Передал нам Абдуррахман ибн Махди от Суфьяна, от Абдульмалика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я пришел вместе с моим отцом к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он говорил: „Это дело будет оставаться праведным до тех пор, пока не сменится двенадцать амиров“. З
Хадисы передатчика
- Хадис 20922Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :جِئْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ صَالِحًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ لِأَبِي : مَا قَالَ ؟ قَالَ : كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
- Хадис 20928Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَخْطُبُ قَائِمًا . وَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ، وَيَقْرَأُ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ عَلَى الْمِنْبَرِ
Передал нам Абдурраззак: сообщил нам Суфьян от Симака ибн Харба, который сказал: «Я слышал, как Джабир ибн Самура говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел между двумя проповедями в пятничный день и произносил проповедь стоя. Его молитва была умеренной, и его проповедь была ум
- Хадис 20948Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ ، لَمْ يَرْجِعْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Передал нам Абдуллах, сообщил мне Усман бин Мухаммад, передал нам Абу Давуд, передал нам Суфьян, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, он сидел на месте своего совершения молитвы и не уходил, пока
- Хадис 20949Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ [بْنِ حَرْبٍ] [١]، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي خُطْبَتِهِ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ ، وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلَاتُهُ قَصْدًا
Передал нам Абдуллах, передал нам Касим бин Динар, передал нам Мусхаб (то есть ибн аль-Микдам), передал нам Суфьян, от Симака, от Джабира бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в своей проповеди аяты из Корана и напоминал людям [об Аллахе], и проповедь его была умерен
- Хадис 20957Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَمُؤَمَّلٌ - الْمَعْنَى وَهَذَا لَفْظُ عَبْدِ اللهِ - قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : لَا قَالَ : فَأُصَلِّي فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا ؟ قَالَ : لَا
Передал нам Абдуллах бин аль-Валид и Муаммаль — смысл един, а это текст Абдуллаха, — которые сказали: передал нам Суфьян, от Симака бин Харба, от Джафара бин Абу Саура, от Джабира бин Самуры, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Следует ли мне соверш
- Хадис 20968Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ
Передал нам Яхья бн Са‘ид от Суфьяна: передал мне Симак, то есть ибн Харб, от Джабира бн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив утреннюю молитву, сидел на своем месте молитвы, пока не восходило солнце во всей своей красе.
- Хадис 20973Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا وَيَجْلِسُ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ ، وَيَتْلُو آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ ، وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا ، وَصَلَاتُهُ قَصْدًا
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Симака бн Харба от Джабира бн Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, садился между двумя проповедями, читал аяты из Корана, и проповедь его была умеренной, и молитва его была умеренной.
- Хадис 21025Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَتْ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْدًا ، وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
Передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной, и проповедь его была умеренной.
- Хадис 21032Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَجْلِسُ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после утренней молитвы сидел на месте своего моления, пока не взоходило солнце во всей своей красе.
- Хадис 21034Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُذَكِّرُ فِي خُطْبَتِهِ
Передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Симака, от Джабира ибн Самуры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увещевал людей в своей проповеди.
- Хадис 21035Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَجْلِسُ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ وَيَتْلُو آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ ، وَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
Передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Симака, от Джабира ибн Самуры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел между двумя проповедями и читал аяты из Корана, и молитва его была умеренной, и проповедь его была умеренной.
- Хадис 21037Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ :كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ ، أَوْ تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ .
Передал нам ‘Абдуррахман, от Суфьяна, от Симака, который сказал: Я слышал, как Джабир ибн Самура говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершив утреннюю молитву, сидел на месте своего моления, пока не взоходило солнце во всей своей красе или пока солнце не поднималось высоко во в
- Хадис 21038Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا وَيَجْلِسُ ، ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللهَ ، وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلَاتُهُ قَصْدًا
Передал нам ‘Абдуррахман, от Суфьяна, от Симака, от Джабира ибн Самуры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, потом снова вставал, читал аяты и поминал Аллаха, и проповедь его была умеренной, и молитва его была умеренной.
- Хадис 21039Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :جِئْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ صَالِحًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، قُلْتُ لِأَبِي : مَا قَالَ ؟ قَالَ : قَالَ : كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
«Это дело не перестанет быть праведным, пока не сменится двенадцать амиров»
- Хадис 21042Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Некоторые люди непременно перестанут поднимать свои взоры к небу во время молитвы, иначе они не в
- Хадис 21061Муснад АхмадمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Аратта от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :قِيلَ لَهُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قِيلَ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ .
«Читаил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной и послеполуденной молитвах?» Он ответил: «Да». Его спросили: «По чему вы узнавали об этом?» О
- Хадис 21063Муснад АхмадمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Аратта от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، ( ح ) وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ ، فَمَا أَشْكَانَا يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна, (а также перешел к другому иснаду) и Ибн Жа‘фар сказал: передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака, от Са‘ида бин Вахба, от Хаббаба, который сказал: Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на сильной зной от раскаленной земли, но он не
- Хадис 21068Муснад АхмадمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Аратта от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ :كُنْتُ قَيْنًا بِمَكَّةَ ، فَكُنْتُ أَعْمَلُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ ، فَاجْتَمَعَتْ لِي عَلَيْهِ دَرَاهِمُ ، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ : لَا أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ . قَالَ : قُلْتُ : وَاللهِ لَا أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ . قَالَ : فَإِذَا بُعِثْتُ كَانَ لِ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян, от аль-А‘маша, от Абу ад-Духы, от Масрука, который сказал: Хаббаб бин аль-Аратт сказал: Я был кузнецом в Мекке и работал на аль-‘Аса бин Вайля. У меня накопились к нему дирхемы, и я пришел требовать с него долг. Он сказал: «Я не заплачу тебе, пока ты н
- Хадис 21084Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :عَلِيٌّ أَقْضَانَا ، وَأُبَيٌّ أَقْرَؤُنَا ، وَإِنَّا لَنَدَعُ كَثِيرًا مِنْ لَحْنِ أُبَيٍّ . وَأُبَيٌّ يَقُولُ : سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَدَعُهُ لِشَيْءٍ ، وَاللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : ﴿مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِن
«Наилучшим судьей среди нас является ‘Али, а наилучшим чтецом [Корана] — Убайй. И поистине, мы оставляем многое из диалекта (ля‘н) Убаййа».
- Хадис 21085Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ رضي الله عنهما" ابْنِ عَبَّاسٍ [رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا] [١]قَالَ : قَالَ عُمَرُ :عَلِيٌّ أَقْضَانَا ، وَأُبَيٌّ أَقْرَؤُنَا ، وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ قَوْلِ أُبَيٍّ . وَأُبَيٌّ يَقُولُ : أَخَذْتُ مِنْ فَمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَدَعُهُ ، وَاللهُ يَقُولُ : ﴿مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا ﴾
«‘Али — лучший из нас в судействе, а Убайй — лучший из нас в чтении, и поистине, мы оставляем кое-что из речей Убаййа». А Убайй говорит: «Я взял это