Оценки передатчиков: Абу Дауд ас-Сиджистани
أبو داود السجستاني
- Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234
Сказал Абу Дауд: «Он лучше Хишама», имея в виду ибн ‘Аммара.
وقال أبو داود : هو خير من هشام ، يعني : ابن عمار - Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234
И сказал Абу ‘Убейд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Я не видел никого более обладающего хорошей памятью, чем ан-Нуфайли». Я спросил: «Даже ‘Ису ибн Шазана?» Он ответил: «Даже ‘Ису ибн Шазана». И аш-Шаззакуни не признавал ни за кем превосходства в хранении хадисов перед ан-Нуфайли, а Ахмад, когда упоминал его, возвеличивал». Сказал Абу Дауд: «И мы не видели у него ни одной книги вообще, и всё, что он нам передавал — было по памяти»
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : ما رأيت أحفظ من النفيلي ، قلت: ولا عيسى بن شاذان ؟ قال: ولا عيسى بن شاذان ، وكان الشاذكوني لا يقر لأحد في الحفظ إلا للنفيلي ، وكان أحمد إذا ذكره يعظمه ، قال أبو داود : وما رأينا له كتابا قط وكل ما حدثنا فمن حفظه - Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234
И я слышал, как Абу Дауд говорил: «Свидетельствую, что я не видел никого с более сильной памятью, чем ан-Нуфайли»
وسمعت أبا داود يقول : أشهد على أني لم أر أحفظ من النفيلي - Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я не видел никого с более сильной памятью, чем он. Аш-Шаззакуни не признавал превосходства в хадисах ни за кем, кроме него. Ахмад же, когда упоминал его, возвеличивал его. Мы никогда не видели у него ни одной книги, и всё, что он нам передавал, было по памяти»
وقال الآجري ، عن أبي داود : ما رأيت أحفظ منه . وكان الشاذكوني لا يقر لأحد في الحفظ إلا له ، وكان أحمد إذا ذكره يعظمه ، وما رأينا له كتابا قط ، وكل ما حدثناه فمن حفظه - Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234
Сказал Абу Дауд: «Я не видел никого с более сильной памятью, чем он, и Ахмад возвеличивал его». И сказал Ибн Варра: «Он — из оплотов религии»
قال أبو داود : ما رأيت أحفظ منه ، وكان أحمد يعظمه . وقال ابن واره : هو من أركان الدين - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр точнее в передачах (асбат), чем его отец».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : محمد بن عبد الله بن نمير أثبت من أبيه - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Ибн Нумайр точнее в передачах, чем его отец».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ابن نمير أثبت من أبيه . - Мухаммад ибн Амр ибн Аббад аль-Атакиум. 234
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Надёжный (сика)». И сказал также о нём: «Воры забрали книги Мухаммада ибн ‘Амра аль-Бурсани, и он переписал их из книг Мухаммада ибн ‘Амра ибн Джабали»
وقال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : ثقة . وقال أيضا عنه : أخذ اللصوص كتب محمد بن عمرو البرساني فنسخها من كتب محمد بن عمرو بن جبلة - Мухаммад ибн Амр ибн Аббад аль-Атакиум. 234
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Надёжный (сика)»
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة - Укба ибн Мукаррам ибн Укба аль-Куфиум. 234
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: „Укба ибн Мукрим аль-Куфи — нет в нём проблем, но я не записывал от него“»
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : عقبة بن مكرم الكوفي ليس به بأس ، ولم أكتب عنه - Укба ибн Мукаррам ибн Укба аль-Куфиум. 234
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «‘Укба ибн Мукрим аль-Куфи — нет в нём проблем, но я не записывал от него»
وقال الآجري ، عن أبي داود : عقبة بن مكرم الكوفي ليس به بأس ، ولم أكتب عنه - Сурейдж ибн Юнус аль-Марвазиум. 235
Сказал Абу Давуд в другом месте: «Надёжный (сика)»
وقال أبو داود في موضع آخر : ثقة - Сулайман ибн Дауд аль-Аткыум. 235
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда об Абу ар-Раби‘е и аль-Хаджиби: «Кто из них более утверждённый (асбат) в Хаммаде ибн Зайде?» Он сказал: «Абу ар-Раби‘ — более известный из них двоих, а аль-Хаджиби — надёжный (сика)»».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن أبي الربيع والحجبي ، أيهما أثبت في حماد بن زيد ؟ فقال : أبو الربيع أشهر الرجلين ، والحجبي ثقة - Сулайман ибн Дауд аль-Аткыум. 235
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда об Абу ар-Раби‘е и аль-Хаджиби: «Кто из них более утверждённый (асбат) в Хаммаде ибн Зайде?» Он сказал: «Абу ар-Раби‘ — более известный из них двоих, а аль-Хаджиби — надёжный (сика)»».
وقال الآجري : سألت أبا داود عن أبي الربيع والحجبي : أيهما أثبت في حماد بن زيد ؟ فقال : أبو الربيع أشهرهما ، والحجبي ثقة - Абдуллах ибн Салим аль-Мафлюджум. 235
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда об ‘Абдуллахе бин Салиме аль-Каззазе, и он ответил: «Шейх, надёжный (сика), мы записали от него хадисы»»
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن عبد الله بن سالم القزاز فقال : شيخ ثقة ، كتبنا عنه أحاديث - Абдуллах ибн Салим аль-Мафлюджум. 235
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Шейх, надёжный (сика), мы записали от него прекрасные хадисы»
وقال الآجري ، عن أبي داود : شيخ ثقة كتبنا عنه أحاديث حسانا - Али ибн аль-Мадиниум. 235
С его слов передано: сообщил нам аль-Атики, сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Ади аль-Басри в своей книге, сказал: рассказал нам Абу Убайд Мухаммад ибн Али аль-Аджури, сказал: я слышал, как Абу Дауд говорил: «Али ибн аль-Мадини лучше десяти тысяч таких, как аш-Шазкуни».
وبه ، قال : أخبرنا العتيقي ، قال : أخبرنا محمد بن عدي البصري في كتابه ، قال : حدثنا أبو عبيد محمد بن علي الآجري ، قال : سمعت أبا داود يقول : علي بن المديني خير من عشرة آلاف مثل الشاذكوني - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Аль-Аджури передал со слов Абу Дауда: «Али лучше осведомлен о разногласиях в хадисах, чем Ахмад».
وقال الآجري ، عن أبي داود : علي أعلم باختلاف الحديث من أحمد - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Аль-Аджури передал со слов Абу Дауда: «Али лучше десяти тысяч таких, как аш-Шазкуни». Абу Убайд аль-Касим ибн Саллям сказал: «Знание достигло предела в четырех людях: Абу Бакр ибн Аби Шейба — самый быстрый в их чтении, Ахмад — самый сведущий в их понимании, Али — самый знающий из них, а Яхья ибн Маин — самый усердный в их записи».
وقال الآجري ، عن أبي داود : علي خير من عشرة آلاف مثل الشاذكوني ، وقال أبو عبيد القاسم بن سلام : انتهى العلم إلى أربعة : أبو بكر بن أبي شيبة أسردهم له ، وأحمد أفقههم فيه ، وعلي أعلمهم به ، ويحيى بن معين أكتبهم له - Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Давуда об ‘Абдуррахмане ибн Салихе, и он ответил: «Я не счёл нужным записывать от него, он составил книгу «Маталиб» («Порочащие качества») сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»». Он сказал: «И он упомянул его еще раз и сказал: «Он был скверным человеком»».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن عبد الرحمن بن صالح ، فقال : لم أر أن أكتب عنه ، وضع كتاب مثالب في أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال : وذكره مرة أخرى فقال : كان رجل سوء - Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235
И сказал аль-Аджури со слов Абу Давуда: «Я не счёл нужным записывать от него, он составил книгу «Маталиб» («Порочащие качества») сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И он упомянул его еще раз и сказал: «Он был скверным человеком»».
وقال الآجري ، عن أبي داود : لم أر أن أكتب عنه ، وضع كتاب مثالب في أصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال : وذكره مرة أخرى فقال : كان رجل سوء - Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджуманиум. 236
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Дауд и ан-Насаи: «Нет в нем проблем».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ليس به بأس - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он был точным хранителем (дабит), и я видел у него Ибн Ма‘ина».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان ضابطا ، ورأيت ابن معين عنده . - Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Букаиум. 236
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Надёжный (сика)».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : ثقة - Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Букаиум. 236
И сказал Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
وقال أبو داود : ثقة - Али ибн аль-Хасан ибн Сулейман аль-Хадрамиум. 237
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Спросили Абу Дауда об Абу аш-Ша‘са’ аль-Васити, он сказал: «Надёжный (сика), и я не слышал от него ничего»
قال أبو عبيد الآجري : سئل أبو داود عن أبي الشعثاء الواسطي ، فقال : ثقة ، ولم أسمع منه شيئا - Али ибн аль-Хасан ибн Сулейман аль-Хадрамиум. 237
Сказал аль-Аджури от Абу Дауда: «Надёжный (сика), и я не слышал от него ничего»
قال الآجري ، عن أبي داود : ثقة ، ولم أسمع منه شيئا - Мухаммад ибн Кудама аль-Джаухариум. 237
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Мухаммаде ибн Кудаме аль-Джаухари, и он сказал: "Слабый (да‘иф), я вовсе ничего от него не писал"»
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن محمد بن قدامة الجوهري ، فقال : ضعيف ، لم أكتب عنه شيئا قط - Сулайман ибн Сальм аль-Худадиум. 238
Сказали Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أبو داود ، والنسائي : ثقة - Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238
И передал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он помнил около десяти тысяч хадисов Аш‘аса с его сложными вопросами, а также хадисы Му‘амира, хадисы Халида. И я видел, как он разбирал хадис Суфьяна вместе с его сыном, и он был красноречив»
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : كان يحفظ نحو عشرة آلاف أحاديث أشعث بمسائله المعقدة وأحاديث معتمر ، وأحاديث خالد ، ورأيته يدرس حديث سفيان على ابنه ، وكان فصيحا - Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он обладал хорошей памятью и был красноречив»
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان يحفظ ، وكان فصيحا . - Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238
Сказал Абу Дауд: «Он помнил около десяти тысяч хадисов и был красноречив»
قال أبو داود : كان يحفظ نحو عشرة آلاف حديث ، وكان فصيحا - Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб аль-Губариум. 238
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Ибн Хисаб намного выше аз-Зухри, Ибн Хисаб для меня — довод (худжа)».
وقال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : ابن حساب فوق الزهري بكثير ، ابن حساب عندي حجة . - Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб аль-Губариум. 238
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Ибн Хисаб намного выше аз-Зубайри» — то есть ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин аль-Мусаввира аз-Зубайри — «Ибн Хисаб для меня — довод (худжа)»
وقال الآجري ، عن أبي داود : ابن حساب فوق الزبيري - يعني : عبد الله بن محمد بن المسور الزبيري - بكثير ، ابن حساب عندي حجة - Бишр ибн аль-Валид аль-Киндиум. 238
И сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда: «Бишр ибн аль-Валид — надёжный?» Он ответил: «Нет»».
وقال الآجري : سألت أبا داود أبشر بن الوليد ثقة؟ قال : لا . - Сафван ибн Салих ад-Димашкиум. 239
Абу ‘Убайд аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Худжа (довод)».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : حجة - Сафван ибн Салих ад-Димашкиум. 239
Аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Худжа (довод)».
وقال الآجري ، عن أبي داود : حجة - Сафван ибн Салих ад-Димашкиум. 239
Назвал его надёжным Абу Дауд и другие.
وثقه أبو داود وغيره، - Сафван ибн Салих ад-Димашкиум. 239
Абу Дауд сказал: «Худжа (довод)».
قال أبو داود : حجة - аль-Хайсам ибн Халид аль-Джуханиум. 239
Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Дауда об аль-Хайсаме ибн Халиде аль-Джухани, и он ответил: «Надёжный, я записывал от него в двести тридцать пятом году», то есть и двести тридцать пятом».
قال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن الهيثم بن خالد الجهني ، فقال : ثقة ، كتبت عنه سنة خمس وثلاثين ، يعني ومائتين - аль-Хайсам ибн Халид аль-Джуханиум. 239
Аль-Аджури от Абу Дауда: «Аль-Хайсам ибн Халид аль-Джухани надёжный (сика), я записывал от него в пять тридцать пятом».
قال الآجري عن أبي داود : الهيثم بن خالد الجهني ثقة ، كتبت عنه سنة خمس وثلاثين - Дауд ибн Умайя аз-Зухриум. 240
«Ранее уже упоминалось, что Абу Дауд не передаёт хадисы ни от кого, кроме надёжного (сика)».
وقد تقدم أن أبا داود لا يروي إلا عن ثقة - ‘Иса ибн Шазанум. 240
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд сказал: «Я не видел никого более обладающего хорошей памятью (ахфаз), чем ан-Нафили». Я спросил его: «И даже ‘Иса ибн Шазан?» Он ответил: «И даже ‘Иса ибн Шазан»»
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : ما رأيت أحفظ من النفيلي . قلت له : ولا عيسى بن شاذان ؟ قال : ولا عيسى بن شاذان - ‘Иса ибн Шазанум. 240
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я не видел никого более обладающего хорошей памятью, чем ан-Нафили». Я спросил его: «И даже ‘Иса ибн Шазан?» Он ответил: «И даже ‘Иса»
وقال الآجري ، عن أبي داود : ما رأيت أحفظ من النفيلي ، قلت له : ولا عيسى بن شاذان ؟ قال : ولا عيسى - Махляд ибн Халид ибн Язид аш-Ша‘ириум. 240
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Спросили Абу Дауда о нём, и он ответил: „Надёжный (сика)“»
وقال أبو عبيد الآجري : سئل أبو داود عنه فقال : ثقة - Махляд ибн Халид ибн Язид аш-Ша‘ириум. 240
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Надёжный (сика)»
وقال الآجري عن أبي داود : ثقة - Махляд ибн Халид ибн Язид аш-Ша‘ириум. 240
И Абу Дауд признал его надёжным
وأبو داود ووثقه - Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Абу Туба слышал от Му‘атама бин Сулаймана на пограничной заставе (ас-сагр), от Абу Усамы и Абу Халида аль-Ахмара, у него было от Абу Халида около четырёхсот хадисов». И он также сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Абу Туба приезжал в Куфу и не приезжал в Басру»». И он также сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Он заучивал длинные хадисы и приводил их, я видел его идущим босиком с высокой шапкой на голове, и говорили, что он из числа авдалей (праведников)»».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : أبو توبة سمع من معتمر بن سليمان بالثغر، ومن أبي أسامة، وأبي خالد الأحمر، كان عنده عن أبي خالد نحو من أربعمائة حديث . وقال أيضا : سمعت أبا داود يقول : قدم أبو توبة الكوفة، ولم يقدم البصرة . وقال أيضا : سمعت أبا داود يقول : كان يحفظ الطوال يجيء بها، ورأيته يمشي حافيا، وعلى رأسه طويلة، وكان يقال : إنه من الأبدال - Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Абу Туба заучивал длинные хадисы и приводил их, я видел его идущим босиком с высокой шапкой на голове, и говорили, что он из числа авдалей».
وقال الآجري ، عن أبي داود : أبو توبة كان يحفظ الطوال يجيء بها ، ورأيته يمشي حافيا وعلى رأسه طويلة ، وكان يقال : إنه من الأبدال - ‘Убайд-Аллах ибн Са‘ид аль-Яшкуриум. 241
И сказал Абу Дауд: «Надёжный (сика)»
وقال أبو داود : ثقة