«Поистине, в поэзии есть мудрость».
Хадисы передатчика
- Хадис 5784Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что под общим смыслом этого обращения в сообщении Абу Хурайры подразумевалась лишь часть этой общности, а не вся онаأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عِيسَى بْنِ السُّكَيْنِ ، بِبَلَدِ الْمَوْصِلِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- Хадис 5786Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что поэзией целиком не следует заниматьсяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ ، أَبُو الطَّيِّبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَكَلَّمَ بِكَلَامٍ بَيِّنٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا
Сообщил нам Мухаммад ибн Али ас-Сайрафи в Басре, Абу ат-Таййиб, который сказал: Передал нам Ибн Абу аш-Шавариб, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана от Симака от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин и произнес красноречивую речь. Посланник А
- Хадис 5787Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека декларировать стихи, если в них нет сквернословия и непристойностиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :جَالَسْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ ، فَكَانَ أَصْحَابُهُ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ ، وَيَتَذَاكَرُونَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ سَاكِتٌ ، وَرُبَّمَا تَبَسَّمَ مَعَهُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун, который сказал: Передал нам ‘Али ибн Хаджр ас-Са‘ди, который сказал: Передал нам Шарик от Симака ибн Харба от Джабира ибн Самуры, который сказал: Я сидел в обществе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более ста раз. Его сподвижники
- Хадис 5837Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек называл виноград словом «аль-карм»أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَقُولُوا : الْكَرْمُ ، وَلَكِنْ قُولُوا : الْحَبَلَةُ ، أَوِ الْعِنَبُ .
Сообщил нам Сулайман бин аль-Хасан аль-Аттар, сказавший: Передал нам Убайдуллах бин Муаз бин Муаз, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Симака, который слышал от Алькамы бин Ваиля, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Не называйте
- Хадис 5948Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек помогал кому-либо в том, в чем нет довольства Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يُعِينُ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ كَمَثَلِ بَعِيرٍ تَرَدَّى فِي بِئْرٍ ، فَهُوَ يَنْزِعُ مِنْهَا بِذَنَبِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, сказал: Передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сказал: Сообщил нам аль-Муаммал, сказал: Передал нам Суфьян от Симака от Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда от его отца от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 6025Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что скончавшаяся женщина была той, которую ударили, а не той, которая ударилаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَعْيَنُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَتِ امْرَأَتَانِ ضَرَّتَانِ ، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ ، فَمَاتَتِ الْمَرْأَةُ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ ، فَقَالَتْ عَمَّتُهَا : إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا رَسُولَ اللهِ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعَرُهُ ، فَقَالَ أَب
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, который сказал: передал нам Абу Бакр аль-А‘ян, который сказал: передал нам ‘Амру ибн Хаммад ибн Тальха, который сказал: передал нам Асбат, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Были две сожительницы-соперницы (жены одного мужа), и одна из них бросил
- Хадис 6071Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета лечиться тем, использование чего запрещено во всех отношенияхأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُمْ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ يُقَالُ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ ، فَقَالَ : إِنَّا نَصْنَعُ الْخَمْرَ ، فَنَهَاهُ عَنْهَا ، فَقَالَ : إِنَّمَا نَتَدَاوَى بِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيْ
Сообщил нам Сулейман бин аль-Хасан аль-‘Аттар, сказавший: передал нам Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Шу‘ба от Симака, слышавшего, как ‘Алькама бин Вайль рассказывал со слов своего отца, что они пришли к Пророку (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6123Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто относительно этой сунны были разногласия в передаче от Абу Хурайры, и полностью отрицал ее достоверностьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَةَ ، وَلَا عَدْوَى ، وَلَا صَفَرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ ، فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ ، فَتَجْرَبُ الْغَنَمُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ . ؟
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Джунейд, сказал: передал нам Кутейба ибн Саид, сказал: сообщил нам Абу Авана, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет дурных предзнаменований (тайара), нет птицы (хама), нет
- Хадис 6252Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что люди Писания — это те, кто впал в заблуждение и на кого пал гнев, да убережет нас Аллах от того и другогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ سِمَاكَ بْنَ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ حُبَيْشٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمُ : الْيَهُودُ ، وَالضَّالُّونَ : النَّصَارَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ас-Сами, сказавший: передал нам Ахмад ибн Ханбаль, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Симак бин Харб сказал: я слышал, как ‘Аббад бин Хубайш рассказывал со слов ‘Ади бин Хатима, что Пророк, да благ
- Хадис 6256Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что сыновья Исраиля в свое время называли [детей] именами праведников, живших до нихأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى نَجْرَانَ ، فَقَالَ لِي أَهْلُ نَجْرَانَ : أَلَسْتُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا ﴾وَقَدْ عَرَفْتُمْ مَا بَيْنَ مُوسَى وَعِيسَى ؟ فَلَمْ أَدْرِ مَا أَر
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Абдуллах аль-Каттан, сообщил нам Нух ибн Хабиб, передал нам Абдуллах ибн Идрис от своего отца, от Симака ибн Харба, от ‘Алькамы ибн Ваиля, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Наджран. Жители На
- Хадис 6265Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека рассказывать об обычаях эпохи невежества (джахилийи) и ее дняхأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : أَخْبَرَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَكَانُوا يَجْلِسُونَ ، فَيَتَحَدَّثُونَ ، وَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Я‘ла, сказавший: передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, сказавший: сообщил нам Зухайр ибн Му‘авия от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Совершив утреннюю молитву, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно сидел на месте своего моления до восхода
- Хадис 6294Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания глаз Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَانَ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ، ضَلِيعَ الْفَمِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ
Сообщил нам Сулейман бин аль-Хасан бин аль-Минхаль: «Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз: «Передал нам мой отец: «Передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, который сказал: «Я спросил Джабира бин Самуру об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «У него были глаза
- Хадис 6295Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что слова Джабира ибн Самуры «ашкуль аль-айн» означали «ашхаль аль-айн» (с желтизной или синевой в глазах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْهَلَ الْعَيْنَيْنِ ، مَنْهُوسَ الْكَعْبَيْنِ أَوِ الْقَدَمَيْنِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: «Передал нам Исхак бин Ибрахим: «Сообщил нам Вахб бин Джарир: «Передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба от Джабира бин Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был широкоротым, с глазами серовато-голубого оттенка (ил
- Хадис 6303Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что упомянутые седины, если их расчесывали и умащивали маслами, не были заметныأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَمِطَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ ، وَإِذَا ادَّهَنَ وَمُشِّطْنَ لَمْ يَتَبَيَّنْ ، وَإِذَا شَعِثَ رَأَيْتُهُ ، وَكَانَ كَثِيرَ الشَّعَرِ وَاللِّحْيَةِ . فَقَالَ رَجُلٌ : وَجْهُهُ مِثْلُ السَّيْفِ ؟ قَالَ : لَا ، كَانَ مِثْلَ الشَّمْسِ وَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абд ар-Рахман бин Салих, передал нам Абд ар-Рахим бин Сулейман, передал нам Исраиль от Симака, что он слышал, как Джабир бин Самура говорил: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, волосы на передней части головы и в бороде поседели, но когда
- Хадис 6304Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что в этом выражении «подобно страусиному яйцу» Исраиль ошибся, ибо правильно: «подобно голубиному яйцу»أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :نَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ الَّذِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامَةٍ
«Я посмотрел на печать, которая была у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И сказал: «Она была словно гол
- Хадис 6307Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что слова Абу Зайда «на его плече» означали «между его плечами»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ :رَأَيْتُ الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ لَوْنُهَا لَوْنُ جَسَدِهِ
Сообщил нам Абдаллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Рух бин ‘Убада, передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, что он слышал, как Джабир бин Самура говорил: «Я видел печать между лопатками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [она была] размером
- Хадис 6347Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что Аллах, عز وجل, явил Своему избраннику, да благословит его Аллах и приветствует, относительно бренности этой преходящей жизни в начале проявления пророческой миссииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ :أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
Сообщил нам Мухаммад б. ‘Абдуллах б. аль-Джунейд, передал нам Кутайба б. Са‘ид, передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от Ан-Ну‘мана б. Башира, который сказал: «Разве вы не находитесь в [изобилии] еды и питья, чего пожелаете? Поистине, я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 6348Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что это состояние было свойственно избранному Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в момент столкновения с ситуацией испытания и проверкиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بَطْنَهُ ، وَهُوَ جَائِعٌ
Сообщил нам Ахмад б. ‘Али б. аль-Мусанна, передал нам Мухаммад б. Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу ‘Авана от Симака, от Ан-Ну‘мана б. Башира, который сказал: Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не мог найти низкосортных фиников, чтобы наполнит
- Хадис 6349Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что Симак ибн Харб не слышал этот хадис от ан-Ну’мана ибн Башираأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَخْطُبُ قَالَ :قَالَ عُمَرُ - وَذَكَرَ مَا أَصَابَ النَّاسَ مِنَ الدُّنْيَا - : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بَطْنَهُ
Сообщил нам ‘Абдуллах б. Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак б. Ибрахим, сообщил нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Шу‘ба от Симака б. Харба, который сказал: Я слышал, как Ан-Ну‘ман б. Башир произносил проповедь и сказал: Умар упомянул о том, чего люди добились от мирских благ, и сказ
- Хадис 6440Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания собрания Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, для тех, кто приходил к немуأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي
«Когда мы приходили к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, каждый из нас садился там, где заканчивались ряды (на свободном месте)».