Передал нам Ибрахим бин Махлад ат-Талькани, сказав: сообщил нам 'Абд ар-Рахман бин Магра', сказав: сообщил нам аль-А'маш, сказав: сообщили нам наши товарищи от 'Урвы аль-Музани, от 'Аиши с этим хадисом. Абу Дауд сказал: Яхья бин Са'ид аль-Каттан сказал человеку: «Передавай от моего имени, что эти дв
аль-‘Амаш→Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дуси
- Хадис 180Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении после поцелуя179 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ :ثَنَا أَصْحَابٌ لَنَا ، عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ : احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ ، وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا
- Хадис 2402Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ أَبُو زُهَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يُعْطَى أَهْلُ الْبَلَاءِ الثَّوَابَ لَوْ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ فِي الدُّنْيَا بِالْمَقَارِيضِ
Передали нам Мухаммад бин Хумайд ар-Рази и Юсуф бин Муса аль-Каттан аль-Багдади, сказав: «Передали нам ‘Абд ар-Рахман бин Магра Абу Зухайр от аль-А‘маша, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения люди, живши
- Хадис 409Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об избегании приверженцев страстей, новшеств (бид'а) и споровأَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ لَا يَرَى غِيبَةً لِلْمُتَبَدِّعِ
«Ибрахим не считал злословием (гиба) упоминание приверженца нововведений».
- Хадис 2500Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о закяте с коров с упоминанием обобщённого, не разъяснённого выражения2500 ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، وَإِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ وَأَخْبَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً ب
И передал нам Юсуф б. Муса, сказавший: передал нам Абдуррахман ибн Магра, сказавший: передал нам аль-А‘маш, от Шакика ибн Салямы и Ибрахима, от Масрука, от Му‘аза ибн Джабаля: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и велел ему брать с коров: с каждых тридцати коров — г
- Хадис 2595Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَاصِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ ابْنِي - يَعْنِي الْحَسَنَ - سَيِّدٌ ، وَلَيُصْلِحَنَّ اللهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдус-Салям ибн Асым ар-Рази, передал нам Абдуррахман ибн Магра, от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мой сын, — то есть Хасан, — господин, и
- Хадис 18442Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМасрук ибн аль-Аджас со слов Муазаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَإِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَحْوَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهَ مَعَافِرَ
… подобное. А именно: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказа
- Хадис 1813Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Барбахариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَلَيُصْلِحَنَّ اللهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам аль-Файд ибн Васик ас-Сакафи, сказав: передал нам Абу Зухайр ‘Абд ар-Рахман ибн Магра от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о Хасане ибн ‘Али: “Этот мой сын — господин, и по
- Хадис 7077Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ بَهْمَرْدَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَلَيُصْلِحَنَّ اللهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ " .
Передал нам Мухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-Аскари, передал нам Зунайдж Абу Гассан ар-Рази, передал нам Абдуррахман ибн Магра, передал нам аль-Амаш со слов Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этот мой сын — господин, и посре
- Хадис 242Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Ибрахимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ الْفَقِيهُ قَلَنْسُوَةُ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ لُحُومَهُمْ قَدْ قُرِضَتْ بِالْمَقَارِيضِ لِمَا يَرَوْنَهُ لِأَهْلِ الْبَلَاءِ مِنْ جَزِيلِ الثَّوَابِ
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад аль-Багдади аль-Факих Калянсуа в Египте, передал нам Юсуф ибн Муса аль-Каттан, передал нам Абу Зухайр ‘Абдуррахман ибн Магра, от аль-А‘маша, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 617Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об омовении после прикосновенияوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ ، أَنَا عَلِيٌّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى ، وَذُكِرَ عِنْدَهُ حَدِيثَا الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَتُصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ ، وَفِي الْقُبْلَةِ
(И сообщил нам) Абу Бакр, сообщил нам Али, передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Салих бин Ахмад, передал нам Али бин аль-Мадини, который сказал: Я слышал, как Яхья — и при нем упомянули два хадиса аль-А‘маша, от Хабиба, от ‘Урвы, от Аиши, — говорил: «Ты совершаешь намаз, даже если капля кров
- Хадис 6649Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигаютأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ النَّصْرَآبَاذِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ الدَّوْسِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ جُلُودَهُمْ قُرِضَتْ بِالْمَقَارِيضِ ، مِمَّا يَرَوْنَ مِنْ ثَوَابِ أَهْلِ الْبَلَاءِ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Аляви, сообщил нам 'Абд Аллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ан-Насраабади, передал нам Муса ибн Наср, передал нам Абу Зухайр 'Абд ар-Рахман ибн Магра ад-Дауси, от аль-А'маша, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха — да благо
- Хадис 694Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-А‘машем со слов Абу Исхака от ‘Асимаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، قَالَ :قُلْنَا لِعَلِيٍّ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَهَا ، قُلْنَا : أَخْبِرْنَا ، قَالَ : إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَهَا ، فَرَدَدْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ مِرَارًا ، فَقَالَ : كَانَ " إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا مِقْدَارُه
«Какой была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Поистине, вы не осилите ее». Мы сказали: «Ра
- Хадис 1328Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абдуллах бин аль-Харис от аль-Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ الدَّوْسِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ اللهَ ، فَعَلِّمْنِي دَعْوَةً أَدْعُو بِهَا قَالَ : سَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам ‘Абдуррахман бин Магра ад-Дауси, от аль-A‘маша, от Язида бин Аби Зияда, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от аль-‘Аббаса, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я хочу обратиться к Аллаху с мольбой, так научи же меня мольбе, с которой я бу
- Хадис 2145Муснад аль-БаззараمرفوعХариса ибн Мударриб от Хаббабаوَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا .
И передал нам Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Абдуррахман бин Магра’ от аль-А’маша, от Абу Исхака, от Харисы бин Мударриба, от кого-то из его сподвижников, от Хаббаба, который сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на палящий зной, но он не облегчил н
- Хадис 2439Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ الدَّوْسِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ ، وَسُوءُ الْجِوَارِ ، وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ الْمُؤْمِنُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : " كَالنَّخْلَةِ وَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ ، وَأُكِلَتْ فَلَمْ تَفْسُدْ ، وَوَضَعَتْ طِيبًا ، وَكَقِطْعَةِ ال
И сообщил нам Юсуф ибн Муса, сказавший: «Сообщил нам Абдуррахман ибн Магра ад-Дауси, сказавший: „Сообщил нам аль-А‘маш от Абу Айюба от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не наступит Час этот, пока не
- Хадис 8928Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي ، وَمَنْ عَصَى الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Абдуррахман бин Магра от аль-А‘маша от Хабиба, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто подчинился мне, тот подчинился Аллаху, и кто ослушался меня, тот ослушался Аллаха; и кто подчинился м
- Хадис 2928Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост живого за умершего и упоминание разногласий среди передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ ، وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ ، أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا ؟ قَالَ : أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур ан-Найсабури, передавший: «Рассказал нам Абдуррахман бин Магра от аль-А‘маша, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса; а также от Саламы бин Кухайля от Муджахида от Ибн Аббаса; а также от аль-Хакама бин ‘Утейбы от ‘Ата от Ибн Аббаса, от Пророка,