил ударسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَضْرِبُ الرَّجُلَ بِالْعَصَا فَيَقْتُلُ ؟ قَالَ الْحَكَمُ : لَيْسَ عَلَيْهِ قَوَدٌ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который ударил другого палкой и убил его? Аль-Хакам ответил: “За это нет возмездия (кисас)”».
- Хадис 28278Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб ошибке имама при вынесении установленного шариатом наказания (хадд)حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلَيْنِ شَهِدَا عَلَى رَجُلٍ ، فَقُطِعَتْ يَدُهُ ، فَنَظَرُوا فَإِذَا أَحَدُ الشَّاهِدَيْنِ عَبْدٌ ؟ قَالَا : يُضَمَّنُ الْإِمَامُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о двух людях, которые дали показания против человека, и ему отсекли руку, а затем выяснилось, что один из свидетелей — раб? Они ответили: “Имам несет ответственность”».
- Хадис 28292Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСобака наносит ранение человекуحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِفِي الْكَلْبِ الْعَقُورِ قَالَ : لَا يُضَمَّنُ
«За неё не несут ответственности».
- Хадис 28360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек, приказывающий другому убить третьегоسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَأْمُرُ الرَّجُلَ بِقَتْلِ الرَّجُلِ ؟ قَالَا : يُقْتَلُ الْقَاتِلُ ، وَلَيْسَ عَلَى الْآمِرِ قَوَدٌ
«Передал нам Шу‘ба, который сказал: "Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который приказывает другому убить человека. Они ответили: "Казнят убийцу, а на приказавшем нет возмездия"».
- Хадис 28373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОдин человек убивает другого, а третий удерживает егоسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يُمْسِكُ الرَّجُلَ وَيَقْتُلُهُ آخَرُ ، قَالَا : يُقْتَلُ الْقَاتِلُ
«Передал нам Шу‘ба, который сказал: "Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который удерживает другого, пока его убивает третий. Они ответили: "Казнят убийцу"».
- Хадис 28436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек погибает (или убит) в давкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّ رَجُلًا قُتِلَ فِي الطَّوَافِ ، فَاسْتَشَارَ عُمَرُ النَّاسَ فَقَالَ عَلِيٌّ : دِيَتُهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، أَوْ : فِي بَيْتِ الْمَالِ
«Его выкуп лежит на мусульманах» или «выплачивается из казны».
- Хадис 28445Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек, бросивший огонь и сжегший дом людейسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ رَمَى بِنَارٍ فِي دَارِ قَوْمٍ فَاحْتَرَقُوا ، قَالَا : لَيْسَ عَلَيْهِ قَوَدٌ ، لَا يُقْتَلُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который бросил огонь в дом людей, и они сгорели. Они ответили: “На нем нет возмездия (кысаса), он не подлежит убийству”».
- Хадис 28447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек, бросивший огонь и сжегший дом людейحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ أَحْرَقَ دَارًا ، فَأَحْرَقَ فِيهَا قَوْمًا ، قَالَا : لَا يُقْتَلُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который поджег дом, и в нем сгорели люди. Они ответили: “Он не подлежит убийству”».
- Хадис 28501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек выливает воду на дорогуحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ تَوَضَّأَ فَصَبَّ مَاءً فِي الطَّرِيقِ ، قَالَ حَمَّادٌ : يَضْمَنُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который совершил омовение и выплеснул воду на дорогу. Хаммад сказал: "Он несёт ответственность"».
- Хадис 28503Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек выливает воду на дорогуحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍفِي الرَّجُلِ السُّوقِيِّ يَنْضَحُ بَيْنَ يَدَيْ بَابِهِ فَيَمُرُّ بِهِ إِنْسَانٌ فَيَزْلَقُ فَيَعْنَتُ ، قَالَ حَمَّادٌ : يَضْمَنُ
Передал нам 'Абдуссалям от Шу'бы, от аль-Хакама и Хаммада относительно рыночного торговца, который выплёскивает воду перед своей дверью, из-за чего проходящий мимо человек поскальзывается и получает увечье. Хаммад сказал: "Он несёт ответственность"».
- Хадис 28506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО надругательстве над телом убитого (мусля)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُنَيِّ [١]بْنِ نُوَيْرَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ .
«Самые воздержанные в убийстве люди — это люди веры».
- Хадис 28513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО надругательстве над телом убитого (мусля)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ [١]، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُثْلَةِ
«Передал нам Шу'ба от 'Ади ибн Сабита, от 'Абдуллы ибн Язида, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мусля (изувечивание тел)"».
- Хадис 28553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЖивотное или овца, портящие посевыسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ غَنَمٍ سَقَطَتْ فِي زَرْعِ قَوْمٍ ؟ قَالَ حَمَّادٌ : لَا يَضْمَنُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада об овцах, которые забрели на посевы людей. Хаммад ответил: "Он не несет ответственности"».
- Хадис 28572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «А кто пожертвует этим, то это станет искуплением для него»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ :﴿فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ ﴾، قَالَ : لِلْجَارِحِ
Передал нам Гундар от Шу'бы, от 'Умары, от Абу 'Укбы, со слов Джабира ибн Зайда, о словах: "А кто простит это, тому это послужит искуплением". Он сказал: "Для того, кто нанес рану".
- Хадис 28578Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСвободный человек и раб, столкнувшиеся друг с другом и погибшиеسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ حُرٍّ وَعَبْدٍ اصْطَدَمَا فَمَاتَا ؟ قَالَا : أَمَّا دِيَةُ الْحُرِّ فَلَيْسَتْ عَلَى الْمَمْلُوكِ ، وَأَمَّا دِيَةُ الْمَمْلُوكِ فَعَلَى الْعَاقِلَةِ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о свободном человеке и рабе, которые столкнулись и умерли. Они ответили: “Что касается выкупа за свободного, то он не ложится на раба, а выкуп за раба ложится на ‘акиля (родственников убийцы)”».
- Хадис 28591Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКровная месть за пощечинуحَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ :لَطَمَ أَبُو بَكْرٍ يَوْمًا رَجُلًا لَطْمَةً ، فَقِيلَ : مَا رَأَيْنَا كَالْيَوْمِ قَطُّ ! مَنَعَةً وَلَطْمَةً ! فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّ هَذَا أَتَانِي لِيَسْتَحْمِلَنِي ، فَحَمَلْتُهُ فَإِذَا هُوَ يَبِيعُهُمْ ، فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَحْمِلَهُ : وَاللهِ لَا حَمَلْتُهُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ
… подобного сегодняшнему дню! И защита, и пощечина!’ Абу Бакр сказал: ‘Этот человек пришел ко мне, чтобы
- Хадис 28618Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО невольнике, которого бьет его господинحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُعْدِي الْمَمْلُوكَ عَلَى سَيِّدِهِ إِذَا اسْتَعْدَاهُ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : اسْتَعْدَى أَبِي عَلَى أَنَسٍ عُمَرَ
«‘Умар ибн аль-Хаттаб позволял невольнику искать справедливости против своего господина, если тот просил об этом». Мухаммад [ибн Сирин] сказал: «Мой отец искал справедливости у ‘Умара против Анаса».
- Хадис 28640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек сдает в наем верховое животноеحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الْمُكَارِي يَسُوقُ بِالْمَرْأَةِ ؟ فَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُمَا قَالَا : لَيْسَ عَلَيْهِ ضَمَانٌ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о погонщике, который вез женщину? И по моему убеждению, они оба сказали: “На нем нет ответственности”».
- Хадис 28675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мнении тех, кто говорил, что руку вора отсекают при краже меньше чем на десять дирхемовأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ مِجَنًّا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ فَقُطِعَ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, со слов Катады, от Анаса, что во времена Абу Бакра человек украл щит, и ему отсекли руку.