«Если (продавец) обманул его или ввел в заблуждение, то цена должна быть возвращена ему, а ты ищи свою рабыню. Он сказал: "Шурейх говорил: "Верни её (рабыню) в её же виде""».
Хадисы передатчика
- Хадис 22654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает невольницу, а она сбегает от негоحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ فَتَأْبِقُ مِنْهُ ، فَإِنْ دَلَّسَتْ لَهُ أَوْ غَرَّرَتْ رُدَّ عَلَيْهِ الثَّمَنُ ، وَاطْلُبْ جَارِيَتَكَ ، قَالَ : وَكَانَ شُرَيْحٌ يَقُولُ : " رُدَّهَا بِذَاتِهَا
- Хадис 22656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который продал товар с отсрочкой платежа и поставил условие: если покупатель перепродаст его до истечения срока, продавец имеет на него преимущественное правоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ :بِعْتُ مِنْ رَجُلٍ جَارِيَةً ، وَشَرَطْتُ عَلَيْهِ : إِنْ تَبِعَتْهَا نَفَسِي ، قَالَ : فَتَبِعَتْهَا نَفْسِي ، فَخَاصَمْتُهُ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : قَدْ أَقْرَرْتَ بِالْبَيْعِ فَبَيِّنَتُكَ عَلَى الشَّرْطِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян со слов ‘Абд аль-‘Азиза ибн Руфей‘а, который сказал: «Я продал человеку рабыню и поставил ему условие: "Если моя душа будет тосковать по ней (я смогу вернуть её)". Он сказал: "Моя душа затосковала, и я судился с ним у Шурейха. Он сказал: "Ты приз
- Хадис 22657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который продал товар с отсрочкой платежа и поставил условие: если покупатель перепродаст его до истечения срока, продавец имеет на него преимущественное правоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ أَجَازَ الشَّرْطَ لِبِضْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا
«Он разрешил условие (о возврате) на срок до десяти с лишним дней».
- Хадис 22679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, что передается относительно вознаграждения за заем и предоставление животного во временное пользование (маниха)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :مَا أَقْرَضَ رَجُلٌ رَجُلًا قَرْضًا : مَنِيحَةً ، وَلَا مَالًا إِلَّا كَانَ الْمُقْرِضُ أَفْضَلَهُمَا ، وَإِنْ قَضَى فَأَحْسَنُ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам аль-Мас‘уди со слов ‘Али ибн аль-Акрама, от Шурейха, который сказал: «Никогда человек не одалживал другому в долг — будь то временное пользование или имущество — без того, чтобы дающий в долг не был лучшим из них двоих, а если (должник) вернет долг, то
- Хадис 22771Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб отце, который берет у сына имущество или продает что-либо для негоحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ حَبَسَ رَجُلًا فِي خَادِمٍ بَاعَهَا لِابْنَتِهِ . قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ : وَرَأَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى حَبَسَ رَجُلًا فِي خَادِمٍ بَاعَهَا لِابْنَتِهِ
«И я видел, как Ибн Абу Ляйля заключил в тюрьму человека за служанку, которую тот продал своей дочери».
- Хадис 22772Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб отце, который берет у сына имущество или продает что-либо для негоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ وَأَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ :أَنَّهُمَا حَبَسَا رَجُلًا فِي السِّجْنِ أَخَذَ مِنْ مَهْرِ ابْنَتِهِ
Передал нам Ваки’, сказав: передал нам Исра’иль от Джабира, от ‘Амира, от Шурайха и Абу ‘Абдаллаха аль-Джадали, что они заключили в тюрьму человека, который забрал (часть) махра своей дочери.
- Хадис 22786Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб украшении товара для продажиحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :يُزَيِّنُ الرَّجُلُ سِلْعَتَهُ بِمَا شَاءَ
«Человек может украшать свой товар как пожелает».
- Хадис 22791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб украшении товара для продажиحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍأَنَّ رَجُلًا صَبَغَ ثَوْبًا لَهُ لَوْنَ الْهَرَوِيِّ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : بِكَمْ تَبِيعُ الْهَرَوِيَّ ؟ فَسَكَتَ ، ثُمَّ سَاوَمَهُ فَاشْتَرَاهُ مِنْهُ ، فَلَمَّا ذَهَبَ بِهِ إِذَا هُوَ لَيْسَ بِهَرَوِيٍّ ، فَخَاصَمَهُ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : لَوِ اسْتَطَاعَ أَنْ يُزَيِّنَ ثَوْبَهُ بِأَفْضَلَ
«За сколько ты продашь эту харавийскую ткань?» Он промолчал, затем они поторговались, и тот купил её у него. Когда он ушел с ней, оказалось, что
- Хадис 22793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО возврате долга при затруднении (аль-уср): взыскивается ли он или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ كَانَ يَرُدُّ مِنَ الْعَسَرِ
Передал нам Ваки’, сказав: передал нам Суфьян от ‘Абд аль-А’ля, от Шурайха, что он разрешал возврат товара из-за скрытого дефекта (аль-‘асар).
- Хадис 22795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО возврате долга при затруднении (аль-уср): взыскивается ли он или нетحَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ كَانَ يَرُدُّ مِنَ الِادِّفَانِ وَلَا يَرُدُّ مِنَ الْإِبَاقِ
Передал нам Ибн ‘Аун от Ибн Сирина, от Шурайха, что он разрешал возврат (раба) из-за привычки к бродяжничеству (иддифан), но не разрешал возврат из-за побега (ибак).
- Хадис 22797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО возврате долга при затруднении (аль-уср): взыскивается ли он или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَهْضَمٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ :خَاصَمْتُ إِلَى شُرَيْحٍ فِي بَغْلَةٍ حِمَارَةٍ فَرَدَّهَا
«Я судился у Шурайха из-за мула, который оказался ослом, и он разрешил вернуть его».
- Хадис 22798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО возврате долга при затруднении (аль-уср): взыскивается ли он или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ كَانَ يَرُدُّ مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
Передал нам Ваки’, сказав: передал нам Суфьян от Аш’аса, от Ибн Сирина, от Шурайха, что он разрешал возврат товара из-за любого дефекта.
- Хадис 22801Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о козе, которая ест мух (нечистоты)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :اخْتُصِمَ إِلَى شُرَيْحٍ فِي شَاةٍ تَأْكُلُ الذِّبَّانَ ، قَالَ : لَبَنٌ طَيِّبٌ وَعَلَفٌ مَجَّانٌ ، فَأَجَازَهَا
«У Шурайха судились из-за овцы, которая ела мух. Он сказал: “Молоко хорошее, а корм бесплатный”, и признал сделку законной».
- Хадис 22845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО затягивании выплаты долга состоятельным должником и уклонении от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :الْمَعْكُ : طَرَفٌ مِنَ الظُّلْمِ
«Передал нам Исра’иль от Абу Исхака, от Шурайха, который сказал: “Упрямство (в долгах) — это часть несправедливости”».
- Хадис 22847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО затягивании выплаты долга состоятельным должником и уклонении от нееحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :الْمَعْكُ طَرَفٌ مِنَ الظُّلْمِ
«Упрямство (в долгах) — это часть несправедливости».
- Хадис 22864Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек арендует дом на несколько месяцевحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍفِي رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ بَيْتًا أَشْهُرًا - أَوْ قَالَ : " إِلَى أَجَلٍ " - فَسَكَنَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : إِذَا أَتَى بِالْمَفَاتِيحِ فَقَدْ بَرِئَ ، وَعَلَيْهِ أَجْرُ مَا سَكَنَ
Передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Аш‘аса, от аш-Ша‘би, от Шурайха, о человеке, который арендовал дом на несколько месяцев — или он сказал: “на определенный срок” — и пожил в нем, а затем захотел съехать? Он сказал: “Когда он принесет ключи, он свободен от обязательств, но на нем лежит плата за то
- Хадис 22865Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек арендует дом на несколько месяцев22865 22867 22743 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ :حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ - بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ عَبَّادٍ . فِي رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ بَيْتًا أَشْهُرًا أَوْ قَالَ إِلَى أَجَلٍ فَسَكَنَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ فَقَالَ إِذَا أَتَى بِالْمَفَاتِيحِ فَقَدْ بَرِئَ وَعَلَيْهِ أَجْرُ مَا سَكَنَ
… подобно хадису ‘Аббада — о человеке, который арендовал дом на несколько месяцев или на определенный срок, пожил в нем, а затем захотел съехать? Он сказал: “Когда он принесет ключи, он свободен от обязательств, но на н
- Хадис 22866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек арендует дом на несколько месяцевحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :عَلَيْهِ أَجْرُ مَا سَكَنَ
«На нем лежит плата за то время, что он прожил».
- Хадис 22886Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВ чем допустимо свидетельство иудея и христианинаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ إِلَّا فِي سَفَرٍ ، وَلَا تَجُوزُ إِلَّا عَلَى وَصِيَّةٍ
«Свидетельство иудея и христианина не принимается, кроме как в путешествии, и не принимается, кроме как относительно завещания».
- Хадис 22901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек заключает сделку салям на недавно появившиеся продукты питания, но не находит партнера по сделкеحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي رَجُلٍ أَسْلَمَ إِلَى رَجُلٍ فِي طَعَامٍ حَدِيثٍ ، فَلَمْ يَلْقَهُ حَتَّى صَارَ حَدِيثُ ذَلِكَ الطَّعَامِ عَتِيقًا ؟ قَالَ : " لَهُ حَدِيثُ سَنَتِهِ الَّتِي لَقِيَهُ فِيهَا
«салям» (авансовый платеж) на поставку свежего зерна, но не получил его, пока это зерно не стало старым. Он сказал: «Ему полагается зерно того года, в который он его получил».