Передал нам Абу Му’авия от аль-А’маша, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Руки Аллаха простерты ночью, чтобы принять покаяние того, кто совершил зло днем, и простерты днем, чтобы принять покаяние того,
Хадисы передатчика
- Хадис 35346Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَدَا اللهِ بُسْطَانِ لِمُسِيءِ اللَّيْلِ أَنْ يَتُوبَ بِالنَّهَارِ ، وَلِمُسِيءِ النَّهَارِ أَنْ يَتُوبَ بِاللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا
- Хадис 35349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً ، فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا ، وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ ، وَأَخَّرَ تِسْعًا وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Му’авия от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Са’ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В тот день, когда Аллах сотворил небеса и землю, Он сотворил сто милостей. Он поместил на земле одну из них, благодаря которой мать проявляет нежн
- Хадис 35350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي ، فَادَّكَرَ يَوْمًا فَقَالَ : اللَّهُمَّ غُفْرَانَكَ ، فَغُفِرَ لَهُ
«Среди тех, кто был до вас, жил человек, совершавший грехи. Однажды он опомнился и сказал: «О Аллах, прости меня», и он был прощен».
- Хадис 35351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَيْنَا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْكِفْلُ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي فَأَعْجَبَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا خَمْسِينَ دِينَارًا ، فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ ارْتَعَدَتْ ، فَقَالَ لَهَا : مَا لَكِ ؟ قَالَتْ : هَذَا عَمَلٌ مَا عَمِلْتُهُ قَطُّ ، قَالَ : أَنْتِ تَجْزَعِينَ مِنْ هَذِهِ الْخَطِيئَ
Передал нам Яхья ибн ‘Иса от аль-А’маша, от Абдаллаха ибн Абдаллаха, от Са’да, вольноотпущенника Тальхи, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Жил человек по имени аль-Кифль, совершавший грехи. Однажды его привлекла женщина, и он дал ей пятьдесят динаров. Когда он сел с ней, как мужчина с женщиной, она за
- Хадис 35352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَتَعَبَّدُ فِي صَوْمَعَتِهِ نَحْوًا مِنْ سِتِّينَ سَنَةً ، قَالَ : فَمُطِرَ النَّاسُ فَاطَّلَعَ مِنْ صَوْمَعَتِهِ ، فَرَأَى الْغُدُرَ وَالْخُضْرَةَ فَقَالَ : لَوْ نَزَلْتُ فَمَشَيْتُ وَنَظَرْتُ ، فَفَعَلَ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي إِذْ لَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ فَكَلَّمَهَا ، فَلَمْ تَزَلْ
Передал нам Ваки’, сказавший: «Рассказал нам аль-А’маш от Абу Суфьяна, от Мугиса ибн Сумайя, который сказал: «Жил человек, который поклонялся Аллаху в своей келье около шестидесяти лет. Однажды пошел дождь, он выглянул из своей кельи, увидел лужи и зелень и сказал: «Если бы я спустился, походил и по
- Хадис 35355Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَيَعْلَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ قَالَ :مَرَّ عَبْدُ اللهِ عَلَى قَاصٍّ وَهُوَ يُذَكِّرُ النَّارَ فَقَالَ : يَا مُذَكِّرُ ، لَا تُقَنِّطِ النَّاسَ : ﴿يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ ﴾
«Абдуллах проходил мимо проповедника, который напоминал людям об Аде, и сказал: “О напоминающий, не заставляй людей отчаиваться: “О рабы Мои, которые излишествовали во вред самим себе...””».
- Хадис 35373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :مَرَّتْ بِعِيسَى امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : طُوبَى لِبَطْنٍ حَمَلَكَ ، وَلِثَدْيٍ أَرْضَعَكَ ، فَقَالَ عِيسَى : بَلْ طُوبَى لِمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاتَّبَعَ مَا فِيهِ
«Одна женщина прошла мимо Исы и сказала: “Блаженно чрево, которое носило тебя, и грудь, которая кормила тебя”. Иса ответил: “Нет, блажен тот, кто читал Коран и следовал тому, что в нем”».
- Хадис 35379Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَكَانَ غَنِيًّا : تَصَدَّقْ بِمَالِكَ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ ، فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : لَشِدَّةُ مَا يَدْخُلُ الْغَنِيُّ الْجَنَّةَ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от аль-А‘маша, от Хайсамы, который сказал: «Иса ибн Марьям, мир ему, сказал одному из своих сподвижников, который был богат: “Раздай свое имущество в качестве милостыни”. Тот не захотел этого, и тогда Иса ибн Марьям, мир ему, сказал: “Как же трудно богатому войти в Ра
- Хадис 35382Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : إِنَّ مُوسَى نَهَاكُمْ عَنِ الزِّنَى ، وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ ، وَأَنْهَاكُمْ أَنْ تُحَدِّثُوا أَنْفُسَكُمْ بِالْمَعْصِيَةِ ، فَإِنَّمَا مِثْلُ ذَلِكَ كَالْقَادِحِ فِي الْجِذْعِ ، إِنْ لَا يَكُونُ يَكْسِرُهُ فَإِنَّهُ يَنْخُرُهُ وَيُضْعِفُهُ ، أَ
… подобное этому — как человек, который ковыряет ствол де
- Хадис 35385Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَصْنَعُ الطَّعَامَ لِأَصْحَابِهِ ، قَالَ : ثُمَّ يَقُومُ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ يَقُولُ : هَكَذَا فَاصْنَعُوا بِالْقُرَّاءِ
«Иса ибн Марьям, мир ему, готовил еду для своих сподвижников, а затем прислуживал им и говорил: “Поступайте так же с чтецами (Корана)”».
- Хадис 35395Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْفَزَارِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَوْحَى اللهُ إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : قُلْ لِلظَّلَمَةِ : لَا يَذْكُرُونِي ، فَإِنَّهُ حَقٌّ عَلَيَّ أَنْ أَذْكُرَ مَنْ ذَكَرَنِي ، وَإِنَّ ذِكْرِي إِيَّاهُمْ أَنْ أَلْعَنَهُمْ . !
Передал нам Абу Усама от аль-Фазари, от аль-А‘маша, от аль-Минхаля, от ‘Абдаллаха ибн аль-Хариса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Аллах внушил Дауду, мир ему: “Скажи притеснителям: пусть не поминают Меня, ибо истинно, Мой долг — поминать того, кто поминает Меня, а Мое поминание их — это проклятие в
- Хадис 35396Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :أَوْحَى اللهُ إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : أَنْ أَحِبَّنِي وَأَحِبَّ أَحِبَّائِي وَحَبِّبْنِي إِلَى عِبَادِي ، قَالَ : يَا رَبِّ ! أُحِبُّكَ وَأُحِبُّ أَحِبَّاءَكَ ، فَكَيْفَ أُحْبِبْكَ إِلَى عِبَادِكَ ؟ قَالَ : اذْكُرْنِي لَهُمْ ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَذْكُرُوا مِنِّي إِلَّا خَيْرًا
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от аль-А‘маша, от аль-Минхаля, от ‘Абдаллаха ибн аль-Хариса, который сказал: «Аллах внушил Дауду, мир ему: “Люби Меня, люби тех, кого люблю Я, и внушай любовь ко Мне Моим рабам”. Он спросил: “О Господь! Я люблю Тебя и люблю тех, кого любишь Ты, но как мне внушить любо
- Хадис 35403Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ :قَالَ دَاوُدُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ : خُطْبَةُ الْأَحْمَقِ فِي نَادِي الْقَوْمِ كَمَثَلِ الَّذِي يَتَغَنَّى عِنْدَ رَأْسِ الْمَيِّتِ
«Пророк Дауд, мир ему, сказал: “Речь глупца в собрании людей подобна тому, кто поет у изголовья покойника”».
- Хадис 35408Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا [٢]أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : كُلُّ الْعَيْشِ جَرَّبْنَاهُ ، لَيِّنُهُ وَشَدِيدُهُ ، فَوَجَدْنَاهُ يَكْفِي مِنْهُ أَدْنَاهُ
«Сулейман ибн Дауд, мир ему, сказал: "Мы испытали всю жизнь, и легкую, и тяжелую, и обнаружили, что достаточно от нее самого малого"».
- Хадис 35409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :أَتَى مَلَكُ الْمَوْتِ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ ، وَكَانَ لَهُ صَدِيقًا ، فَقَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ : مَا لَكَ تَأْتِي أَهْلَ الْبَيْتِ فَتَقْبِضُهُمْ جَمِيعًا ، وَتَدَعُ أَهْلَ الْبَيْتِ إِلَى جَنْبِهِمْ لَا تَقْبِضُ مِنْهُمْ أَحَدًا ؟ قَالَ : مَا أَعْلَمُ بِمَا أَقْبِضُ مِنْهَا ، إِنَّمَا أَكُونُ ت
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от аль-Амаша, от Хайсамы, который сказал: «Ангел смерти пришел к Сулейману ибн Дауду, а он был его другом. Сулейман спросил его: "Почему ты приходишь к семье и забираешь их всех, а других, живущих рядом с ними, оставляешь и никого из них не забираешь?" Тот ответил: "Я
- Хадис 35410Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :دَخَلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى سُلَيْمَانَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ جُلَسَائِهِ يُدِيمُ النَّظَرَ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ الرَّجُلُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا مَلَكُ الْمَوْتِ ، قَالَ : رَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيَّ كَأَنَّهُ يُرِيدُنِي ، قَالَ : فَمَا تُرِيدُ ؟ قَالَ : أُرِيدُ أَ
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от аль-Амаша, от Хайсамы, который сказал: «Ангел смерти вошел к Сулейману и стал пристально смотреть на одного из его сотрапезников. Когда он вышел, человек спросил: "Кто это?" Сулейман ответил: "Это ангел смерти". Человек сказал: "Я видел, как он смотрел на меня, сло
- Хадис 35413Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُكَلَّمُ إِعْظَامًا لَهُ ، قَالَ : فَلَقَدْ فَاتَتْهُ الْعَصْرُ ، فَمَا أَطَاقَ أَحَدٌ يُكَلِّمُهُ
Передал нам Абу Усама от аль-Амаша, от Малика ибн аль-Хариса, от Ибн Аббаса, который сказал: «С пророком Сулейманом ибн Даудом, да благословит его Аллах и приветствует, никто не разговаривал из почтения к нему. И вот однажды он пропустил время послеполуденной молитвы (аср), и никто не осмелился заго
- Хадис 35433Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Лукмана, мир емуحَدَّثَنَا [١]يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ لُقْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَبْدًا أَسْوَدَ عَظِيمَ الشَّفَتَيْنِ مُشَقَّقَ الْقَدَمَيْنِ
«Лукман (мир ему) был чернокожим рабом с большими губами и потрескавшимися ступнями».
- Хадис 35447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قُلْتُ : خُصٌّ لَنَا وَهَى نُصْلِحُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо нас, когда мы чинили наш шалаш, и спросил: «Что это?» Я ответил: «Наш шалаш обветшал, мы чиним его». Посланник Аллах
- Хадис 35452Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى خَالِهِ أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ يَعُودُهُ فَبَكَى ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : مَا يُبْكِيكَ يَا خَالِي ؟ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ ، أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ : فَكُلٌّ لَا ، وَلَكِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا قَالَ : يَا أَبَا
«Му’авия вошел к своему дяде Абу Хашиму ибн ‘Утбе, чтобы навестить его, и тот заплакал. Му’авия спросил его: «Что заставляет тебя плакать, дядя? Боль, которая мучает тебя, или жадность к мирскому?» Он ответил: «Ни то, ни друг