Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Язид (то есть ибн аль-Микдам бин Шурайх бин Хани) от своего отца Шурайха, от его отца Хани, что когда тот прибыл в делегации к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своим народом, он услышал, как они называют Хани куньяй «Аб
Хадисы передатчика
- Хадис 5915Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли они назначили судьей какого-то человека, довольны им, и он вынес решение между нимиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ وَهُمْ يُكَنُّونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ إِنَّ اللهَ هُوَ الْحَكَمُ ، وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ ، فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ ؟
- Хадис 8182Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСад ибн Малик, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ :نَزَلَ فِيَّ وَفِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْهُمُ ابْنُ مَسْعُودٍ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ طَرَدْتَ هَؤُلَاءِ السَّفِلَةَ عَنْكَ ، هُمُ الَّذِينَ يَلُونَكَ ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَنَزَل
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: «Передал нам Яхья, который сказал: “Передал нам Суфьян от аль-Микдама ибн Шурайха со слов его отца, который передал со слов Саада, что он сказал: “Относительно меня и шести сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых
- Хадис 8199Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБиляль бин Рабах, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : اطْرُدْ هَؤُلَاءِ عَنْكَ ؛ فَإِنَّهُمْ وَإِنَّهُمْ ، قَالَ : وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلَالٌ ، وَرَجُلَانِ نَسِيتُ أَسْمَاءَهُمَا ، قَالَ : فَوَقَعَ فِي
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: «Передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: “Сообщил нам Исра’иль от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Са’да ибн Абу Ваккаса, который сказал: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вшестером. Многобожники сказали: “Прогони
- Хадис 8226Ас-Сунан аль-КубраموقوفАбдуллах ибн Масуд, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدٍفِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ﴾، قَالَ : نَزَلَتْ فِي سِتَّةٍ ، أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ فِيهِمْ ، فَأُنْزِلَتْ : أَنِ ائْذَنْ لِهَؤُلَاءِ
«Передал нам Абдуррахман, который сказал: «Передал нам Суфьян от аль-Микдама ибн Шурейха, от его отца, от Са’да об этом аяте: «Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом...» (6:52). Он сказал: «Он был ниспослан о шестер
- Хадис 8228Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбдуллах ибн Масуд, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : اطْرُدْ هَؤُلَاءِ عَنْكَ ، فَإِنَّهُمْ وَإِنَّهُمْ ، قَالَ : وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ ، وَبِلَالٌ ، وَرَجُلَانِ نَسِيتُ أَسْمَاءَهُمَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Убейд Аллах ибн Муса, который сказал: «Сообщил нам Исраиль от аль-Микдама ибн Шурейха, от его отца, от Са’да ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вшестером, и многобожники
- Хадис 9091Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрием пищи вместе с женщиной в период менструации, питье из остатков ее питья и пользование остатками ее едыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمِقْدَامُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ :كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ يَأْخُذُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ عَلَى الْمَكَانِ الَّذِي شَرِبْتُ ، وَكُنْتُ أَتَعَرَّقُ فَيَأْخُذُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ عَلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-А’ля в своем хадисе от Халида ибн аль-Хариса, который сказал: передал нам Шу’ба, который сказал: сообщил мне аль-Микдам, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал, что он слышал, как Аиша говорила: «Я пила, когда у меня были месячные, а затем Пророк, да благ
- Хадис 10712Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при виде надвигающейся тучиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ ، وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ، حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ ، فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ ، فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا ، اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا ، وَإ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам Язид (то есть ибн аль-Микдам ибн Шурайх ибн Хани) со слов своего отца, со слов своего отца Шурайха, что Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел облако, приближающееся с какого-либо горизон
- Хадис 10713Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, когда Аллах отводит [бедствие]أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ الْقَاضِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ تَرَكَ عَمَلَهُ ، وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ، فَإِنْ كَشَفَهُ اللهُ حَمِدَ اللهَ ، وَإِنْ مَطَرَتْ قَالَ : اللَّهُمَّ سَيْبًا
Сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад ат-Тайми аль-Кади, который сказал: передал нам Яхья со слов Суфьяна, со слов аль-Микдама ибн Шурайха, со слов его отца, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел тучу на каком-либо горизонте неба, оставлял
- Хадис 10797Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить в ожидании вестейأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،قِيلَ لَهَا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنَ الشِّعْرِ ؟ قَالَتْ : كَانَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ : وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ .
«Приводил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пример какие-либо стихи?» Она ответила: «Он приводил в пример стихи Ибн Равахи: "И принесет тебе новос
- Хадис 11126Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «И не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدٍ ،فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ﴾، قَالَ : نَزَلَتْ فِي سِتَّةٍ : أَنَا ، وَابْنُ مَسْعُودٍ فِيهِمْ ، فَنَزَلَتْ : أَنِ ائْذَنْ لِهَؤُلَاءِ
«Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом». Он сказал: «Он был ниспослан о шестерых
- Хадис 11592Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Муззаммиль»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ - وَقَالَ عَلَى أَثَرِهِ : عَنْ أَبِيهِ - عَنْ عَائِشَةَ ، أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ إِذَا عَرَكَتْ ، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - : اتَّزِرِي عَلَى وَسَطِكِ ، وَكَانَ يُبَاشِرُهَا مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ حَتَّى يَقُومَ لِصَلَاتِهِ ، وَقَلَّ مَا كَانَ يَنَام
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Язид (то есть ибн аль-Микдам ибн Шурайх) от своего отца, а тот — от своего отца, со слов ‘Аиши, которая сообщила ему, что когда у неё начинались месячные, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил ей: “О дочь Абу Бакра, — затем Кута
- Хадис 11787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ هَنَّادِ بْنِ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ ، كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ " . قَالَ شُرَيْحٌ : فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، إِنْ كَانَ كَذَ
Со слов Ханнада ибн ас-Сари, со слов Абу Зубейда, со слов Мутаррифа, со слов Амира, со слов Шурайха ибн Хани, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречать Аллах, а кто не любит встречу с Ал
- Хадис 263Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَتِ : ائْتِ عَلِيًّا فَسَلْهُ ، فَإِنَّهُ كَانَ أَعْلَمَ بِذَلِكَ مِنِّي ، فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْل
«Я спросил ‘Аишу об обтирании кожаных носков (хуффов), и она сказала: «Иди к ‘Али и спроси его, ибо он знал об этом лучше меня». Я пришел к ‘Али и
- Хадис 559Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَمَسَحْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا
Передал нам Убайдулла ибн Умар, передал нам Юнус ибн Аркам, передал мне Язид ибн Абу Зияд со слов аль-Касима ибн Мухаймиры, а тот — со слов Шурайха ибн Хани, который сказал: «Я пришел к Али и спросил его об обтирании кожаных носков (хуффов). Он ответил: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 825Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ :﴿وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ﴾قَالَ : نَزَلَ فِي سِتَّةٍ : أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ قَالُوا لَهُ : أَتُدْنِي هَؤُلَاءِ ؟
«Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом» (Коран, 6:52). Он сказал: «Это было ниспослано о шестерых, среди которых был я и Ибн Мас’уд.
- Хадис 4448Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ :أَكَانَ رَسُولُ اللهِ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ ؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ فِي كِتَابِ اللهِ ﴿وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا ﴾، قَالَتْ : لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ
«Молился ли Посланник Аллаха на циновке (хасир)? Ведь я слышал в Книге Аллаха: “...и Мы сделали Геенну темницей (хасиран) для неверующих”». Она ответила: «Он не молился на ней».
- Хадис 4748Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выезжал в эти долины».
- Хадис 4766Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
«Воду ничто не оскверняет».
- Хадис 4791Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَبُولُ قَائِمًا ، فَكَذِّبْهُ ، إِنِّي رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا
«Кто бы ни сказал вам, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) мочился стоя, не верьте ему, ибо я видела, как он мочился сидя».
- Хадис 4940Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ عَائِشَةَ ، حَدَّثَتْهُ :أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا عَرَكَتْ ، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، اشْدُدِي عَلَى وَسَطِكِ ، وَكَانَ يُبَاشِرُهَا مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ ، وَكَانَ يُكَبِّرُ لِصَلَاتِهِ ، وَقَلَّ مَا كَانَ يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ ، لَمَّا قَالَ اللهُ :
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, который упомянул, что Аиша рассказала ему: «Когда у меня начинались месячные, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил мне: "О дочь Абу Бакра, обвяжись (п