«Ибрахим сказал мне: «Ибрахим ат-Тайми хочет, чтобы ты прочитал ему чтение Абдуллы». Я ответил: «Я не смогу». Он сказал: «Нет, сможешь, ибо он очень этого хочет». Он сказал: «Когда я увидел, что он сильно желает этого, я сказал: «Пусть это бу
Хадисы передатчика
- Хадис 30736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым говорить при чтении Корана: «Это не так»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ :إِنَّ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يُرِيدُ أَنْ تُقْرِئَهُ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللهِ ، قُلْتُ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : بَلَى ؛ فَإِنَّهُ قَدْ أَرَادَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ هَوِيَ ذَلِكَ قُلْتُ : فَيَكُونُ هَذَا بِمَحْضَرٍ مِنْكَ فَنَتَذَاكَرُ حُرُوفَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : اكْفِنِ
- Хадис 30737Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить при чтении Корана: «Это не так»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ ﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ ﴾فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ : ذُرِّيَاتُهُمْ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يُرَدِّدُهَا وَيُرَدِّدُهَا وَلَا يَقُولُ : لَيْسَ كَذَا
«Один человек спросил Ибн Мас'уда об аяте: «...и те, которые уверовали, и за которыми последовали их потомки (зуррийятухум)...» (52:21), и человек стал говорить: «Зуррийятухум» (в другом падеже). Человек повторял это снова и снова, а он не
- Хадис 30738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым говорить при чтении Корана: «Это не так»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أَشْهَدَ عَرْضَ الْقُرْآنِ فَأَقُولَ : كَذَا وَلَيْسَ كَذَا
«Поистине, я не люблю присутствовать при проверке Корана и говорить: «Это так, а это не так».
- Хадис 30753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУ кого следует брать Коранحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Берите Коран от четверых: от Абдуллы ибн Мас'уда, Му'аза ибн Джабаля, Убайя ибн Ка'ба и Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы».
- Хадис 30754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУ кого следует брать Коранحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : أَحْسَنْتَ
«Я прочитал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: «Ты сделал хорошо».
- Хадис 30755Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУ кого следует брать Коранحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ فَقَالَ : عَلِيٌّ أَقْضَانَا ، وَأُبَيٌّ أَقْرَؤُنَا ، وَإِنَّا نَتْرُكُ أَشْيَاءَ مِمَّا يَقْرَأُ أُبَيٌّ ، وَإِنَّ أُبَيًّا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَتْرُكُ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ ، وَقَدْ نَزَ
Передал нам Ибн Нумайр, сказавший: «Передал нам аль-Амаш от Хабиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Умар обратился к нам с проповедью и сказал: «Али — лучший из нас в судействе, а Убайй — лучший из нас в чтении. И мы оставляем некоторые вещи из того, что читает Убайй, а Убайй
- Хадис 30759Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУ кого следует брать Коранحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому доставляет радость читать Коран свежим, таким, каким он был ниспослан, пусть читает его по чтению Ибн Умм Абда».
- Хадис 30768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто из Корана было ниспослано в Мекке, а что — в Мединеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :كُلُّ شَيْءٍ فِي الْقُرْآنِ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ﴾أُنْزِلَ بِالْمَدِينَةِ ، وَكُلُّ شَيْءٍ فِي الْقُرْآنِ ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ ﴾نَزَلَ بِمَكَّةَ
«Всё, что в Коране начинается со слов “О те, которые уверовали!”, было ниспослано в Медине, а всё, что в Коране начинается со слов “О люди!”, было ниспослано в Мекке».
- Хадис 30799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым повышать голос и шуметь при чтении Коранаحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :الْقُرْآنُ وَحْشِيٌّ ، وَلَا يَصْلُحُ مَعَ اللَّغَطِ
«Коран — это нечто сокровенное (дикое), и он не сочетается с шумом».
- Хадис 30802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО смотрении в Мусхафحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَنْظُرُ فِي الْمُصْحَفِ ، قَالَ : قُلْتُ : أَيُّ شَيْءٍ تَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ ؟ قَالَ : حِزْبِي الَّذِي أَقُومُ بِهِ اللَّيْلَةَ
«Я подошел к нему, когда он смотрел в свиток (мусхаф). Я спросил: “Что ты читаешь в свитке?” Он ответил: “Свою часть (хизб), которую я буду читать ночью”».
- Хадис 30807Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО смотрении в Мусхафحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ ، فَإِذَا دَخَلَ عَلَيْهِ إِنْسَانٌ غَطَّاهُ وَقَالَ : لَا يَرَى هَذَا أَنِّي أَقْرَأُ فِيهِ كُلَّ سَاعَةٍ
«Ибрахим читал по свитку, а когда к нему входил человек, он закрывал его и говорил: “Пусть этот не думает, что я читаю в нём каждый час”».
- Хадис 30816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда был ниспослан Коранحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَسَّانَ أَبِي الْأَشْرَسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ :﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴾قَالَ : دُفِعَ إِلَى جِبْرِيلَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ جُمْلَةً فَوُضِعَ فِي بَيْتِ الْعِزَّةِ ، جَعَلَ يُنْزِلُهُ تَنْزِيلًا
Передал нам Муавия ибн Хишам, сказавший: «Передал нам Аммар ибн Рузейк, от аль-Амаша, от Хассана Абу-ль-Ашраса, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: “Воистину, Мы ниспослали его в ночь предопределения” (Коран, 97:1). Он сказал: “Он был передан Джибрилю в ночь предопреде
- Хадис 30825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кому не приносит пользы чтение Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ : وَذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا ، وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَة
Передал нам Ваки, сказавший: «Передал нам аль-Амаш со слов Салима ибн Аби-ль-Джада, от Зияда ибн Лябида, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул нечто и сказал: “Это произойдет во время исчезновения знания”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, как же знание и
- Хадис 30832Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قُلْتُ لِلْأَسْوَدِ : مِنَ الْقُرْآنِ هُمَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَعْنِي : الْمُعَوِّذَتَيْنِ
«Передал нам Суфьян со слов аль-Амаша, от Ибрахима, который сказал: “Я спросил аль-Асвада: “Являются ли они частью Корана?” Он ответил: “Да””, имея в виду две суры, с которыми ищут защиты».
- Хадис 30850Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Возвеличивайте Коран»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُكْتَبَ الْقُرْآنُ فِي الْمُصْحَفِ الصَّغِيرِ
Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима, от Али, что он не одобрял запись Корана в маленькие свитки (мусхафы).
- Хадис 30851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Возвеличивайте Коран»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :الْمَصَاحِفِ . أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُكْتَبَ الْقُرْآنُ فِي الْمَصَاحِفِ
«в свитках (мусхафах)». Он не одобрял, чтобы Коран записывали в свитки.
- Хадис 30862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшении свитка Корана (мусхафа)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِمُصْحَفٍ قَدْ زُيِّنَ بِالذَّهَبِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّ أَحْسَنَ مَا زُيِّنَ بِهِ الْمُصْحَفُ تِلَاوَتُهُ
«Абдулле принесли свиток, украшенный золотом, и Абдулла сказал: “Поистине, лучшее, чем можно украсить свиток — это его чтение”».
- Хадис 30881Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Очистите Коран [от посторонних записей]»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :جَرِّدُوا الْقُرْآنَ
«Абдулла сказал: “Очищайте Коран”».
- Хадис 30901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что было уподоблено в Коране Торе и Евангелиюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ﴿وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ ﴾قَالَ : الْقُرْآنُ ، وَالتَّوْرَاةُ ، وَالْإِنْجِيلُ
«Мы уже записали в Писании (Забуре)...» (21:105), сказав: «Это Коран, Тора и Евангелие».
- Хадис 30912Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗависть в чтении Корана (аль-хасад)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ : لَوْ آتَانِي اللهُ مِثْلَ مَا آتَى فُلَانًا ، فَعَلْتُ مِثْلَ مَا يَفْعَلُ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ ، فَيَقُولُ الرَّجُ
Передал нам Яхья ибн Адам, сказав: передал нам Язид ибн Абдульазиз от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Зависть допустима лишь в двух случаях: [когда завидуют] человеку, которому Аллах даровал Коран, и он читае