И сообщил нам Ахмад бин Микдам, сообщил нам Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, неверующему за его доброе дело воздается уделом в этом мире, что же касается верующего,
Хадисы передатчика
- Хадис 7023Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً مِنَ الدُّنْيَا ، وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللهَ يُؤَخِّرُ لَهُ ، أَوْ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ
- Хадис 7024Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ;أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ : دَعُونِي ، فَانْطَلَقَ بِالْهَدْيِ فَنَحَرَهُ ، أَوْ كَمَا قَالَ - فَقَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ : لَا وَاللهِ لَا نَكُونُ كَالْمَلَأِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ قَالُوا لِمُوسَى : اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ ف
И с тем же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день ал-Худайбии: «Позвольте мне». Он направился к жертвенным животным и заколол их — или же сказал что-то подобное. И Микдад бин ал-Асвад сказал: «Нет, клянусь Аллахом, мы не поступим подобно знати из сынов Изра
- Хадис 7025Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَانِيًا ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ
И с тем же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы у сына Адама была целая долина богатства, он пожелал бы вторую долину, и не наполнит утробу сына Адама ничто, кроме земли. И Аллах принимает покаяние тех, кто раскаялся».
- Хадис 7031Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ
«Я слышал, как мой отец передавал от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Расстояние между двумя краями моего водоема такое же, как между Мединой и Сана“».
- Хадис 7032Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ
И с этим же иснадом сообщается: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Между его глазами написано: «Кафир» (неверующий)“».
- Хадис 7033Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :يَأْتِي الْمُؤْمِنُونَ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ : أَسْجَدَ اللهُ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى اللهِ أَنْ يُرِيحَنَا ، قَالَ : فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكَ ، ائْتُوا نُوحًا ، فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكَ ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللهِ فَيَقُولُ : لَس
И с этим же иснадом сообщается: «В День воскресения верующие придут к Адаму и скажут: «Аллах заставил Своих ангелов пасть ниц перед тобой, так заступись же за нас перед Аллахом, чтобы Он избавил нас [от этого положения]». Он ответит: «Я не подхожу для этого, идите к Нуху». Они придут к Нуху, но он о
- Хадис 7170Муснад аль-БаззараموقوفПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ، حَتَّى يَضَعَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ ، فَتَقُولُ : قَدْ قَدْ ، وَمَا يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلَاءُ حَتَّى يُنْشِئَ اللهُ خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فُضُولَ الْجَنَّةِ
Передал нам Ахмад бин аль-Микдам, сообщил нам аль-Му‘тамир, от своего отца, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: «Геенна не перестанет говорить: „Есть ли еще добавки?“, пока Аллах, Благословен Он и Всевышний, не поставит Свою стопу, и тогда она скажет: „Хватит, хватит!“, а в Раю останутся
- Хадис 7462Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаوَنَاهُ هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَا : نَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَ الْعُرَنِيِّينَ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ
И передали нам его Харун ибн Суфьян и аль-Фадль ибн Сахль, которые сказали: передал нам Яхья ибн Гейлан, передал нам Язид ибн Зурей‘, от Сулеймана ат-Тейми, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выколол глаза ‘уранийцам только потому, что они выкололи г
- Хадис 7601Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман, Абд аль-Азиз, Хаммад и ‘Аттаб со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَتَّابٍ مَوْلَى هُرْمُزَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передали нам Мухаммад бин Башшар и Ахмад бин Абда, которые сказали: передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Сулеймана ат-Тайми, Абдуль-Азиза бин Сухайба, Хаммада бин Аби Сулаймана и Аттаба, вольноотпущенника Хурмуза, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть т
- Хадис 7614Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Анасом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى شِبْرًا تَقَرَّبَ اللهُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنْهُ ذِرَاعًا تَقَرَّبَ إِلَيْهِ بَاعًا
Передал нам Исхак бин Ибрахим бин Хабиб бин Аш-Шахид, сказал: передал нам Аль-Му‘тамир бин Сулейман, от своего отца, от Анаса, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если раб приблизится к Всеблагому и Всевышнему Аллаху на пядь, Аллах приблизится к нему
- Хадис 7615Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Анасом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، قَالَا : نَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنِ [١]سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ مُوسَى يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي
Передали нам Аль-Хасан бин Яхья и Ибрахим бин Аль-Му‘тамир, которые сказали: передал нам Умар бин Хабиб, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел Мусу, молящегося в своей могиле в ночь, когда я был пе
- Хадис 9191Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، أَخْرَجْتَنَا - أَوْ أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ - مِنَ الْجَنَّةِ قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
Передал нам Яхья бин Хабиб бин `Араби, сказав: сообщил нам аль-Му`тамир бин Сулейман, сообщил мне мой отец, от аль-А`маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Препирались Адам и Муса. Муса сказал Адаму: «Ты — Адам, которого Аллах сотвор
- Хадис 9460Муснад аль-БаззараمرفوعБашир ибн Нухайкحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَرَكَةَ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Язид, передал нам аль-Мутамир, от своего отца, от Бараки, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал свои руки во время мольбы (дуа) так, что была видна белизна его подмышек.
- Хадис 9492Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммар, вольноотпущенник племени Бану Хашимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ، نَا بَدَلُ بْنُ الْمُجَبِّرِ [١]، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي : ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Саид ибн Язид ибн Ибрахим ат-Тустари, сообщил нам Бадаль ибн аль-Муджаббир, сообщил нам Шу‘ба от Катады и Сулеймана ат-Тейми от Бакра от Абу Рафи‘ от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон при чтении суры: «Когда небо разверз
- Хадис 9533Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахдиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ وَهُوَ صَالِحُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حِينَ اسْتُشْهِدَ فَنَظَرَ إِلَى مَنْظَرٍ ، لَمْ يَنْظُرْ إِلَى مَنْظَرٍ أَوْجَعَ لِلْقَلْبِ مِنْهُ ، أَوْ قَالَ لِقَلْبِهِ مِنْهُ ، وَنَظَرَ إِلَيْهِ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ : رَحْمَةُ اللهِ عَلَي
Передал нам аль-Хасан бин Яхья, передал нам `Амр бин `Асым, передал нам Салих аль-Мурри, то есть Салих бин Башир, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу `Усмана, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у тела Хамзы бин `Абд аль-Мутталиба, когда тот пр
- Хадис 9553Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хассан со слов Абу Хурайрыنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : إِنَّ لِي ابْنَيْنَ فَهَلْ أَنْتَ مُحَدِّثِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ تَطِيبُ أَنْفُسُنَا عَنْ أَمْوَاتِنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ ، يَتَلَقَّى أَحَدُهُمْ أَبَاهُ فَيَأْخُذُ بِثَوْبِهِ - أَوْ قَالَ : بِيَدِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, которые сказали: передал нам Яхья бин Саид, от ат-Тейми, от Абу ас-Салила, от Абу Хассана, который сказал: Я сказал Абу Хурайре: «У меня есть два сына, не расскажешь ли ты мне хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ко
- Хадис 9785Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَا : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ أَبُو جَهْلٍ : أَيُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ وَلَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ . قَالَ : فَقِيلَ لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ : هُوَ ذَاكَ يُصَلِّي . فَجَاءَ ، زَعَمَ
Передал нам Мухаммад бин Судран и Ахмад бин Баккар аль-Бахили, которые сказали: передал нам аль-Мутамир бин Сулайман, от своего отца, который сказал: передал мне Нухайм бин Абу Хинд, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Абу Джахль сказал: «Мухаммад падает лицом в землю (совершает земной по
- Хадис 558Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «مَا تَرَكْتُ بَعْدِي عَلَى أُمَّتِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян и Марван бин Муавия, сказав: передал нам Сулайман ат-Тейми от Абу Османа ан-Нахди от Усамы бин Зайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не оставил я после себя среди своей уммы большей искушающей напасти для му
- Хадис 1238Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ [١]سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ : أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْنَاهُ مِنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَمَّتَ أَوْ سَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتْ أَوْ لَمْ يُسَمِّتِ الْآخَرَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ شَمَّتَّ أَوْ سَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي أَوْ تُسَمِّتْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«ар-хамукя-ллах») для од
- Хадис 1239Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِخَادِمِهِ : « أَنْجَشَةُ] رِفْقًا قَوْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ »
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Сулейман ат-Тайми о том, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своему погонщику: «О Анджаша, потише! Веди же хрупких сосудов (женщин) с осторожностью!