Передал нам Ибрахим бин Халид, сообщил нам Асвад бин Амир, сообщил нам Шарик (и в другом иснаде): «Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, то есть аль-Мухаррими, сообщил нам Ваки’, от Шарика, от Ибрахима бин Джарира, от аль-Мугиры, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: „Когда Пророк, да благослов
Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘и→Ваки‘ ибн аль-Джаррах
- Хадис 45Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который растирает руку о землю при очищении (истинджа)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا شَرِيكٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، يَعْنِي الْمُخَرِّمِيَّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ ، " عَنِ الْمُغِيرَةِ " عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ .
- Хадис 729Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشِّتَاءِ فَرَأَيْتُ أَصْحَابَهُ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ فِي الصَّلَاةِ .
Передал нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари, [сообщил] нам Ваки‘, от Шарика, от Асима ибн Кулайба, от Алькамы ибн Ваиля, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, зимой и увидел, что его сподвижники поднимают руки внутри своей одежды во время
- Хадис 3344 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении чрезмерной строгости в религииقَالَ عُثْمَانُ : وَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ :اشْتَرَى مِنْ عِيرٍ بَيْعًا ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ ثَمَنُهُ فَأُرْبِحَ فِيهِ ، فَبَاعَهُ فَتَصَدَّقَ بِالرِّبْحِ عَلَى أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَقَالَ : لَا أَشْتَرِي بَعْدَهَا شَيْئًا إِلَّا وَعِنْدِي ثَمَنُهُ
Сказал ‘Усман: И передал нам Ваки‘, от Шарика, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный [хадис]. Он сказал: Он купил товар у каравана, не имея при себе денег на его оплату, но ему удалось выгодно перепродать его. Он продал его и раздал приб
- Хадис 609Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о количестве воды, достаточном для омовенияحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ جَبْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يُجْزِئُ فِي الْوُضُوءِ رِطْلَانِ مِنْ مَاءٍ
«Для омовения достаточно двух ратлей воды».
- Хадис 1068Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, покончившем с собой, за которого не совершают заупокойную молитвуحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَشَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ؛أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Юсуф бин Иса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Исраиль и Шарик от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, что один человек покончил с собой, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не стал совершать заупокойную молитву по нему.
- Хадис 1466Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано об охоте собаки зороастрийцаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:نُهِينَا عَنْ صَيْدِ كَلْبِ الْمَجُوسِ
Передал нам Йусуф ибн ‘Иса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Шарик, от ал-Хаджжаджа, от ал-Касима ибн Аби Баззы, от Сулаймана ал-Йашкури, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Нам было запрещено [есть] добычу, пойманную собакой маджуса (огнепоклонника).
- Хадис 3715Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِي بْنِ حِرَاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِالرَّحَبَةِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ خَرَجَ إِلَيْنَا نَاسٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو ، وَأُنَاسٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، خَرَجَ إِلَيْكَ نَاسٌ مِنْ أَبْنَائِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَرِقَّائِنَا ، وَلَيْسَ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ ، وَإِن
Передал нам Суфьян бин Ваки', сказавший: Передал нам мой отец, от Шарика, от Мансура, от Риб'и бин Хираша, который сказал: Передал нам Али бин Аби Талиб в местности Архаба, сказавший: «В день Худайбии к нам вышли люди из числа многобожников, среди которых были Сухайль бин Амр и другие предводители м
- Хадис 50Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о протирании руки о землю после очищения водой (истинджа)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими, который сказал: Передал нам Ваки‘ от Шарика от Ибрахима бин Джарира от Абу Зур‘и от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, а когда очистился (после нужды), потер руку о землю.
- Хадис 356 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении водойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًا . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَعَلْنَاهُ ، فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا
«Мы стали делать это и нашли в этом исцеление и очищение».
- Хадис 358 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто вытер руку о землю после очищения (истинджа)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Шарика, от Ибрахима бин Джарира, от Абу Зур‘ы бин ‘Амру бин Джарира, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, справил нужду, затем подмылся из сосуда (тавр), а затем потер руку
- Хадис 473Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении омовения желтой медьюحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فِي تَوْرٍ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘ от Шарика, от Ибрахима бин Джарира, от Абу Зур‘и бин ‘Амру бин Джарира, от Абу Хурайры: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение из сосуда.
- Хадис 1801Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что сборщик налогов берет с верблюдовحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :جَاءَنَا صلى الله عليه وسلم" مُصَدِّقُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَقَرَأْتُ فِي عَهْدِهِ : لَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ ، وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ ، خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ . فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ عَظِيمَةٍ مُلَمْلَمَةٍ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهَا ،
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Шарик от Османа ас-Сакафи, от Абу Лейлы аль-Кинди, от Сувайда бин Гафалы, который сказал: «К нам пришел сборщик закята Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я взял его за руку и прочитал в его грамоте: „Нельзя объед
- Хадис 2515Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умахат уль-авляд (рабынях, родивших детей от своих господ)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَيُّمَا رَجُلٍ وَلَدَتْ أَمَتُهُ مِنْهُ ، فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ
Передали нам Али бин Мухаммад и Мухаммад бин Исмаил, со слов обоих: передал нам Ваки‘, передал нам Шарик, от Хусейна бин Абдуллаха бин Убайдуллаха бин Аббаса, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого бы из мужчин ни родилас
- Хадис 3209Сунан Ибн МаджаموقوفГлава об охоте с собакой огнепоклонника (магуса) и абсолютно черной собакойحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:نُهِينَا عَنْ صَيْدِ كَلْبِهِمْ وَطَائِرِهِمْ ، يَعْنِي الْمَجُوسَ
«Нам было запрещено есть то, что поймана их собакой и их птицей» — то есть маджусов (огнепоклонников).
- Хадис 3941Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — невериеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 745Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَلَسَ إِلَيْكَ الْخَصْمَانِ ، فَلَا تَكَلَّمْ حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ الْآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنَ الْأَوَّلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда перед тобой усаживаются двое тяжущихся, не говори ничего, пока не выслушаешь другого так же, как выслушал первого».
- Хадис 1719Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хасана ибн Али ибн Аби Талиба, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ :خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، فَقَالَ : لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ بِالْأَمْسِ لَمْ يَسْبِقْهُ الْأَوَّلُونَ بِعِلْمٍ ، وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخِرُونَ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُهُ بِالرَّايَةِ : جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَمِيكَائِيلُ عَنْ شِمَالِهِ ، لَا يَنْص
Передал нам Ваки‘ от Шурика, от Абу Исхака, от Хубайры: Аль-Хасан бн ‘Али обратился к нам с проповедью и сказал: Вчера расстался с вами человек, которого первые предшественники не опередили в знании, и которого не догонят последние. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправля
- Хадис 2093Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَدِمَتْ عِيرٌ الْمَدِينَةَ ، فَاشْتَرَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا ، فَرَبِحَ أَوَاقِيَّ ، فَقَسَّمَهَا فِي أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَقَالَ : لَا أَشْتَرِي شَيْئًا لَيْسَ عِنْدِي ثَمَنُهُ
Сообщил нам Ваки‘, передал нам Шарик, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: В Медину прибыл караван, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у них товары, получил с них прибыль в несколько укий, разделил их среди вдов сыновей Абд аль-Мутталиба и сказал: «Я не покупаю
- Хадис 2971Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :3000 3019 2971 - وَحَدَّثَنَاهُ وَكِيعٌ أَيْضًا فَأَسْنَدَهُ . ابْتَاعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِيرٍ أَقْبَلَتْ فَرَبِحَ أَوَاقِيَّ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرَامِلِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ثُمَّ قَالَ لَا أَبْتَاعُ بَيْعًا لَيْسَ عِنْدِي ثَمَنُهُ وَحَدَّثَنَاهُ وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّث
И также передал это нам Ваки‘, приведя иснад полностью: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у прибывшего каравана... и получил прибыль в несколько укий, после чего разделил их среди вдов рода Абд аль-Мутталиба, а затем сказал: „Я не покупаю то, на что у меня нет средств“». И пере
- Хадис 3327Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي كِسَاءٍ يَتَّقِي بِفُضُولِهِ حَرَّ الْأَرْضِ وَبَرْدَهَا
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в плаще, защищаясь его краями от жары и холода земли».