«...их постигли беда и напасть» (Коран, 2:214), сказав: «Аль-ба’са — это нужда, а ад-дарра — это вред». Затем он добавил: «Ас-сарра — это благополучие, а ад-дарра — это трудности».
Хадисы передатчика
- Хадис 36149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Убейда ибн Умайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍفِي قَوْلِ اللهِ ﴿مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ ﴾قَالَ : الْبَأْسَاءُ : الْبُؤْسُ ، وَالضَّرَّاءُ : الضُّرُّ ، ثُمَّ قَالَ : السَّرَّاءُ : الرَّخَاءُ ، وَالضَّرَّاءُ : الشِّدَّةُ
- Хадис 36156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Убейда ибн Умайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :إِنْ كَانَ نُوحٌ لَيَلْقَاهُ الرَّجُلُ مِنْ قَوْمِهِ فَيَخْنُقُهُ حَتَّى يَخِرَّ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ ، قَالَ : فَيُفِيقُ حِينَ يُفِيقُ وَهُوَ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
«Бывало, что Нух встречал человека из своего народа, и тот душил его, пока он не падал без сознания. Он приходил в себя, когда приходил, и говорил: "Господи, прости моему народу, ибо они не знают"».
- Хадис 36157Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Убейда ибн Умайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ :إِنَّ قَوْمَ نُوحٍ لَمَّا أَصَابَهُمُ الْغَرَقُ ، قَالَ : وَكَانَتْ مَعَهُمُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا ، قَالَ : فَرَفَعَتْهُ إِلَى حَقْوِهَا ، فَلَمَّا بَلَغَهُ الْمَاءُ رَفَعَتْهُ إِلَى صَدْرِهَا ، فَلَمَّا بَلَغَهُ الْمَاءُ رَفَعَتْهُ إِلَى ثَدْيِهَا ، فَقَالَ اللهُ : لَوْ كُنْتُ رَاحِمًا م
Передал нам Ваки’, сказав: передал нам аль-Амаш от Муджахида, который сказал: «Я слышал, как он рассказывал от Убейда ибн Умайра аль-Лайси: "Когда народ Нуха постигло потопление, с ними была женщина, у которой был ребенок. Она подняла его к своему поясу, а когда вода достигла его, она подняла его к
- Хадис 36158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Убейда ибн Умайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا فَقَّهَهُ فِي الدِّينِ ، وَأَلْهَمَهُ رُشْدَهُ فِيهِ
«Если Аллах желает рабу блага, Он дает ему понимание религии и внушает ему правильный путь в ней».
- Хадис 36160Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Убейда ибн Умайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :يَجِيءُ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَقْطُرُ رِمَاحُهُمْ وَسُيُوفُهُمْ دَمًا ، قَالَ : فَيُقَالُ لَهُمْ : كَمَا أَنْتُمْ ، حَتَّى تُحَاسَبُوا ، قَالَ : فَيَقُولُونَ : وَهَلْ أَعْطَيْتُمُونَا شَيْئًا تُحَاسِبُونَا عَلَيْهِ ؟ قَالَ : فَيُنْظَرُ فِي ذَلِكَ فَلَا يُوجَدُ إِلَّا أَكْوَا
Передал нам Ваки’, сказав: передал нам аль-Амаш от Хакима ибн Джубайра, от Муджахида, от Убейда ибн Умайра, который сказал: «Бедные мухаджиры придут в День воскресения, и их копья и мечи будут капать кровью. Им скажут: "Оставайтесь, пока не будете призваны к ответу". Они скажут: "Разве вы дали нам ч
- Хадис 36161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Убейда ибн Умайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ﴿فَإِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّابِينَ غَفُورًا ﴾قَالَ : الْأَوَّابُ الَّذِي يَتَذَكَّرُ ذُنُوبَهُ فِي الْخَلَاءِ فَيَسْتَغْفِرُ مِنْهَا
«...Он прощает тех, кто кается» (Коран, 17:25), сказав: «Кающийся — это тот, кто вспоминает свои грехи в уединении и просит за них прощения».
- Хадис 36162Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Убейда ибн Умайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :لَمَّا أَرَادَ اللهُ أَنْ يُهْلِكَ أَصْحَابَ الْفِيلِ ، بَعَثَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أُنْشِئَتْ مِنَ الْبَحْرِ أَمْثَالَ الْخَطَاطِيفِ ، كُلُّ طَيْرٍ مِنْهَا يَحْمِلُ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ مُجَزَّعَةٍ : حَجَرَيْنِ فِي رِجْلَيْهِ ، وَحَجَرًا فِي مِنْقَارِهِ ، قَالَ : فَجَاءَتْ حَتَّى صَفَّتْ عَلَى رُؤُوسِ
… подобных ласточкам. Каждая птица несла три камня с прожилками: два камня в лапах и один камень в клюве. Они прилетели и
- Хадис 36163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَقُولُ : مَا غَلَبَنِي عَلَيْهِ ابْنُ آدَمَ فَلَنْ يَغْلِبَنِي عَلَى ثَلَاثٍ : أَنْ يَأْخُذَ مَالًا مِنْ غَيْرِ حَقِّهِ ، أَوْ أَنْ يَمْنَعَهُ مِنْ حَقِّهِ ، أَوْ أَنْ يَضَعَهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ
«Говорили, что шайтан говорит: "В чем бы сын Адама ни одолел меня, он не одолеет меня в трех вещах: чтобы он взял имущество не по праву, или чтобы он удержал его от права, или чтобы он положил его не по праву"».
- Хадис 36164Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَقُولُ : كَيْفَ يَغْلِبُنِي ابْنُ آدَمَ ، وَإِذَا رَضِيَ جِئْتُ حَتَّى أَكُونَ فِي قَلْبِهِ ، وَإِذَا غَضِبَ طِرْتُ حَتَّى أَكُونَ فِي رَأْسِهِ
«Говорили, что шайтан говорит: "Как сын Адама может одолеть меня? Когда он доволен, я прихожу и нахожусь в его сердце, а когда он гневается, я лечу и нахожусь в его голове"».
- Хадис 36166Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :دَعَانِي ، فَلَمَّا جِئْتُ إِذَا أَصْحَابُ الْعَمَائِمِ وَالْمَطَارِفِ عَلَى الْخَيْلِ ، فَحَقَّرْتُ نَفْسِي فَرَجَعْتُ ، قَالَ : فَلَقِيَنِي بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا لَكَ لَمْ تَجِئْ ؟ قَالَ : قُلْتُ : قَدْ جِئْتُ وَلَكِنْ قَدْ رَأَيْتُ أَصْحَابَ الْعَمَائِمِ وَالْمَطَارِفِ عَلَى الْخَيْلِ فَح
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от аль-Амаша, от Хайсамы, который сказал: «Он пригласил меня, и когда я пришел, там были люди в чалмах и дорогих одеждах на конях. Я почувствовал себя ничтожным и вернулся. Он сказал: "Потом я встретил его, и он спросил: "Почему ты не пришел?" Я ответил: "Я пришел, но
- Хадис 36167Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانَ قَوْمُهُ يُؤْذُونَهُ فَقَالَ : إِنَّ هَؤُلَاءِ يُؤْذُونَنِي ، وَلَا وَاللهِ مَا طَلَبَنِي أَحَدٌ مِنْهُمْ بِحَاجَةٍ إِلَّا قَضَيْتُهَا ، وَلَا أُدْخِلُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ أَذًى ، وَلَأَنَا أَبْغَضُ فِيهِمْ مِنَ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ ، وَلَمْ يَرَوْنَ ذَاكَ إِلَّا أَنَّهُ - وَاللهِ - مَا يُح
Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, со слов Хайсамы, который сказал: «Его соплеменники причиняли ему страдания, и он сказал: “Эти люди причиняют мне страдания, но клянусь Аллахом, никто из них не обращался ко мне с нуждой, которую я бы не удовлетворил, и я не причинял никому из них вреда. Однако я
- Хадис 36168Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :تَقُولُ الْمَلَائِكَةُ : يَا رَبِّ ! عَبْدُكَ الْمُؤْمِنُ تَزْوِي عَنْهُ الدُّنْيَا وَتُعَرِّضُهُ لِلْبَلَاءِ ؟ قَالَ : فَيَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ : اكْشِفُوا لَهُمْ عَنْ ثَوَابِهِ ، فَإِذَا رَأَوْا ثَوَابَهُ قَالُوا : يَا رَبِّ ! لَا يَضُرُّهُ مَا أَصَابَهُ مِنَ الدُّنْيَا ، قَالَ : وَيَقُولُونَ : ع
Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, со слов Хайсамы, который сказал: «Ангелы говорят: “О Господь! Твой раб-верующий, Ты лишаешь его мирских благ и подвергаешь испытаниям?” Он отвечает ангелам: “Откройте им его награду”. Когда они видят его награду, они говорят: “О Господь! Ему не вредит то, что пос
- Хадис 36173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :مَا تَقْرَؤُونَ فِي الْقُرْآنِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ مَوْضِعَهُ فِي التَّوْرَاةِ : يَا أَيُّهَا الْمَسَاكِينُ
«То, что вы читаете в Коране “О вы, которые уверовали!”, в Торе звучит как “О вы, бедняки!”»
- Хадис 36174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за произнесение слов тасбиха и тахмидаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ أَقُولَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Произнести: “Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик” — для меня любимее всего, над чем восходит солнце”».
- Хадис 36206Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве поминания Аллахаحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :قِيلَ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ : إِنَّ جَعَلَ فِي مَالِهِ مِائَةَ مُحَرَّرٍ ، قَالَ : أَمَا أَنَّ مِائَةَ مُحَرَّرٍ فِي مَالِ رَجُلٍ لَكَثِيرٌ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ؟ إِيمَانٌ مَلْزُومٌ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَلَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللهِ
«Абу ад-Дарде сказали: «Он освободил в своем имуществе сто рабов». Он ответил: «Поистине, сто освобожденных рабов в имуществе человека — это много. Не сообщить ли вам о том, что лучше этого? Вера, которой придерживаются н
- Хадис 36369Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :مَا زَالَ الْحَسَنُ يَبْتَغِي الْحِكْمَةَ حَتَّى نَطَقَ بِهَا
«Аль-Хасан не переставал стремиться к мудрости, пока не стал изрекать её».
- Хадис 36377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :مَا دَخَلَ بَيْتًا حَبْرَةٌ إِلَّا دَخَلَتْهُ غَبْرَةٌ
«В дом, куда входит радость (хабра), обязательно входит и печаль (габра)».
- Хадис 36394Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ لِي سَلْمَانُ :أَتَدْرِي مَا الظُّلُمَاتُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ هُوَ ظُلْمُ النَّاسِ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا
«Салман сказал мне: "Знаешь ли ты, что такое мрак в День воскресения? Это несправедливость людей друг к другу в этом мире"».
- Хадис 36395Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْفَزَارِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَوْحَى اللهُ إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : قُلْ لِلظَّلَمَةِ : لَا يَذْكُرُونِي ، فَإِنَّهُ حَقٌّ عَلَيَّ أَنْ أَذْكُرَ مَنْ ذَكَرَنِي ، وَإِنَّ ذِكْرِي إِيَّاهُمْ أَنْ أَلْعَنَهُمْ
Передал нам Абу Усама от аль-Фазари, от аль-Амаша, от аль-Минхаля, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от ибн Аббаса, который сказал: «Аллах внушил Дауду (мир ему): "Скажи притеснителям: пусть не поминают Меня, ибо Моя обязанность — поминать того, кто поминает Меня, а Мое поминание их заключается в том, чт
- Хадис 36423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :دَخَلَ قَيْسُ بْنُ السَّكَنِ الْمَسْجِدَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ وَيَقُولُ : أَجَدَبَ الْمَسْجِدُ أَجَدَبَ الْمَسْجِدُ
«Кайс ибн ас-Сакан вошел в мечеть, начал оглядываться и говорить: «Мечеть опустела, мечеть опустела».