Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Сафван ас-Сакафи, передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад ибн Сабит аль-Бунани от своего отца, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Тальхе: «Передай своему народу салям и сообщи им, что они — насколько я знаю
Хадисы передатчика
- Хадис 6908Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي طَلْحَةَ : أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُ - مَا عَلِمْتُهُمْ - أَعِفَّةٌ صُبُرٌ
- Хадис 6909Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَسَحَّرُوا ; فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Совершайте предрассветный прием пищи (сухур), ибо в сухуре есть благословение».
- Хадис 6964Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْخَزْرَجُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
«Мое заступничество предназначено для совершивших тяжкие грехи из числа моей уммы».
- Хадис 6976Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ ؟ ثُمَّ قَالَ : بِحَقِّهِ ، فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ ، فَأَخَذَهُ أَبُو دُجَانَةَ ، فَكَانَ يَجُوزُ بِهِ هَامَ الْمُشْرِكِينَ
«Кто возьмет этот меч?» Затем он сказал: «...по праву его?» Люди воздержались, а Абу Дудҗана взял е
- Хадис 6989Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أَخَوَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ ، فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَعَلَّكَ إِنَّمَا تُرْزَقُ بِهِ
Передали нам ‘Амр бин ‘Али и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Хаммад, от Сабита, от Анаса: что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были два брата: один из них приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а друг
- Хадис 7059Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِيمَا أَعْلَمُ بِنَحْوِهِ . لَا تُوَاصِلُوا قَالُوا يَا نَبِيّ اللهِ إِنَّك تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْت كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنَّ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
«Не совершайте висаль». Они сказали: «О Пророк Аллаха, поистине, ты совершаешь висаль!» Он сказал: «Поистине, я не похож на любого из вас:
- Хадис 7066Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
«Плевок в мечети — это грех, а искупление его — зарывание».
- Хадис 7072Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً قَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا وَيْحَكَ ، أَوْ وَيْلَكَ
«Взойди на него». Тот ответил: «Поистине, это жертвенный верблюд». [Пр
- Хадис 7151Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا ، يَلْعَنُ رِعْلًا وَذَكْوَانَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шуба, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, проклиная племена Ри‘ль и Закван.
- Хадис 7162Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا
«Не завидуйте друг другу, не питайте ненависти друг к другу и будьте рабами Аллаха, братьями».
- Хадис 7163Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ : لَمْ أَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا ، وَكَانَ يَكْرَهُهُ
И с этим же иснадом он [Катада] сказал: Я спросил Анаса о набизе из глиняных сосудов (джарр), и он ответил: «Я не слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ничего об этом, но он испытывал к этому отвращение».
- Хадис 7168Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِحُلَّةِ سُنْدُسٍ ، فَعَجِبَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا ، فَقَالَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сообщил нам Абу Давуд, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли одеяние из тонкого шёлка (сундус), и сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удивились ему. Тогда он сказал: «У
- Хадис 7174Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسٌ خُوَيْدِمُكَ ، فَادْعُ اللهَ لَهُ
«О Посланник Аллаха, Анас — твой слуга, так помолись же Аллаху за него».
- Хадис 7268Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا وَلَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ : فَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : مَا أَنْفَقْتَ فَلَكَ وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ ، فَذَلِكَ مَالُهُ ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : أَنَا مَعَكَ فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ وَرَجَعْتُ ، فَذَلِكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ ، وَخَلِيلٌ يَقُ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам ‘Имран, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, у которого не было бы трех товарищeй. Первый товарищ говорит: „Что ты потратил — то твое, а что уд
- Хадис 7302Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، نَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
«Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали».
- Хадис 7355Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Му‘авии ибн Курры от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا شَانَهُ اللهُ بِبَيْضَاءَ
«Аллах не опозорил его сединой».
- Хадис 7438Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَطَاءٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا أَبُو صَفْوَانَ ، وَكَانَ رَجُلً مِمَّنْ سَكَنَ مَكَّةَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهَا إِلَّا أَنَسٌ وَقَدْ رُوِيَتْ عَنْ أَنَسٍ مِنْ وُجُوهٍ ، وَعَارَضَهَا حَدِيثُ بُرَيْدَةَ أَنَّهُ قَالَ :بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ إِلَّا الْمَغْرِبَ . إِنْ كَانِ الْمُؤَذِّن لِيُؤْذَن عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَى أَنَّهَا الْإِقَامَةُ مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يَقُومُ فَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْل الْمَغْرِبِ
… подобно хадису Али бин Зайда. И мы не знаем, чтобы ‘Ата передавал от Сабита от Анаса что-либо, кроме этого хадиса, и не передавал его от Ибн Джурейджа никто, кроме Абу Сафвана. Он был одним из жителей Мекки
- Хадис 7457Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - مَنْ ذَكَرَنِي يَوْمًا ، أَوْ خَافَنِي فِي مَقَامٍ
Передал нам Абда ибн Абдуллах, передал нам Абу Дауд, передал нам Мубарак ибн Фадаля, от Убейдаллаха ибн Абу Бакр ибн Анаса, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, говорит: "Выведите из Огня" — думаю, он сказал:
- Хадис 7525Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَاللَّفْظُ لِنَصْرٍ ، أَنَا جَرِيرٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُؤَمَّلٌ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ ، مُحَلِّقَةٌ - زَادَ مُؤَمَّلٌ عَنِ الثَّوْرِيِّ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ أَنَسٌ : فَآتِي أَهْلِي فَأَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُومُوا فَصَلُّوا
Передал нам Наср ибн ‘Али и Юсуф ибн Муса — а текст принадлежит Насру, — передал нам Джарир, то есть ибн ‘Абд аль-Хамид, а также передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Муаммаль, передал нам Суфьян ас-Саури. И передал его Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Абу Дауд, передал нам Суфьян от Мансура
- Хадис 7526Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حَوْضِي مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا ، فِيهِ مِنَ الْآنِيَةِ عَدَدُ النُّجُومِ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، وَمَنْ لَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ لَمْ يُرْوَ أَبَدًا
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Мас‘уди от ‘Адия ибн Сабита от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мой водоем [хауд] простирается отсюда и досюда. Сосудов в нем столько же, сколько звезд. Он ароматнее муска, с