«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам») Ваки‘ от Суфьяна от Сальма бин ‘Абдуррахмана от Абу Зур‘и от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не
Хадисы передатчика
- Хадис 1875 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о порицании определенных качеств конейوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرُونَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ .
- Хадис 1875 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о порицании определенных качеств конейوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ: وَالشِّكَالُ : أَنْ يَكُونَ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْنَى بَيَاضٌ ، وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى ، أَوْ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى وَرِجْلِهِ الْيُسْرَى .كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ
… с этим иснадом подобное этому, добавив в хадисе ‘Абдурраззака: «Шикаль — это когда у коня белая отметина на правой ноге и лево
- Хадис 2547Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании некоторых конейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلْمٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ
Передал нам Мухаммад бин Касир, (сказавший): сообщил нам Суфьян, от Сальма, то есть сына Абд ар-Рахмана, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не любил шикаль (определенный вид белых отметин на ногах) у коней.
- Хадис 1698Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какие кони нежелательны (порицаемы)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيُّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَرِهَ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал мне Сальм бин ‘Абдуррахман ан-Наха‘и от Абу Зур‘и бин ‘Амро бин Джарира, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он не любил шикаль (определенный вид белы
- Хадис 3567Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о белых отметках на ногах лошади (шикаль)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، [١]عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ كَرِهَ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал мне Салим бин Абд ар-Рахман от Абу Зуръы, от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он не любил шикаль среди коней.
- Хадис 2790Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о содержании лошадей на пути Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не любил шикаль у лошадей».
- Хадис 7408Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Суфьяна, сказавшего: передал мне Сальм бин ‘Абдуррахман, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил шикаль [необычный или нежелательный окрас либо отметины] у коней.
- Хадис 8109Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنِ اكْتَنَى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
Передал нам Яхья бин Адам, передал нам Шарик, от Сальма бин Абд ар-Рахмана ан-Наха‘и, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто назвался моим именем, тот пусть не берет мое кунью (Абуль-Касим), а кто взял мою кунью, тот пусть не назывется
- Хадис 9626Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил хикаль (белые отметины или путы) у коней».
- Хадис 9863Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
Передал нам Хаджжадж, сказавший: сообщил нам Шарик от Сальма бин Абдуррахмана ан-Наха‘и, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто наречется моим именем, пусть не берет мое кунью (прозвище), и кто возьмет мою кунью, пусть не нарекается мои
- Хадис 9864Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах9950 10000 9864 - حَدَّثَنَاهُ أَسْوَدُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا شَرِيكٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي حَدَّثَنَاهُ أَسْوَدُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
«Кто наречется моим именем, пусть не берет мое кунью, и кто возьмет мою кунью, пусть не нарекается моим именем». Передал нам это Асвад, сказавший: передал нам Шарик от Сальма бин Абдуррахмана ан-Наха‘и, от Абу Зур‘и, от Абу Ху
- Хадис 10160Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ .
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфян, от Сальма бин Абд ар-Рахмана ан-Наха‘и, от Абу Зур‘ы бин ‘Амра бин Джарира, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не любил шикаль (определенный вид белых отметин на ногах) у лошадей.
- Хадис 15961Муснад АхмадمرفوعХадис Савады ибн ар-Раби', да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ سَوَادَةَ بْنَ الرَّبِيعِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ ، ثُمَّ قَالَ لِي : إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ فَمُرْهُمْ فَلْيُحْسِنُوا غِذَاءَ رِبَاعِهِمْ ، وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ ، لَا يَعْبِطُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا .
Передал нам Абу ан-Надр, сказав: передал нам Аль-Мураджа бин Раджа аль-Яшкури, сказав: передал мне Сальм бин Абд ар-Рахман, сказав: Я слышал, как Савада бин ар-Раби сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил его, и он пожаловал мне верблюдов (зауд), а затем сказа
- Хадис 21838 V2Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Аш‘аса ибн Кайса аль-Кинди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : [قَالَ] [١]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَشْكُرُ اللهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
«Не благодарит Аллаха тот, кто не благодарит людей».
- Хадис 4682Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности содержать коней без путающих путов на ногахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Сальма бин Абдуррахмана ан-Наха‘и, от Абу Зур‘и бин Амра бин Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил шикаль (опреде
- Хадис 4683Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек приобретал лошадей определенной масти со знаком «шикаль»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، وَالْمُلَائِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ فِي الْخَيْلِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Ваки‘ и аль-Муляи, которые сказали: передал нам Суфьян от Сальма бин Абдуррахмана ан-Наха‘и, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не л
- Хадис 2317Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Умар со слов Джарираحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от ас-Саури, от Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Зазана, от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ляхд (боковая ниша в могиле) предназначен для нас, а шагк (обычная вертикальная траншея) —
- Хадис 19108Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСулейм ибн Абд ар-Рахман от Варрадаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ مُعَاوِيَةَ ، كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ يَسْأَلُهُ عَنْ آخِرِ مَا كَانَ يَتَكَلَّمُ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلّ
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Ма‘мари, передал нам Махмуд ибн Халид ад-Димашки, передал нам мой отец, передал нам ‘Иса ибн аль-Мусаййиб от Сальма ибн ‘Абд ар-Рахмана ан-Наха‘и, от Варрада, писца аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Му‘авия написал аль-Мугире, спрашивая его о последних словах, которые прои
- Хадис 6894Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ : أَنَّ عَلِيًّاكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
«Али поступал так же».
- Хадис 6913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]، عَنْ زَاذَانَ : أَنَّ عَلِيًّاكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ
«Али совершал витр в три ракята».