Оценки передатчиков: Абу Дауд ас-Сиджистани
أبو داود السجستاني
- Тамим ибн аль-Мунтасир вольноотпущенник ибн Аббасаум. 245
И сказал Абу Дауд: «Его книга достоверна, он точный и осторожный передатчик»
وقال أبو داود : صحيح الكتاب ضابط متوقي - Духаймум. 245
И сказал Абу Давуд: «Аргумент (худжа), не было в Дамаске в его время подобного ему, а Абу аль-Джамахир более опирается на иснады, и он надёжный (сика)»
وقال أبو داود : حجة ، لم يكن بدمشق في زمنه مثله ، وأبو الجماهر أسند منه ، وهو ثقة - Духаймум. 245
И сказал Абу Давуд: «Аргумент (худжа), не было в Дамаске в его время подобного ему, а Абу аль-Джамахир более опирается на иснады, и он надёжный (сика)»
وقال أبو داود : حجة ، لم يكن بدمشق في زمنه مثله ، وأبو الجماهر أسند منه ، وهو ثقة - Духаймум. 245
Сказал Абу Давуд: «Аргумент (худжа), не было в его время подобного ему»
قال أبو داود : حجة ، لم يكن في زمنه مثله - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
И сказал Давуд: «Он вымышлял хадисы, я видел его».
وقال داود : كان يضع الحديث ، قد رأيته - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
И сказал Абу Давуд: «Он вымышлял хадисы, я видел его».
وقال أبو داود : كان يضع الحديث ، قد رأيته - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
И сказал аль-Аджури со слов Абу Давуда: «Не надёжный и не заслуживающий доверия».
وقال الآجري ، عن أبي داود : غير ثقة ولا مأمون - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
В «Су‘алят аль-Аджури» со слов Абу Давуда: «Не надёжный и не заслуживающий доверия».
وفي " سؤالات الآجري " عن أبي داود غير ثقة ، ولا مأمون . - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
И сказал Абу Давуд в том, что передал от него аль-Аджури: «Он был не надёжным и не заслуживающим доверия».
وقال أبو داود فيما ذكره عنه الآجري : كان غير ثقة ولا مأمون . - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
Сказал Абу Давуд: «Вымышляет хадисы».
قال أبو داود : يضع الحديث - Ахмад ибн Абдуллах ибн Маймунум. 246
Сказал Абу Дауд: «Я не видел никого, кто знал бы новости об аскетах лучше, чем он».
قال أبو داود : ما رأيت أحدا أعلم بأخبار النساك منه - Ахмад ибн Абдуллах ибн Маймунум. 246
Сказал Абу Дауд: «Я не видел никого, кто знал бы новости об аскетах лучше, чем Ибн Абу аль-Хавари, а он — хорасанец из Сафада».
وقال أبو داود : ما رأيت أحدا أعلم بأخبار النساك من ابن أبي الحواري ، وهو خراساني صفدي - Исхак ибн Абу Исраильум. 246
Сказал Абу Дауд: «Надёжный (сика)»
قال أبو داود : ثقة - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
Сказал Абу Дауд: «А Абу Айюб — то есть Сулейман ибн бинт Шурахбиль — лучше него», — то есть лучше Хишама. Хишам передал более четырех сотен хадисов, у которых нет основы, все они с иснадами (муснад). Твое превосходство строилось на хадисах Абу Мусхира и других, а Хишаму их подсказывали. Хишам бин ‘Аммар сказал: «Передавай мне, мои хадисы уже переданы, так что мне всё равно, кто понесет ошибку». И сказал в другом месте: «Твое превосходство в Дамаске строилось на хадисах Абу Мусхира и хадисах других шейхов, которые подсказывал Хишам бин ‘Аммар, и он рассказывал их. И я боялся, что это откроет в Исламе брешь».
قال أبو داود : وأبو أيوب - يعني سليمان ابن بنت شرحبيل - خير منه - يعني : من هشام - ، حدث هشام بأرجح من أربع مائة حديث ليس لها أصل ، مسندة كلها ، كان فضلك يدور على أحاديث أبي مسهر وغيره ، يلقنها هشام بن عمار . قال هشام بن عمار : حدثني ، قد روي فلا أبالي من حمل الخطأ . وقال في موضع آخر : كان فضلك يدور بدمشق على أحاديث أبي مسهر ، وأحاديث الشيوخ يلقنها هشام بن عمار ، فيحدثه بها ، وكنت أخشى أن يفتق في الإسلام فتقا . - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «А Абу Айюб — то есть Сулейман бин ‘Абдуррахман — лучше него. Хишам передал четыреста хадисов с иснадами, не имеющих основы. Твое превосходство строилось на хадисах Абу Мусхира и других, которые подсказывали Хишаму, и он передавал их, и я боялся, что в Исламе образуется брешь».
وقال الآجري عن أبي داود : وأبو أيوب - يعني سليمان بن عبد الرحمن - خير منه ، حدث هشام بأربع مائة حديث مسندة ليس لها أصل ، كان فضلك يدور على أحاديث أبي مسهر وغيرها ، يلقنها هشاما فيحدث بها ، وكنت أخشى أن تفتق في الإسلام فتقا - Вахб ибн Байян ибн Хаббан аль-Васитиум. 246
Сказал Абу Дауд: «Жители Египта говорят, что он из числа абдалей (праведников)».
قال أبو داود : وأهل مصر يقولون : إنه بدل من الأبدال - Вахб ибн Байян ибн Хаббан аль-Васитиум. 246
Сказал Абу Дауд: «Жители Египта говорят, что он из числа абдалей».
وقال أبو داود : وأهل مصر يقولون : إنه بديل من الأبدال - Ахмад ибн Халид аль-Аскариум. 247
Сказал Абу Дауд: «Надёжный (сика), я не слышал от него».
وقال أبو داود : ثقة لم أسمع منه - Ахмад ибн Халид аль-Аскариум. 247
Сказал Абу ‘Убайд Мухаммад ибн ‘Али ибн Сулейман аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда Сулеймана ибн аль-Аш‘аса ас-Сиджистани об Ахмаде ибн Халиде аль-Халляле, и он сказал: „Надёжный (сика), я не слышал от него“. И Всевышний Аллах знает лучше».
وقال أبو عبيد محمد بن علي بن سليمان الآجري : سألت أبا داود سليمان بن الأشعث السجستاني عن أحمد بن خالد الخلال ، فقال : ثقة ، لم أسمع منه . والله تعالى أعلم - Аль-Хусейн ибн Му‘аз ибн Халиф аль-Басриум. 247
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Был надёжным (сабт) в отношении ‘Абд аль-A‘ля»
قال الآجري ، عن أبي داود : كان ثبتا في عبد الأعلى - Суфьян ибн Ваки ибн аль-Джаррахум. 247
И сказал аль-Аджури: «Я присутствовал при том, как Абу Дауду зачитывали хадисы от его шейхов, и когда ему зачитали хадис Суфьяна ибн Ваки‘а, он отказался слушать его».
وقال الآجري : حضرت أبا داود يعرض عليه الحديث عن مشايخه فعرض عليه حديث سفيان بن وكيع فأبى أن يسمعه - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Садран аль-Аздиум. 247
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Надёжный (сика)».
وقال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : ثقة - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Садран аль-Аздиум. 247
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Надёжный (сика)».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
И сказал Абу ‘Убейд Мухаммад ибн ‘Али аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Ахмад ибн Салих записал от Саламы бин Руха, но не передавал от него, и записал от Ибн Зубаля пятьдесят тысяч хадисов, но не передавал от него». И Ахмад ибн Салих стал передавать хадисы, не достигнув сорока лет. И ‘Аббас аль-‘Анбари записал от некоего человека со слов [Ахмада], и сказал: «Ахмад ибн Салих исправлял каждую синтаксическую ошибку (лахн) в хадисе»».
وقال أبو عبيد محمد بن علي الآجري : سمعت أبا داود يقول : كتب أحمد بن صالح عن سلامة بن روح ، وكان لا يحدث عنه ، وكتب عن ابن زبالة خمسين ألف حديث وكان لا يحدث عنه . وحدث أحمد بن صالح ولم يبلغ الأربعين ، وكتب عباس العنبري عن رجل عنه ، وقال : كان أحمد بن صالح يقوم كل لحن في الحديث - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Я слышал, как ‘Абдан аль-Ахвази говорил: «Я слышал, как Абу Дауд ас-Сиджистани говорил: «Ахмад ибн Салих не таков, как они воображают» — то есть он не столь велик в достоинстве».
وقال أبو أحمد بن عدي : سمعت عبدان الأهوازي يقول : سمعت أبا داود السجستاني يقول : أحمد بن صالح ليس هو كما يتوهمون - يعني ليس بذاك في الجلالة - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
И сказал Абу Дауд: «Он исправлял каждую синтаксическую ошибку в хадисе».
وقال أبو داود : كان يقوم كل لحن في الحديث - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
Я слышал, как ‘Абдан аль-Ахвази говорил: «Я слышал, как Абу Дауд ас-Сиджистани говорил: «Ахмад ибн Салих не таков, как воображают люди» — то есть он не столь велик в достоинстве».
سمعت عبدان الأهوازي يقول : سمعت أبا داود السجستاني يقول : أحمد بن صالح ليس هو كما يتوهم الناس ، يعني : ليس بذلك في الجلالة . - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
Аш‘ас ибн Исхак был опущен Ахмадом ибн Салихом, когда он рассказывал нам его, и рассказал мне его со слов [Ахмада] Муса ибн Сахль ар-Рамли.
أشعث بن إسحاق أسقطه أحمد بن صالح حين حدثنا به ، فحدثني به عنه موسى بن سهل الرملي - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
Сказал Абу Дауд, да помилует его Аллах: «Аш‘ас ибн Исхак был опущен Ахмадом ибн Салихом, когда он рассказывал нам его, и рассказал мне его со слов [Ахмада] Муса ибн Сахль ар-Рамли».
قال أبو داود - رحمه الله - : أشعث بن إسحاق أسقطه أحمد بن صالح حين حدثنا به فحدثني به عنه موسى بن سهل الرملي . - Аббас ибн аль-Валид аль-Халляльум. 248
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда об ‘Аббасе ибн аль-Валиде аль-Халляле, и он сказал: „Я записывал от него, он был знатоком муджорилов (людей хадиса), знатоком преданий, но я не передаю от него хадисы“».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود ، عن العباس بن الوليد الخلال ، فقال : كتبت عنه ، كان عالما بالرجال ، عالما بالأخبار ، لا أحدث عنه - Аббас ибн аль-Валид аль-Халляльум. 248
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я записывал от него, и он был знатоком муджорилов и преданий».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كتبت عنه ، وكان عالما بالرجال والأخبار - Мухаммад ибн Муса аль-Харрашиум. 248
Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Дауда о нём, и он счёл его слабым и ненадёжным».
قال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عنه ، فوهاه وضعفه - Мухаммад ибн Муса аль-Харрашиум. 248
Аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Дауда о нём, и он счёл его слабым и ненадёжным».
قال الآجري : سألت أبا داود عنه ، فوهاه وضعفه . - Мухаммад ибн Муса аль-Харрашиум. 248
Абу Дауд счёл его слабым.
وهاه أبو داود - ‘Иса ибн Хаммад Загбаум. 249
И сказал Абу Дауд: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»
وقال أبو داود : لا بأس به - ‘Иса ибн Хаммад Загбаум. 249
И сказал Абу Дауд: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»
وقال أبو داود : لا بأس به - ‘Убайд ибн Хишам аль-Калянсиум. 250
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Давуда об Абу Ну‘айме аль-Халяби, и он сказал: «Надёжный (сика), но он изменился в конце своей жизни, ему внушали хадисы, у которых нет основы, его называют Ибн аль-Каланиси, ему внушили от Ибн аль-Мубарака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Анаса порицаемый (мункар) хадис».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن أبي نعيم الحلبي ، فقال : ثقة ، إلا أنه تغير في آخر أمره ، لقن أحاديث ليس لها أصل ، يقال له ابن القلانسي ، لقن عن ابن المبارك ، عن معمر ، عن الزهري ، عن أنس حديثا منكرا - ‘Убайд ибн Хишам аль-Калянсиум. 250
Сказал аль-Аджури со слов Абу Давуда: «Надёжный (сика), но он изменился в конце своей жизни, ему внушали хадисы, у которых нет основы, ему внушили от Ибн аль-Мубарака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Анаса порицаемый (мункар) хадис».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة ، إلا أنه تغير في آخر أمره ، لقن أحاديث ليس لها أصل ، لقن عن ابن المبارك عن معمر عن الزهري عن أنس حديثا منكرا - Амр ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 250
Передал от него Абу Дауд ас-Сиджистани и признал его надёжным
وروى عنه أبو داود السجستاني ووثقه - Мухаммад ибн Давуд аль-Мусысиум. 250
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Мухаммад ибн Дауд ибн Сабих проверял передатчиков, не записывал от Абу Курайба из-за испытания (михна), не передавал от Са‘давайха и Абу Насра ат-Таммара, и я никогда не видел человека разумнее, чем Мухаммад ибн Дауд».
قال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : كان محمد بن داود بن صبيح يتفقد الرجال ، ولم يكتب عن أبي كريب لحال المحنة ، ولم يحدث عن سعدويه ولا عن أبي نصر التمار ، وما رأيت رجلا قط أعقل من محمد بن داود . - Мухаммад ибн Давуд аль-Мусысиум. 250
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он проверял передатчиков, и я не видел человека разумнее его».
قال الآجري ، عن أبي داود : كان يتفقد الرجال ، وما رأيت رجلا أعقل منه - Мухаммад ибн Суфьян ибн Абу аз-Зард аль-Абулиум. 250
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд отзывался о нем похвально».
قال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يثني عليه - Мухаммад ибн Суфьян ибн Абу аз-Зард аль-Абулиум. 250
Сказал аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд отзывался о нем похвально».
قال الآجري : سمعت أبا داود يثني عليه . - Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 250
И сказал Абу Дауд: «Нет в нём проблем, правдивый (садук)»
وقال أبو داود : ليس به بأس ، صدوق - Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 250
Сказал Абу Дауд: «Нет в нём проблем, правдивый (садук)»
قال أبو داود : ليس به بأس ، صدوق - ‘Аббад ибн Зияд ибн Муса ас-Саджиум. 250
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: спросили Абу Дауда про ‘Аббада бин Зияда ас-Саджи, и он сказал: «Правдивый (садук), я думаю, его обвиняли в кадарите»
قال أبو عبيد الآجري : سئل أبو داود عن عباد بن زياد الساجي ، فقال : صدوق ، أراه كان يتهم بالقدر - ‘Аббад ибн Зияд ибн Муса ас-Саджиум. 250
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Правдивый (садук), я думаю, его обвиняли в кадарите»
قال الآجري ، عن أبي داود : صدوق ، أراه كان يتهم بالقدر - Хишам ибн Абдуль-Малик аль-Язаниум. 251
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Шейх слабый (да‘иф)»
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : شيخ ضعيف - Хишам ибн Абдуль-Малик аль-Язаниум. 251
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Шейх слабый»
وقال الآجري عن أبي داود : شيخ ضعيف - Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Я записал от Бундара около пятидесяти тысяч хадисов, и я записал от Абу Мусы кое-что, и он более точен (асбат), чем Бундар». Затем он сказал: «Если бы не некая небрежность в Бундаре, его хадисы были бы оставлены».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : كتبت عن بندار نحوا من خمسين ألف حديث ، وكتبت عن أبي موسى شيئا ، وهو أثبت من بندار . ثم قال : لولا سلامة في بندار ترك حديثه .